TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CENTRE CANADIEN RELATIONS ENTRE ENTREPRISE COLLECTIVITE [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-02-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Labour and Employment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Employees in Action: A True Success Story
1, fiche 1, Anglais, Employees%20in%20Action%3A%20A%20True%20Success%20Story
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 1, fiche 1, Anglais, - Employees%20in%20Action%3A%20A%20True%20Success%20Story
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Travail et emploi
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Les employés à l'œuvre : histoire d'une réussite
1, fiche 1, Français, Les%20employ%C3%A9s%20%C3%A0%20l%27%26oelig%3Buvre%20%3A%20histoire%20d%27une%20r%C3%A9ussite
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Conference Board du Canada. Titre du séminaire organisé par le Centre canadien des relations entre l'entreprise et la collectivité. 1, fiche 1, Français, - Les%20employ%C3%A9s%20%C3%A0%20l%27%26oelig%3Buvre%20%3A%20histoire%20d%27une%20r%C3%A9ussite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-02-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Corporate Management (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Corporate Volunteerism - Employees in Action: A True Success Story
1, fiche 2, Anglais, Corporate%20Volunteerism%20%2D%20Employees%20in%20Action%3A%20A%20True%20Success%20Story
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 1, fiche 2, Anglais, - Corporate%20Volunteerism%20%2D%20Employees%20in%20Action%3A%20A%20True%20Success%20Story
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Le bénévolat en entreprise - Les employés à l'œuvre : histoire d'une réussite
1, fiche 2, Français, Le%20b%C3%A9n%C3%A9volat%20en%20entreprise%20%2D%20Les%20employ%C3%A9s%20%C3%A0%20l%27%26oelig%3Buvre%20%3A%20histoire%20d%27une%20r%C3%A9ussite
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Conference Board du Canada. Titre du séminaire organisé par le Centre canadien des relations entre l'entreprise et la collectivité. 1, fiche 2, Français, - Le%20b%C3%A9n%C3%A9volat%20en%20entreprise%20%2D%20Les%20employ%C3%A9s%20%C3%A0%20l%27%26oelig%3Buvre%20%3A%20histoire%20d%27une%20r%C3%A9ussite
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-11-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Campaigns Outlook
1, fiche 3, Anglais, Campaigns%20Outlook
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
published by the Canadian Centre for Business in the Community. Information confirmed by the association. 2, fiche 3, Anglais, - Campaigns%20Outlook
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de périodiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Campaigns Outlook
1, fiche 3, Français, Campaigns%20Outlook
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par le Centre canadien de relations entre l'entreprise et la collectivité. 2, fiche 3, Français, - Campaigns%20Outlook
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-06-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Colloquium Titles
- Personnel Management (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Employee Volunteerism: Rewards and Benefits
1, fiche 4, Anglais, Employee%20Volunteerism%3A%20Rewards%20and%20Benefits
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. Canadian Centre for Business in the Community. 1, fiche 4, Anglais, - Employee%20Volunteerism%3A%20Rewards%20and%20Benefits
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de colloques
- Gestion du personnel (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Employee Volunteerism: Rewards and Benefits
1, fiche 4, Français, Employee%20Volunteerism%3A%20Rewards%20and%20Benefits
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Conference Board du Canada. Colloque du CCREC(Centre canadien des relations entre l'entreprise et la collectivité). 1, fiche 4, Français, - Employee%20Volunteerism%3A%20Rewards%20and%20Benefits
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-06-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Meetings
- Labour and Employment
- Economic Co-operation and Development
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Employee Volunteerism: Culture, Politics and Community Needs
1, fiche 5, Anglais, Employee%20Volunteerism%3A%20Culture%2C%20Politics%20and%20Community%20Needs
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. Canadian Centre for Business in the Community. 1, fiche 5, Anglais, - Employee%20Volunteerism%3A%20Culture%2C%20Politics%20and%20Community%20Needs
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Réunions
- Travail et emploi
- Coopération et développement économiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Employee Volunteerism: Culture, Politics and Community Needs
1, fiche 5, Français, Employee%20Volunteerism%3A%20Culture%2C%20Politics%20and%20Community%20Needs
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Conference Board du Canada. Forum et atelier du CCREC(Centre canadien des relations entre l'entreprise et la collectivité). 1, fiche 5, Français, - Employee%20Volunteerism%3A%20Culture%2C%20Politics%20and%20Community%20Needs
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2011-06-09
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Colloquium Titles
- International Relations
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Employee Volunteerism: Sharing the Responsibility
1, fiche 6, Anglais, Employee%20Volunteerism%3A%20Sharing%20the%20Responsibility
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. Canadian Centre for Business in the Community. 1, fiche 6, Anglais, - Employee%20Volunteerism%3A%20Sharing%20the%20Responsibility
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de colloques
- Relations internationales
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Employee Volunteerism: Sharing the Responsibility
1, fiche 6, Français, Employee%20Volunteerism%3A%20Sharing%20the%20Responsibility
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Conference Board du Canada. Forum et atelier du CCREC(Centre canadien des relations entre l'entreprise et la collectivité). 1, fiche 6, Français, - Employee%20Volunteerism%3A%20Sharing%20the%20Responsibility
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2007-06-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Meetings
- Corporate Economics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Where Have All Your $$$$s Gone?
1, fiche 7, Anglais, Where%20Have%20All%20Your%20%24%24%24%24s%20Gone%3F
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 1, fiche 7, Anglais, - Where%20Have%20All%20Your%20%24%24%24%24s%20Gone%3F
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Canadian Centre for Business in the Community (CCBC). 2, fiche 7, Anglais, - Where%20Have%20All%20Your%20%24%24%24%24s%20Gone%3F
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Réunions
- Économie de l'entreprise
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Where Have All Your $$$$s Gone?
1, fiche 7, Français, Where%20Have%20All%20Your%20%24%24%24%24s%20Gone%3F
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Conference Board du Canada. Table ronde du CCREC. 1, fiche 7, Français, - Where%20Have%20All%20Your%20%24%24%24%24s%20Gone%3F
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
CCREC :Centre canadien des relations entre l'entreprise et la collectivité. 2, fiche 7, Français, - Where%20Have%20All%20Your%20%24%24%24%24s%20Gone%3F
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2006-09-14
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Corporate Management (General)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Capitalizing on Business Strengths for Community Prosperity
1, fiche 8, Anglais, Capitalizing%20on%20Business%20Strengths%20for%20Community%20Prosperity
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 1, fiche 8, Anglais, - Capitalizing%20on%20Business%20Strengths%20for%20Community%20Prosperity
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Tirer parti des points forts de l'entreprise pour assurer la prospérité de la collectivité
1, fiche 8, Français, Tirer%20parti%20des%20points%20forts%20de%20l%27entreprise%20pour%20assurer%20la%20prosp%C3%A9rit%C3%A9%20de%20la%20collectivit%C3%A9
correct
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Conference Board du Canada. Sous-titre du document intitulé «Le Centre canadien des relations entre l'entreprise et la collectivité». 1, fiche 8, Français, - Tirer%20parti%20des%20points%20forts%20de%20l%27entreprise%20pour%20assurer%20la%20prosp%C3%A9rit%C3%A9%20de%20la%20collectivit%C3%A9
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :