TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CENTRE CANADIEN EAUX INTERIEURES [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-03-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Water Resources Management
- Commercial Fishing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canada Centre for Inland Waters
1, fiche 1, Anglais, Canada%20Centre%20for%20Inland%20Waters
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CCIW 2, fiche 1, Anglais, CCIW
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Established in 1967, the Canada Centre for Inland Waters (CCIW) located in Burlington, Ontario, accommodates over 600 staff from Environment Canada (EC), the Department of Fisheries and Oceans, the Canadian Coast Guard, and the Royal Canadian Mounted Police. 3, fiche 1, Anglais, - Canada%20Centre%20for%20Inland%20Waters
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Legal name, applied title and abbreviation for the purpose of the Federal Identity Program (FIP). 4, fiche 1, Anglais, - Canada%20Centre%20for%20Inland%20Waters
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Canada Center for Inland Waters
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion des ressources en eau
- Pêche commerciale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Centre canadien des eaux intérieures
1, fiche 1, Français, Centre%20canadien%20des%20eaux%20int%C3%A9rieures
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CCEI 2, fiche 1, Français, CCEI
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fondé en 1967, le Centre canadien des eaux intérieures(CCEI) est situé à Burlington, en Ontario; plus de 600 membres du personnel d’Environnement Canada(EC), du ministère des Pêches et des Océans, de la Garde côtière canadienne et de la Gendarmerie royale du Canada y travaillent. 3, fiche 1, Français, - Centre%20canadien%20des%20eaux%20int%C3%A9rieures
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Appellation légale, titre d’usage et abréviation aux fins du Programme de symbolisation fédérale (PSF). 4, fiche 1, Français, - Centre%20canadien%20des%20eaux%20int%C3%A9rieures
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-11-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Ecology (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Ecological Science Cooperatives: 1996 directory of EMAN sites
1, fiche 2, Anglais, Ecological%20Science%20Cooperatives%3A%201996%20directory%20of%20EMAN%20sites
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Canada Centre for Inland Waters. 1, fiche 2, Anglais, - Ecological%20Science%20Cooperatives%3A%201996%20directory%20of%20EMAN%20sites
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Écologie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Coopérative des sciences écologiques : Répertoire 1996 des sites du RESE
1, fiche 2, Français, Coop%C3%A9rative%20des%20sciences%20%C3%A9cologiques%20%3A%20R%C3%A9pertoire%201996%20des%20sites%20du%20RESE
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Centre canadien des eaux intérieures. 1, fiche 2, Français, - Coop%C3%A9rative%20des%20sciences%20%C3%A9cologiques%20%3A%20R%C3%A9pertoire%201996%20des%20sites%20du%20RESE
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-11-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Great Lakes Laboratory for Fisheries and Aquatic Sciences
1, fiche 3, Anglais, Great%20Lakes%20Laboratory%20for%20Fisheries%20and%20Aquatic%20Sciences
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- GLLFAS 2, fiche 3, Anglais, GLLFAS
correct, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Laboratoire des Grands Lacs pour les pêches et les sciences aquatiques
1, fiche 3, Français, Laboratoire%20des%20Grands%20Lacs%20pour%20les%20p%C3%AAches%20et%20les%20sciences%20aquatiques
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
- LGLPSA 2, fiche 3, Français, LGLPSA
correct, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pêches et Océans, Centre canadien des eaux intérieures, Institut Bayfield. 3, fiche 3, Français, - Laboratoire%20des%20Grands%20Lacs%20pour%20les%20p%C3%AAches%20et%20les%20sciences%20aquatiques
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-01-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Ship Division
1, fiche 4, Anglais, Ship%20Division
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Division des navires
1, fiche 4, Français, Division%20des%20navires
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Pêches et Océans, Centre canadien des eaux intérieures, Institut Bayfield. 1, fiche 4, Français, - Division%20des%20navires
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1991-01-18
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Fisheries and Habitat Management Branch
1, fiche 5, Anglais, Fisheries%20and%20Habitat%20Management%20Branch
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Direction de la gestion des pêches et de l'habitat
1, fiche 5, Français, Direction%20de%20la%20gestion%20des%20p%C3%AAches%20et%20de%20l%27habitat
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Pêches et Océans, Centre canadien des eaux intérieures, Institut Bayfield. 1, fiche 5, Français, - Direction%20de%20la%20gestion%20des%20p%C3%AAches%20et%20de%20l%27habitat
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1991-01-18
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Inland Waters Directorate, Ontario Region
1, fiche 6, Anglais, Inland%20Waters%20Directorate%2C%20Ontario%20Region
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- IWD 2, fiche 6, Anglais, IWD
correct, Canada
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Direction générale des eaux intérieures, Région de l'Ontario
1, fiche 6, Français, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20eaux%20int%C3%A9rieures%2C%20R%C3%A9gion%20de%20l%27Ontario
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
- DGEI 2, fiche 6, Français, DGEI
correct, Canada
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Principal organisme fédéral s’occupant de la gestion des eaux en Ontario. 1, fiche 6, Français, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20eaux%20int%C3%A9rieures%2C%20R%C3%A9gion%20de%20l%27Ontario
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Environnement Canada, Centre canadien des eaux intérieures. 1, fiche 6, Français, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20eaux%20int%C3%A9rieures%2C%20R%C3%A9gion%20de%20l%27Ontario
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1985-06-18
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Analytical Methods Research Subdivision 1, fiche 7, Anglais, Analytical%20Methods%20Research%20Subdivision
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Sous-division des recherches sur les méthodes d'analyse 1, fiche 7, Français, Sous%2Ddivision%20des%20recherches%20sur%20les%20m%C3%A9thodes%20d%27analyse
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
(au Centre canadien des eaux intérieures) 1, fiche 7, Français, - Sous%2Ddivision%20des%20recherches%20sur%20les%20m%C3%A9thodes%20d%27analyse
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1981-07-13
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- permanganate value 1, fiche 8, Anglais, permanganate%20value
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Études et analyses environnementales
Fiche 8, La vedette principale, Français
- indice de permanganate 1, fiche 8, Français, indice%20de%20permanganate
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
(sans sigle) John Rogalsky, Centre canadien des eaux intérieures, Burlington(Ont.) Sigles, chimie. SG 21/1/81. 1, fiche 8, Français, - indice%20de%20permanganate
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :