TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CENTRE CANADIEN INFORMATION QUESTIONS TOUCHANT PERSONNES HANDICAPEES [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-09-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Demography
- Sociology of persons with a disability
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- A Review of Demographic Studies of Persons with Disabilities
1, fiche 1, Anglais, A%20Review%20of%20Demographic%20Studies%20of%20Persons%20with%20Disabilities
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Prepared by Dr. Eric G. Moore and Dr. Mark W. Rosenberg, Department of Geography, Queen's University. Mainstream 1992, report of contract studies. 1, fiche 1, Anglais, - A%20Review%20of%20Demographic%20Studies%20of%20Persons%20with%20Disabilities
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Information obtained from the National Clearinghouse on Disability Issues. 2, fiche 1, Anglais, - A%20Review%20of%20Demographic%20Studies%20of%20Persons%20with%20Disabilities
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Démographie
- Sociologie des personnes handicapées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- A Review of Demographic Studies of Persons with Disabilities
1, fiche 1, Français, A%20Review%20of%20Demographic%20Studies%20of%20Persons%20with%20Disabilities
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Préparé par Eric G. Moore et Mark W. Rosenberg. Pleine participation 1992, rapport de recherche. 1, fiche 1, Français, - A%20Review%20of%20Demographic%20Studies%20of%20Persons%20with%20Disabilities
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Information obtenue du Centre canadien d’information sur les questions touchant les personnes handicapées. 2, fiche 1, Français, - A%20Review%20of%20Demographic%20Studies%20of%20Persons%20with%20Disabilities
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-09-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Aboriginal Law
- Sociology of persons with a disability
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- An Overview of the Situation of Aboriginal Persons with Disabilities
1, fiche 2, Anglais, An%20Overview%20of%20the%20Situation%20of%20Aboriginal%20Persons%20with%20Disabilities
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Prepared by New Economy Development Group, Inc. Mainstream 1992, Report of Contract Studies. 1, fiche 2, Anglais, - An%20Overview%20of%20the%20Situation%20of%20Aboriginal%20Persons%20with%20Disabilities
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Information obtained from the National Clearinghouse on Disability Issues. 2, fiche 2, Anglais, - An%20Overview%20of%20the%20Situation%20of%20Aboriginal%20Persons%20with%20Disabilities
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Droit autochtone
- Sociologie des personnes handicapées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- An Overview of the Situation of Aboriginal Persons with Disabilities
1, fiche 2, Français, An%20Overview%20of%20the%20Situation%20of%20Aboriginal%20Persons%20with%20Disabilities
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Préparé par New Economy Development Group Inc., Pleine participation 1992, rapport de recherche. 1, fiche 2, Français, - An%20Overview%20of%20the%20Situation%20of%20Aboriginal%20Persons%20with%20Disabilities
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Information obtenue du Centre canadien d’information sur les questions touchant les personnes handicapées. 2, fiche 2, Français, - An%20Overview%20of%20the%20Situation%20of%20Aboriginal%20Persons%20with%20Disabilities
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-09-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sociology of persons with a disability
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Role for Social Services in Prevention and Promotion as Related to Persons with Disabilities: Preliminary Conceptual Framework
1, fiche 3, Anglais, Role%20for%20Social%20Services%20in%20Prevention%20and%20Promotion%20as%20Related%20to%20Persons%20with%20Disabilities%3A%20Preliminary%20Conceptual%20Framework
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Prepared by Beth Hoen and Mary Thelander. Mainstream 1992, Report of Contract Studies. 1, fiche 3, Anglais, - Role%20for%20Social%20Services%20in%20Prevention%20and%20Promotion%20as%20Related%20to%20Persons%20with%20Disabilities%3A%20Preliminary%20Conceptual%20Framework
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Information obtained from the National Clearinghouse on Disability Issues. 2, fiche 3, Anglais, - Role%20for%20Social%20Services%20in%20Prevention%20and%20Promotion%20as%20Related%20to%20Persons%20with%20Disabilities%3A%20Preliminary%20Conceptual%20Framework
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sociologie des personnes handicapées
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Role for Social Services in Prevention and Promotion as Related to Persons with Disabilities: Preliminary Conceptual Framework
1, fiche 3, Français, Role%20for%20Social%20Services%20in%20Prevention%20and%20Promotion%20as%20Related%20to%20Persons%20with%20Disabilities%3A%20Preliminary%20Conceptual%20Framework
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pleine Participation 1992. Rapport de recherche, préparé par Beth Hoen et Mary Thelander. 1, fiche 3, Français, - Role%20for%20Social%20Services%20in%20Prevention%20and%20Promotion%20as%20Related%20to%20Persons%20with%20Disabilities%3A%20Preliminary%20Conceptual%20Framework
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Information obtenue du Centre canadien d’information sur les questions touchant les personnes handicapées. 2, fiche 3, Français, - Role%20for%20Social%20Services%20in%20Prevention%20and%20Promotion%20as%20Related%20to%20Persons%20with%20Disabilities%3A%20Preliminary%20Conceptual%20Framework
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2007-09-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Sociology of persons with a disability
- Finance
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- The Case for Comprehensive Disability Income Reform
1, fiche 4, Anglais, The%20Case%20for%20Comprehensive%20Disability%20Income%20Reform
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Prepared by Harry Beatty. Mainstream 1992, Report of contract studies. 1, fiche 4, Anglais, - The%20Case%20for%20Comprehensive%20Disability%20Income%20Reform
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Information obtained from the National Clearinghouse on Disability Issues. 2, fiche 4, Anglais, - The%20Case%20for%20Comprehensive%20Disability%20Income%20Reform
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Sociologie des personnes handicapées
- Finances
Fiche 4, La vedette principale, Français
- The Case for Comprehensive Disability Income Reform
1, fiche 4, Français, The%20Case%20for%20Comprehensive%20Disability%20Income%20Reform
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Préparé par Harry Beatty. Pleine participation 1992, rapport de recherche. 1, fiche 4, Français, - The%20Case%20for%20Comprehensive%20Disability%20Income%20Reform
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Information obtenue du Centre canadien d’information sur les questions touchant les personnes handicapées. 2, fiche 4, Français, - The%20Case%20for%20Comprehensive%20Disability%20Income%20Reform
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2007-09-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Sociology of persons with a disability
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- International Implications for the Development of a Canadian Framework for Action
1, fiche 5, Anglais, International%20Implications%20for%20the%20Development%20of%20a%20Canadian%20Framework%20for%20Action
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Prepared by Disabled Peoples' International. Mainstream 1992, Report of Contract Studies. 1, fiche 5, Anglais, - International%20Implications%20for%20the%20Development%20of%20a%20Canadian%20Framework%20for%20Action
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Information obtained from the National Clearinghouse on Disability Issues. 2, fiche 5, Anglais, - International%20Implications%20for%20the%20Development%20of%20a%20Canadian%20Framework%20for%20Action
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Sociologie des personnes handicapées
Fiche 5, La vedette principale, Français
- International Implications for the Development of a Canadian Framework for Action
1, fiche 5, Français, International%20Implications%20for%20the%20Development%20of%20a%20Canadian%20Framework%20for%20Action
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Préparé par l’Organisation mondiale des personnes handicapées. Pleine participation 1992, rapport de recherche. 1, fiche 5, Français, - International%20Implications%20for%20the%20Development%20of%20a%20Canadian%20Framework%20for%20Action
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Information obtenue du Centre canadien d’information sur les questions touchant les personnes handicapées. 2, fiche 5, Français, - International%20Implications%20for%20the%20Development%20of%20a%20Canadian%20Framework%20for%20Action
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2007-09-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Sociology of persons with a disability
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Issues and Perspectives of Women with Disabilities: Background Paper
1, fiche 6, Anglais, Issues%20and%20Perspectives%20of%20Women%20with%20Disabilities%3A%20Background%20Paper
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Prepared by Mary Reid and Regina Ash. Mainstream 1992, Report of Contract Studies. 1, fiche 6, Anglais, - Issues%20and%20Perspectives%20of%20Women%20with%20Disabilities%3A%20Background%20Paper
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Information obtained from the National Clearinghouse on Disability Issues. 2, fiche 6, Anglais, - Issues%20and%20Perspectives%20of%20Women%20with%20Disabilities%3A%20Background%20Paper
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Sociologie des personnes handicapées
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Issues and Perspectives of Women with Disabilities: Background Paper
1, fiche 6, Français, Issues%20and%20Perspectives%20of%20Women%20with%20Disabilities%3A%20Background%20Paper
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Préparé par Mary Reid et Regina Ash. Pleine participation 1992, rapport de recherche. 1, fiche 6, Français, - Issues%20and%20Perspectives%20of%20Women%20with%20Disabilities%3A%20Background%20Paper
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Information obtenue du Centre canadien d’information sur les questions touchant les personnes handicapées. 2, fiche 6, Français, - Issues%20and%20Perspectives%20of%20Women%20with%20Disabilities%3A%20Background%20Paper
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :