TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• Business Requirements Section  1, fiche 1, Anglais, Business%20Requirements%20Section

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• Section des exigences opérationnelles  1, fiche 1, Français, Section%20des%20exigences%20op%C3%A9rationnelles
  nom féminin

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• How the Law Applies to Me If--I am a Minor Target Shooter  1, fiche 4, Anglais, How%20the%20Law%20Applies%20to%20Me%20If%2D%2DI%20am%20a%20Minor%20Target%20Shooter
  correct, Canada

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• Comment la Loi s'applique-t-elle à moi si...Je suis un tireur à la cible mineur  1, fiche 4, Français, Comment%20la%20Loi%20s%27applique%2Dt%2Delle%20%C3%A0%20moi%20si%2E%2E%2EJe%20suis%20un%20tireur%20%C3%A0%20la%20cible%20mineur
  correct, Canada

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• Canadian Firearms Manual  1, fiche 5, Anglais, Canadian%20Firearms%20Manual
  correct

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• Manuel canadien des armes à feu  1, fiche 5, Français, Manuel%20canadien%20des%20armes%20%C3%A0%20feu
  correct, nom masculin

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• Central Processing Site  1, fiche 6, Anglais, Central%20Processing%20Site

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• Bureau central de traitement  1, fiche 6, Français, Bureau%20central%20de%20traitement
  nom masculin

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• How the Law Applies to Me If...  1, fiche 7, Anglais, How%20the%20Law%20Applies%20to%20Me%20If%2E%2E%2E
  correct, Canada

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• Comment la loi s'applique-t-elle à moi si...  1, fiche 7, Français, Comment%20la%20loi%20s%27applique%2Dt%2Delle%20%C3%A0%20moi%20si%2E%2E%2E
  correct, Canada

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• How the Law Applies to Me If...I Own "Grandfathered" Prohibited Firearms  1, fiche 8, Anglais, How%20the%20Law%20Applies%20to%20Me%20If%2E%2E%2EI%20Own%20%5C%22Grandfathered%5C%22%20Prohibited%20Firearms
  correct, Canada

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• Comment la Loi s'applique-t-elle à moi si...Je suis propriétaire d'armes à feu prohibées protégées par des droits acquis  1, fiche 8, Français, Comment%20la%20Loi%20s%27applique%2Dt%2Delle%20%C3%A0%20moi%20si%2E%2E%2EJe%20suis%20propri%C3%A9taire%20d%27armes%20%C3%A0%20feu%20prohib%C3%A9es%20prot%C3%A9g%C3%A9es%20par%20des%20droits%20acquis
  correct, Canada

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

Fiche 9,  La vedette principale,  Anglais

• How the Law Applies to Me If--I Own Relics  1, fiche 9, Anglais, How%20the%20Law%20Applies%20to%20Me%20If%2D%2DI%20Own%20Relics
  correct, Canada

Fiche 9,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 9,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 9,  La vedette principale,  Français

• Comment la Loi s'applique-t-elle à moi si...Je suis propriétaire d'une antiquité  1, fiche 9, Français, Comment%20la%20Loi%20s%27applique%2Dt%2Delle%20%C3%A0%20moi%20si%2E%2E%2EJe%20suis%20propri%C3%A9taire%20d%27une%20antiquit%C3%A9
  correct, Canada

Fiche 9,  Les abréviations,  Français

Fiche 9,  Les synonymes,  Français

Fiche 10,  La vedette principale,  Anglais

• How the Law Applies to Me If--I am a Gun User Visiting Canada  1, fiche 10, Anglais, How%20the%20Law%20Applies%20to%20Me%20If%2D%2DI%20am%20a%20Gun%20User%20Visiting%20Canada
  correct, Canada

Fiche 10,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 10,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 10,  La vedette principale,  Français

• Comment la Loi s'applique-t-elle à moi si...Je suis un utilisateur d'armes à feu en visite au Canada  1, fiche 10, Français, Comment%20la%20Loi%20s%27applique%2Dt%2Delle%20%C3%A0%20moi%20si%2E%2E%2EJe%20suis%20un%20utilisateur%20d%27armes%20%C3%A0%20feu%20en%20visite%20au%20Canada
  correct, Canada

Fiche 10,  Les abréviations,  Français

Fiche 10,  Les synonymes,  Français

Fiche 11,  La vedette principale,  Anglais

• How the Law Applies to Me If...I Own Antique Firearms  1, fiche 11, Anglais, How%20the%20Law%20Applies%20to%20Me%20If%2E%2E%2EI%20Own%20Antique%20Firearms
  correct, Canada

Fiche 11,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 11,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 11,  La vedette principale,  Français

• Comment la Loi s'applique-t-elle à moi si...Je possède une armes à feu historique  1, fiche 11, Français, Comment%20la%20Loi%20s%27applique%2Dt%2Delle%20%C3%A0%20moi%20si%2E%2E%2EJe%20poss%C3%A8de%20une%20armes%20%C3%A0%20feu%20historique
  correct, Canada

Fiche 11,  Les abréviations,  Français

Fiche 11,  Les synonymes,  Français

Fiche 12,  La vedette principale,  Anglais

• How the Law Applies to Me If--I Own Replica Firearms  1, fiche 12, Anglais, How%20the%20Law%20Applies%20to%20Me%20If%2D%2DI%20Own%20Replica%20Firearms
  correct, Canada

Fiche 12,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 12,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 12,  La vedette principale,  Français

• Comment la Loi s'applique-t-elle à moi si...Je possède une réplique d'arme à feu  1, fiche 12, Français, Comment%20la%20Loi%20s%27applique%2Dt%2Delle%20%C3%A0%20moi%20si%2E%2E%2EJe%20poss%C3%A8de%20une%20r%C3%A9plique%20d%27arme%20%C3%A0%20feu
  correct, Canada

Fiche 12,  Les abréviations,  Français

Fiche 12,  Les synonymes,  Français

Fiche 13,  La vedette principale,  Anglais

• How the Law Applies to Me If--I Am an Adult Target Shooter  1, fiche 13, Anglais, How%20the%20Law%20Applies%20to%20Me%20If%2D%2DI%20Am%20an%20Adult%20Target%20Shooter
  correct, Canada

Fiche 13,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 13,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 13,  La vedette principale,  Français

• Comment la Loi s'applique-t-elle à moi si...Je suis un tireur à la cible adulte  1, fiche 13, Français, Comment%20la%20Loi%20s%27applique%2Dt%2Delle%20%C3%A0%20moi%20si%2E%2E%2EJe%20suis%20un%20tireur%20%C3%A0%20la%20cible%20adulte
  correct, Canada

Fiche 13,  Les abréviations,  Français

Fiche 13,  Les synonymes,  Français

Fiche 14,  La vedette principale,  Anglais

• How the Law Applies to Me If--I am Involved in Living History Re-enactments  1, fiche 14, Anglais, How%20the%20Law%20Applies%20to%20Me%20If%2D%2DI%20am%20Involved%20in%20Living%20History%20Re%2Denactments
  correct, Canada

Fiche 14,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 14,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 14,  La vedette principale,  Français

• Comment la Loi s'applique-t-elle à moi si...Je participe à des reconstitutions historiques  1, fiche 14, Français, Comment%20la%20Loi%20s%27applique%2Dt%2Delle%20%C3%A0%20moi%20si%2E%2E%2EJe%20participe%20%C3%A0%20des%20reconstitutions%20historiques
  correct, Canada

Fiche 14,  Les abréviations,  Français

Fiche 14,  Les synonymes,  Français

Fiche 15,  La vedette principale,  Anglais

• How the Law Applies to ...Firearms Left in a Will  1, fiche 15, Anglais, How%20the%20Law%20Applies%20to%20%2E%2E%2EFirearms%20Left%20in%20a%20Will
  correct, Canada

Fiche 15,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 15,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 15,  La vedette principale,  Français

• Comment la Loi s'applique-t-elle...Aux armes à feu léguées par testament  1, fiche 15, Français, Comment%20la%20Loi%20s%27applique%2Dt%2Delle%2E%2E%2EAux%20armes%20%C3%A0%20feu%20l%C3%A9gu%C3%A9es%20par%20testament
  correct, Canada

Fiche 15,  Les abréviations,  Français

Fiche 15,  Les synonymes,  Français

Fiche 16,  La vedette principale,  Anglais

• How the Law Applies to Me If--I Own a Firearm  1, fiche 16, Anglais, How%20the%20Law%20Applies%20to%20Me%20If%2D%2DI%20Own%20a%20Firearm
  correct, Canada

Fiche 16,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 16,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 16,  La vedette principale,  Français

• Comment la Loi s'applique-t-elle à moi si...Je suis propriétaire d'une arme à feu  1, fiche 16, Français, Comment%20la%20Loi%20s%27applique%2Dt%2Delle%20%C3%A0%20moi%20si%2E%2E%2EJe%20suis%20propri%C3%A9taire%20d%27une%20arme%20%C3%A0%20feu
  correct, Canada

Fiche 16,  Les abréviations,  Français

Fiche 16,  Les synonymes,  Français

Fiche 17,  La vedette principale,  Anglais

• How the Law Applies to Me If--I am a Sustenance Farmer or a Rancher  1, fiche 17, Anglais, How%20the%20Law%20Applies%20to%20Me%20If%2D%2DI%20am%20a%20Sustenance%20Farmer%20or%20a%20Rancher
  correct, Canada

Fiche 17,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 17,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 17,  La vedette principale,  Français

• Comment la Loi s'applique-t-elle à moi si...Je suis un chasseur ou un trappeur de subsistance  1, fiche 17, Français, Comment%20la%20Loi%20s%27applique%2Dt%2Delle%20%C3%A0%20moi%20si%2E%2E%2EJe%20suis%20un%20chasseur%20ou%20un%20trappeur%20de%20subsistance
  correct, Canada

Fiche 17,  Les abréviations,  Français

Fiche 17,  Les synonymes,  Français

Fiche 18,  La vedette principale,  Anglais

• How the Law Applies to Me If--I Am a Farmer or a Rancher  1, fiche 18, Anglais, How%20the%20Law%20Applies%20to%20Me%20If%2D%2DI%20Am%20a%20Farmer%20or%20a%20Rancher
  correct, Canada

Fiche 18,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 18,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 18,  La vedette principale,  Français

• Comment la Loi s'applique-t-elle à moi si...Je suis un agriculteur ou un éleveur  1, fiche 18, Français, Comment%20la%20Loi%20s%27applique%2Dt%2Delle%20%C3%A0%20moi%20si%2E%2E%2EJe%20suis%20un%20agriculteur%20ou%20un%20%C3%A9leveur
  correct, Canada

Fiche 18,  Les abréviations,  Français

Fiche 18,  Les synonymes,  Français

Fiche 19,  La vedette principale,  Anglais

• Range Design and Construction Guidelines  1, fiche 19, Anglais, Range%20Design%20and%20Construction%20Guidelines
  correct, Canada

Fiche 19,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 19,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 19,  La vedette principale,  Français

• Lignes directrices relatives à la conception et à la construction des champs de tir  1, fiche 19, Français, Lignes%20directrices%20relatives%20%C3%A0%20la%20conception%20et%20%C3%A0%20la%20construction%20des%20champs%20de%20tir
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 19,  Les abréviations,  Français

Fiche 19,  Les synonymes,  Français

Fiche 20,  La vedette principale,  Anglais

• A Quick Look at Canada's Firearms Law: Questions and Answers about the Fireams Act, Regulations and Support Material  1, fiche 20, Anglais, A%20Quick%20Look%20at%20Canada%27s%20Firearms%20Law%3A%20Questions%20and%20Answers%20about%20the%20Fireams%20Act%2C%20Regulations%20and%20Support%20Material
  correct, Canada

Fiche 20,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 20,  Les synonymes,  Anglais

• A Quick Look at Canada's Firearms Law  1, fiche 20, Anglais, A%20Quick%20Look%20at%20Canada%27s%20Firearms%20Law
  correct, Canada

Fiche 20,  La vedette principale,  Français

• Un aperçu de la législation canadienne sur les armes à feu : questions et réponses concernant la Loi sur les armes à feu, ses règlements et les documents d'appui  1, fiche 20, Français, Un%20aper%C3%A7u%20de%20la%20l%C3%A9gislation%20canadienne%20sur%20les%20armes%20%C3%A0%20feu%20%3A%20questions%20et%20r%C3%A9ponses%20concernant%20la%20Loi%20sur%20les%20armes%20%C3%A0%20feu%2C%20ses%20r%C3%A8glements%20et%20les%20documents%20d%27appui
  correct, Canada

Fiche 20,  Les abréviations,  Français

Fiche 20,  Les synonymes,  Français

• Un aperçu de la législation canadienne sur les armes à feu  1, fiche 20, Français, Un%20aper%C3%A7u%20de%20la%20l%C3%A9gislation%20canadienne%20sur%20les%20armes%20%C3%A0%20feu
  correct, Canada

Fiche 21,  La vedette principale,  Anglais

• Canada's Firearms Act for Individual Firearm Owners: Safe Display Regulations for Firearms  1, fiche 21, Anglais, Canada%27s%20Firearms%20Act%20for%20Individual%20Firearm%20Owners%3A%20Safe%20Display%20Regulations%20for%20Firearms
  correct, Canada

Fiche 21,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 21,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 21,  La vedette principale,  Français

• Loi canadienne sur les armes à feu pour les particuliers propriétaires d'armes à feu : règlement sur l'exposition sécuritaire des armes à feu  1, fiche 21, Français, Loi%20canadienne%20sur%20les%20armes%20%C3%A0%20feu%20pour%20les%20particuliers%20propri%C3%A9taires%20d%27armes%20%C3%A0%20feu%20%3A%20r%C3%A8glement%20sur%20l%27exposition%20s%C3%A9curitaire%20des%20armes%20%C3%A0%20feu
  correct, Canada

Fiche 21,  Les abréviations,  Français

Fiche 21,  Les synonymes,  Français

Fiche 22,  La vedette principale,  Anglais

• How the Law Applies to Me If--I Carry a Firearm for Wilderness Protection  1, fiche 22, Anglais, How%20the%20Law%20Applies%20to%20Me%20If%2D%2DI%20Carry%20a%20Firearm%20for%20Wilderness%20Protection
  correct, Canada

Fiche 22,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 22,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 22,  La vedette principale,  Français

• Comment la loi s'applique-t-elle à moi si---Je porte des armes à feu pour me protéger contre les animaux sauvages  1, fiche 22, Français, Comment%20la%20loi%20s%27applique%2Dt%2Delle%20%C3%A0%20moi%20si%2D%2D%2DJe%20porte%20des%20armes%20%C3%A0%20feu%20pour%20me%20prot%C3%A9ger%20contre%20les%20animaux%20sauvages
  correct, Canada

Fiche 22,  Les abréviations,  Français

Fiche 22,  Les synonymes,  Français

Fiche 23,  La vedette principale,  Anglais

• Canada's Firearms Act for Individual Firearm Owners: Safe Storage Regulations for Firearms  1, fiche 23, Anglais, Canada%27s%20Firearms%20Act%20for%20Individual%20Firearm%20Owners%3A%20Safe%20Storage%20Regulations%20for%20Firearms
  correct, Canada

Fiche 23,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 23,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 23,  La vedette principale,  Français

• Loi canadienne sur les armes à feu pour les particuliers propriétaires d'armes à feu : règlement sur l'entreposage sécuritaire des armes à feu  1, fiche 23, Français, Loi%20canadienne%20sur%20les%20armes%20%C3%A0%20feu%20pour%20les%20particuliers%20propri%C3%A9taires%20d%27armes%20%C3%A0%20feu%20%3A%20r%C3%A8glement%20sur%20l%27entreposage%20s%C3%A9curitaire%20des%20armes%20%C3%A0%20feu
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 23,  Les abréviations,  Français

Fiche 23,  Les synonymes,  Français

Fiche 24,  La vedette principale,  Anglais

• Canada's Firearms Act for Individual Firearm Owners: Safe Transport Regulations for Firearms  1, fiche 24, Anglais, Canada%27s%20Firearms%20Act%20for%20Individual%20Firearm%20Owners%3A%20Safe%20Transport%20Regulations%20for%20Firearms
  correct, Canada

Fiche 24,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 24,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 24,  La vedette principale,  Français

• Loi canadienne sur les armes à feu pour les particuliers propriétaires d'armes à feu : règlement sur le transport sécuritaire des armes à feu  1, fiche 24, Français, Loi%20canadienne%20sur%20les%20armes%20%C3%A0%20feu%20pour%20les%20particuliers%20propri%C3%A9taires%20d%27armes%20%C3%A0%20feu%20%3A%20r%C3%A8glement%20sur%20le%20transport%20s%C3%A9curitaire%20des%20armes%20%C3%A0%20feu
  correct, Canada

Fiche 24,  Les abréviations,  Français

Fiche 24,  Les synonymes,  Français

Fiche 25,  La vedette principale,  Anglais

• Canadian Firearms Safety Course  1, fiche 25, Anglais, Canadian%20Firearms%20Safety%20Course
  correct

Fiche 25,  Les abréviations,  Anglais

• CFSC  2, fiche 25, Anglais, CFSC
  correct

Fiche 25,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 25,  La vedette principale,  Français

• Cours canadien de sécurité dans le maniement des armes à feu  1, fiche 25, Français, Cours%20canadien%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20dans%20le%20maniement%20des%20armes%20%C3%A0%20feu
  correct, nom masculin

Fiche 25,  Les abréviations,  Français

• CCSMAF  2, fiche 25, Français, CCSMAF
  correct, nom masculin

Fiche 25,  Les synonymes,  Français

Fiche 26,  La vedette principale,  Anglais

• Canadian Restricted Firearms Safety Course  1, fiche 26, Anglais, Canadian%20Restricted%20Firearms%20Safety%20Course
  correct

Fiche 26,  Les abréviations,  Anglais

• CRFSC  1, fiche 26, Anglais, CRFSC
  correct

Fiche 26,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 26,  La vedette principale,  Français

• Cours canadien de sécurité dans le maniement des armes à feu à autorisation restreinte  1, fiche 26, Français, Cours%20canadien%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20dans%20le%20maniement%20des%20armes%20%C3%A0%20feu%20%C3%A0%20autorisation%20restreinte
  correct, nom masculin

Fiche 26,  Les abréviations,  Français

• CCSMAFAR  1, fiche 26, Français, CCSMAFAR
  correct, nom masculin

Fiche 26,  Les synonymes,  Français

Fiche 27,  La vedette principale,  Anglais

• The Firearms Act Regulations  1, fiche 27, Anglais, The%20Firearms%20Act%20Regulations
  correct, Canada

Fiche 27,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 27,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 27,  La vedette principale,  Français

• Projet de règlements sur les armes à feu  1, fiche 27, Français, Projet%20de%20r%C3%A8glements%20sur%20les%20armes%20%C3%A0%20feu
  correct, Canada

Fiche 27,  Les abréviations,  Français

Fiche 27,  Les synonymes,  Français

Fiche 28,  La vedette principale,  Anglais

• Resiliency in Young Children  1, fiche 28, Anglais, Resiliency%20in%20Young%20Children
  correct, Canada

Fiche 28,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 28,  Les synonymes,  Anglais

• Prevention and Children Committee: Resiliency in Young Children  1, fiche 28, Anglais, Prevention%20and%20Children%20Committee%3A%20Resiliency%20in%20Young%20Children
  correct, Canada

Fiche 28,  La vedette principale,  Français

• La résistance chez les jeunes enfants  1, fiche 28, Français, La%20r%C3%A9sistance%20chez%20les%20jeunes%20enfants
  correct, Canada

Fiche 28,  Les abréviations,  Français

Fiche 28,  Les synonymes,  Français

• Comité sur la prévention et les enfants : La résistance chez les jeunes enfants  1, fiche 28, Français, Comit%C3%A9%20sur%20la%20pr%C3%A9vention%20et%20les%20enfants%20%3A%20La%20r%C3%A9sistance%20chez%20les%20jeunes%20enfants
  correct, Canada

Fiche 29,  La vedette principale,  Anglais

• Guide to the Firearms Regulations  1, fiche 29, Anglais, Guide%20to%20the%20Firearms%20Regulations
  correct, Canada

Fiche 29,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 29,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 29,  La vedette principale,  Français

• Guide sur le projet de règlements sur les armes à feu  1, fiche 29, Français, Guide%20sur%20le%20projet%20de%20r%C3%A8glements%20sur%20les%20armes%20%C3%A0%20feu
  correct, Canada

Fiche 29,  Les abréviations,  Français

Fiche 29,  Les synonymes,  Français

Fiche 30,  La vedette principale,  Anglais

• The Firearms Act  1, fiche 30, Anglais, The%20Firearms%20Act
  correct, Canada

Fiche 30,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 30,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 30,  La vedette principale,  Français

• La Loi sur les armes à feu  1, fiche 30, Français, La%20Loi%20sur%20les%20armes%20%C3%A0%20feu
  correct, Canada

Fiche 30,  Les abréviations,  Français

Fiche 30,  Les synonymes,  Français

Fiche 31,  La vedette principale,  Anglais

• Safe Firearm Storage  1, fiche 31, Anglais, Safe%20Firearm%20Storage
  correct, Canada

Fiche 31,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 31,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 31,  La vedette principale,  Français

• Entreposage sécuritaire des armes à feu  1, fiche 31, Français, Entreposage%20s%C3%A9curitaire%20des%20armes%20%C3%A0%20feu
  correct, Canada

Fiche 31,  Les abréviations,  Français

Fiche 31,  Les synonymes,  Français

Fiche 32,  La vedette principale,  Anglais

• Safe Transportation of Firearms  1, fiche 32, Anglais, Safe%20Transportation%20of%20Firearms
  correct, Canada

Fiche 32,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 32,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 32,  La vedette principale,  Français

• Transport sécuritaire des armes à feu  1, fiche 32, Français, Transport%20s%C3%A9curitaire%20des%20armes%20%C3%A0%20feu
  correct, Canada

Fiche 32,  Les abréviations,  Français

Fiche 32,  Les synonymes,  Français

Fiche 33,  La vedette principale,  Anglais

• Safe Firearm Display  1, fiche 33, Anglais, Safe%20Firearm%20Display
  correct, Canada

Fiche 33,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 33,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 33,  La vedette principale,  Français

• Exposition sécuritaire des armes à feu  1, fiche 33, Français, Exposition%20s%C3%A9curitaire%20des%20armes%20%C3%A0%20feu
  correct, Canada

Fiche 33,  Les abréviations,  Français

Fiche 33,  Les synonymes,  Français

Fiche 34,  La vedette principale,  Anglais

• Research Summary: Firearm Suicide  1, fiche 34, Anglais, Research%20Summary%3A%20Firearm%20Suicide
  correct, Canada

Fiche 34,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 34,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 34,  La vedette principale,  Français

• Sommaire de recherche : Le suicide par balle  1, fiche 34, Français, Sommaire%20de%20recherche%20%3A%20Le%20suicide%20par%20balle
  correct, Canada

Fiche 34,  Les abréviations,  Français

Fiche 34,  Les synonymes,  Français

Fiche 35,  La vedette principale,  Anglais

• Back Grounder on the United Nations International Study on Firearm Regulation  1, fiche 35, Anglais, Back%20Grounder%20on%20the%20United%20Nations%20International%20Study%20on%20Firearm%20Regulation
  correct, Canada

Fiche 35,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 35,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 35,  La vedette principale,  Français

• Fiche d'information sur l'étude internationale des Nations Unies sur les règlements sur les armes à feu  1, fiche 35, Français, Fiche%20d%27information%20sur%20l%27%C3%A9tude%20internationale%20des%20Nations%20Unies%20sur%20les%20r%C3%A8glements%20sur%20les%20armes%20%C3%A0%20feu
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 35,  Les abréviations,  Français

Fiche 35,  Les synonymes,  Français

Fiche 36,  La vedette principale,  Anglais

• Safety Education and Awareness  1, fiche 36, Anglais, Safety%20Education%20and%20Awareness

Fiche 36,  Les abréviations,  Anglais

• SEA  1, fiche 36, Anglais, SEA

Fiche 36,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 36,  La vedette principale,  Français

• Formation et sensibilisation à la sécurité des armes à feu  1, fiche 36, Français, Formation%20et%20sensibilisation%20%C3%A0%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20armes%20%C3%A0%20feu
  non officiel, nom féminin

Fiche 36,  Les abréviations,  Français

• FSSAF  1, fiche 36, Français, FSSAF
  non officiel, nom féminin

Fiche 36,  Les synonymes,  Français

Fiche 37,  La vedette principale,  Anglais

• Coordinator -- International Firearms Issues  1, fiche 37, Anglais, Coordinator%20%2D%2D%20International%20Firearms%20Issues

Fiche 37,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 37,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 37,  La vedette principale,  Français

• coordonnateur -- questions internationales sur les armes à feu  1, fiche 37, Français, coordonnateur%20%2D%2D%20questions%20internationales%20sur%20les%20armes%20%C3%A0%20feu
  nom masculin

Fiche 37,  Les abréviations,  Français

Fiche 37,  Les synonymes,  Français

• coordonnatrice -- questions internationales sur les armes à feu  2, fiche 37, Français, coordonnatrice%20%2D%2D%20questions%20internationales%20sur%20les%20armes%20%C3%A0%20feu
  nom féminin

Fiche 38,  La vedette principale,  Anglais

• Training Information Bureau  1, fiche 38, Anglais, Training%20Information%20Bureau

Fiche 38,  Les abréviations,  Anglais

• TIB  1, fiche 38, Anglais, TIB

Fiche 38,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 38,  La vedette principale,  Français

• Bureau d'information sur la formation  1, fiche 38, Français, Bureau%20d%27information%20sur%20la%20formation
  nom masculin

Fiche 38,  Les abréviations,  Français

• BIF  1, fiche 38, Français, BIF
  nom masculin

Fiche 38,  Les synonymes,  Français