TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

CENTRE AUTO [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2024-11-19

Anglais

Subject field(s)
  • Medical and Hospital Organization
  • Immunology
CONT

Pre-registration is one way to increase the efficiency of the drive-through vaccination by reducing the registration time, which is the lengthiest stage in the vaccination process.

PHR

drive-through vaccination centre, drive-through vaccination clinic, drive-through vaccination service

Français

Domaine(s)
  • Organisation médico-hospitalière
  • Immunologie
CONT

Québec considère que les avantages de la vaccination à l’auto sont multiples, notamment parce qu’elle exige moins de ressources humaines. Elle donne de plus la possibilité d’amener sur un site de vaccination plusieurs personnes de la même bulle dans le confort, et permet aux vaccinateurs de garder une plus grande distanciation physique avec ceux-ci. Elle facilite également l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite.

PHR

centre de vaccination à l'auto, clinique de vaccination à l'auto, service de vaccination à l'auto

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organización médica y hospitalaria
  • Inmunología
CONT

El próximo domingo 5 de septiembre se realizará la Bariloche Auto-Vac, una jornada de vacunación en el auto.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2020-11-18

Anglais

Subject field(s)
  • Commercial Establishments
DEF

A shop specialized in selling automotive parts and services and that can also provide magazines and useful information about dealers and car tuning.

CONT

Now the new distribution packages we are preparing consist of complexes made up of ... good stores, fashion centres, ... auto service centre and ultimately, many other significant and wanted devices as well.

Français

Domaine(s)
  • Établissements commerciaux
DEF

Magasin qui offre à la vente tout ce qui a rapport à l’automobile.

OBS

Au pluriel : centres-auto.

OBS

centre automobile; centre auto : termes publiés au Journal officiel du 22 septembre 2000.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2002-11-06

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Special Road Transport
  • Transportation of the Future
OBS

[A centre whose mission is to] promote hybrid or EV usage (car, bus, truck, bike, boat, etc.) in order to provide environmental, industrial and power benefits.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Transports routiers spéciaux
  • Transports futuristes
OBS

[Un centre dont la mission est de] promouvoir l'utilisation des véhicules électriques ou hybrides électriques(VÉ)(auto, autobus, camion utilitaire, vélo, bateau, etc.) dans la perspective de bénéfices environnementaux, économiques et énergétiques.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :