TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

CENTRE CANADIEN CYBERSECURITE [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2024-06-21

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • IT Security
OBS

... the Information Technology Security Tripartite (Tripartite), which consists of the Treasury Board of Canada Secretariat (TBS), Shared Services Canada (SSC), and the Canadian Centre for Cyber Security (Cyber Centre), plays an important role in providing advice, guidance, oversight, and direction to address [government]-wide security initiatives, and supports departments and agencies under Treasury Board authorities.

Terme(s)-clé(s)
  • Information Technology Security Tri-partite

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Sécurité des TI
OBS

[...] le Comité directeur tripartite(Comité tripartite) sur la sécurité de la TI, formé de représentants du Secrétariat du Conseil du Trésor(SCT), de Services partagés Canada(SPC) et du Centre canadien pour la cybersécurité(Cybercentre), joue un rôle important pour ce qui est de fournir des conseils, des renseignements, de la surveillance et une orientation en ce qui concerne les initiatives gouvernementales en matière de sécurité, et d’appuyer les ministères et organismes en vertu des pouvoirs du Conseil du Trésor.

OBS

Comité directeur tripartite sur la sécurité de la TI : technologie de l’information (TI).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2024-03-25

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • IT Security
OBS

... developed by Public Safety Canada (PS) in collaboration with the Communications Security Establishment and its Canadian Centre for Cyber Security ... specifically designed for Canadian critical infrastructure (CI) owners and operators to take part in voluntary, short, and easy to use self-assessments that provide the participant with an overview of their organization's operational resilience and cyber security posture, as well as comparative results across their sector.

Terme(s)-clé(s)
  • Canadian Cyber-Security Tool
  • Canadian Cybersecurity Tool

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Sécurité des TI
OBS

[...] créé par Sécurité publique Canada en collaboration avec le Centre de la sécurité des télécommunications(CST) et le Centre canadien de cybersécurité(Centre pour la cybersécurité) [...] pour permettre aux propriétaires et aux exploitants d’infrastructures essentielles(IE) du Canada de faire une évaluation courte et facile, leur donnant un aperçu de leur résilience opérationnelle et de la cybersécurité et des résultats comparatifs dans l'ensemble du secteur.

Terme(s)-clé(s)
  • Outil canadien de cyber-sécurité

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2022-09-02

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Information Processing (Informatics)
OBS

The electronic information and information infrastructures of importance are collectively referred as "system of importance" by the Canadian Centre for Cyber Security.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Traitement de l'information (Informatique)
OBS

L'information électronique et les infrastructures d’information d’importance sont collectivement appelées «systèmes d’importance» par le Centre canadien pour la cybersécurité.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2022-01-04

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • National and International Security
  • IT Security
OBS

The Canadian Centre for Cyber Security (Cyber Centre) is Canada's authority on cyber security.

OBS

Cyber Centre: The organization has confirmed that although this designation is used, it is not official.

Terme(s)-clé(s)
  • Canadian Center for Cyber Security
  • Canada Centre for Cyber Security
  • Canada Center for Cyber Security
  • Canadian Center for Cybersecurity
  • Canadian Centre for Cybersecurity
  • Canada Center for Cybersecurity
  • Canada Centre for Cybersecurity
  • Cyber Center

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Sécurité nationale et internationale
  • Sécurité des TI
OBS

Le Centre canadien pour la cybersécurité(CCC) [...] est l'autorité canadienne en matière de cybersécurité.

OBS

Centre pour la cybersécurité : L’organisme a confirmé que, bien que cette désignation soit en usage, elle n’a aucun caractère officiel.

Terme(s)-clé(s)
  • Centre canadien pour la cyber-sécurité
  • Centre du Canada pour la cyber-sécurité
  • Centre du Canada pour la cybersécurité
  • Centre pour la cyber-sécurité

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités federales (canadienses)
  • Seguridad nacional e internacional
  • Seguridad de IT
Conserver la fiche 4

Fiche 5 2021-03-19

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • National and International Security
  • IT Security
OBS

A Canadian Centre for Cyber Security publication.

Terme(s)-clé(s)
  • National Cyberthreat Assessment 2020

Français

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Sécurité nationale et internationale
  • Sécurité des TI
OBS

Publication du Centre canadien pour la cybersécurité.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :