TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CENTRE CANADIEN FILM [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-12-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Federal Women's Film Program
1, fiche 1, Anglais, Federal%20Women%27s%20Film%20Program
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- FWFP 2, fiche 1, Anglais, FWFP
correct, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The 1982-83 Federal Women's Film Program was funded by the following departments and agencies: National Film Board of Canada; Canadian Unity Information Office; Employment and Immigration Canada; Health and Welfare Canada; Labour Canada, Women's Bureau; Secretary of State, Women's Program; Status of Women Canada; Canadian Advisory Council on the Status of Women. 1, fiche 1, Anglais, - Federal%20Women%27s%20Film%20Program
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Federal Women's Film Programme
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Programme fédéral des femmes
1, fiche 1, Français, Programme%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20des%20femmes
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PFF 2, fiche 1, Français, PFF
correct, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Voici la liste des ministères participant à ce programme en collaboration avec l'Office national du film du Canada :Centre d’information sur l'unité canadienne; Condition féminine Canada; Emploi et Immigration Canada; Santé et Bien-être social Canada; Secrétariat d’État-Programme de promotion de la femme; Travail Canada-Bureau de la main-d’œuvre féminine; Conseil consultatif canadien de la situation de la femme; et les autres participants au Programme fédéral des femmes. 1, fiche 1, Français, - Programme%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20des%20femmes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-11-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- At The Centre
1, fiche 2, Anglais, At%20The%20Centre
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
published by the Canadian Film Centre. Information confirmed by the association. 2, fiche 2, Anglais, - At%20The%20Centre
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de périodiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- At The Centre
1, fiche 2, Français, At%20The%20Centre
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
publié par le Centre canadien du film. Renseignement confirmé par l'organisme. 2, fiche 2, Français, - At%20The%20Centre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-09-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Canadian Government Expositions and Audio-Visual Centre
1, fiche 3, Anglais, Canadian%20Government%20Expositions%20and%20Audio%2DVisual%20Centre
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Canadian Government Expositions Centre 1, fiche 3, Anglais, Canadian%20Government%20Expositions%20Centre
ancienne désignation, correct
- Canadian Government Film and Video Centre 1, fiche 3, Anglais, Canadian%20Government%20Film%20and%20Video%20Centre
ancienne désignation
- CGFVC 2, fiche 3, Anglais, CGFVC
ancienne désignation, correct, Canada
- CGFVC 2, fiche 3, Anglais, CGFVC
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In June 1986, The Canadian Government Expositions Centre and the Canadian Government Film and Video Centre were consolidated to form one organizational Unit. 1, fiche 3, Anglais, - Canadian%20Government%20Expositions%20and%20Audio%2DVisual%20Centre
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Centre des expositions et de l'audio-visuel du gouvernement canadien
1, fiche 3, Français, Centre%20des%20expositions%20et%20de%20l%27audio%2Dvisuel%20du%20gouvernement%20canadien
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Centre des expositions du gouvernement canadien 1, fiche 3, Français, Centre%20des%20expositions%20du%20gouvernement%20canadien
ancienne désignation, correct, nom masculin
- Centre du film et de la vidéo du gouvernement canadien 1, fiche 3, Français, Centre%20du%20film%20et%20de%20la%20vid%C3%A9o%20du%20gouvernement%20canadien
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Au mois de juin 1986, le Centre des expositions du gouvernement canadien et le Centre du film et de la vidéo du gouvernement canadien ont été réunis en un seul et même organisme. 1, fiche 3, Français, - Centre%20des%20expositions%20et%20de%20l%27audio%2Dvisuel%20du%20gouvernement%20canadien
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-09-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Training of Personnel
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Groundhog Day 1, fiche 4, Anglais, Groundhog%20Day
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Le jour de la marmotte 1, fiche 4, Français, Le%20jour%20de%20la%20marmotte
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Il s’agit d’un film vidéo préparé pour le Centre canadien de gestion. 1, fiche 4, Français, - Le%20jour%20de%20la%20marmotte
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1985-09-16
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Photography
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- photo assignment 1, fiche 5, Anglais, photo%20assignment
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- travail de photographie
1, fiche 5, Français, travail%20de%20photographie
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- mission de photographie 2, fiche 5, Français, mission%20de%20photographie
nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Tâche confiée à un photographe professionnel par le Centre de photographie du gouvernement canadien; Centre du film et de la vidéo du gouvernement canadien 2, fiche 5, Français, - travail%20de%20photographie
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


