TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

CENTRE CANADIEN TECHNOLOGIE MINERAUX ENERGIE [100 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2017-03-22

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Concrete Construction
CONT

The Associated Cement Companies Limited is India's foremost manufacturer of cement and concrete. ... ACC's operations are spread throughout the country with 14 modern cement factories, 11 regional marketing offices, and several zonal offices. It has a workforce of about 9000 persons and a countrywide distribution network of over 9000 dealers.

OBS

ACC works in cooperation with CANMET-MTL (Materials Technology Laboratory - Canada Centre for Mineral and Energy Technology.)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Bétonnage
CONT

ACC est une importante compagnie indienne de bétonnage œuvrant en partenariat avec le LTM-CANMET(Laboratoire de la technologie des matériaux-Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2017-02-08

Anglais

Subject field(s)
  • Materials Processing
  • Fuel Cells (Electr.)
  • Industrial Ceramics
CONT

[CANMET's Materials Technology Laboratory] staff work closely with clients and stakeholders in ... those elements of the energy industry that are associated with the use of pipelines to transport oil and gas, and the use of value-added materials related to fuel cells and sensors for process control.

OBS

CANMET: Canada Centre for Mineral and Energy Technology

Français

Domaine(s)
  • Élaboration et mise en œuvre des matériaux
  • Piles à combustible (Électricité)
  • Céramiques industrielles
CONT

Le personnel du Laboratoire de technologie des matériaux de CANMET œuvre en étroite collaboration avec [ces] secteurs de l’industrie de l’énergie qui utilisent [...] des matériaux à valeur ajoutée dans la fabrication de piles à combustible et de capteurs pour régulation industrielle.

OBS

CANMET :Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2017-02-08

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Materials Processing
DEF

[International Energy Agency's implementing agreement dedicated to the investigation] of promising new technologies for evaluating and ultimately improving the performance of materials for transportation systems.

OBS

Examples of these technologies include (1) light weighting to improve fuel efficiency, (2) surface engineering to improve the resistance to wear and contact damage, (3) development of durable coating systems for thermal, wear and environmental management, and (4) development of revolutionary materials (nanomaterials, structural ceramics, and ceramic matrix composites) for operation at much higher temperatures and pressures.

OBS

CANMET-MTL, [Canada Centre for Mineral and Energy Technology - Materials Technology Laboratory is] Canada's representative on the International Energy Agency's Implementing Agreement on Transportation Materials (sub-committee on Lightweight Materials).

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Élaboration et mise en œuvre des matériaux
OBS

Le LTM-CANMET [Laboratoire de la technologie des matériaux du Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie] représente le Canada dans le cadre de l'entente de mise en œuvre visant les matériaux pour le secteur du transport de l'Agence internationale de l'énergie(sous-comité des matériaux légers).

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2014-12-12

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Casting and Patternmaking (Metal Processing)
CONT

The Casting Technology Group supports the Sustainable Casting Research program and other research programs within CANMET-MTL where the melting and casting of metals is required.

OBS

Sustainable Casting Research program: a CANMET-MTL program [which] objectives are: to provide technology to support the Canadian foundry industry; to reduce the environmental impact of foundry operations; to identify and develop more efficient and effective aluminum casting procedures for the automotive industry.

OBS

CANMET-MTL: Materials Technology Laboratory - Canada Centre for Mineral and Energy Technology.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Moulage et modelage des métaux
CONT

Le groupe de recherche en technologie de la coulée en fonderie offre des services qui permettent de mettre en œuvre le programme de recherche intitulé «Moulage inspiré des principes du développement durable», ainsi que d’autres programmes de recherche exécutés au sein du LTM-CANMET qui exigent la fusion et le coulage de métaux.

OBS

LTM-CANMET : Laboratoire de la technologie des matériaux-Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2013-03-20

Anglais

Subject field(s)
  • Special-Language Phraseology
  • Internet and Telematics
OBS

blind and confidential website: The Translation Bureau recommends in its revised 2013 Linguistic Recommendation that “web” not be capitalized when it is part of a compound, whether the compound is written as two words or one, with or without a hyphen.

Français

Domaine(s)
  • Phraséologie des langues de spécialité
  • Internet et télématique
OBS

Mentionné dans le texte d’une page Web de CANMET [Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie].

OBS

site Web confidentiel et invisible : Le Bureau de la traduction préconise dans sa Recommandation linguistique révisée en 2013 la majuscule initiale lorsque «Web» est employé après un nom qu’il qualifie. Il est toujours invariable.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2010-12-14

Anglais

Subject field(s)
  • Trade Names
  • Inspection for Defects (Materials Engineering)
OBS

[The] Property Predictive Software was developed [by CANMET-MTL] from available processing variables (such as melt composition, modification, sand or permanent-mould casting, heat treatment, and mechanical properties). The software uses artificial neural networks (ANN) to predict mechanical properties on-line from alloy chemistry. The ANN model was found to be more accurate than conventional multivariate regression analysis in predicting properties.

OBS

Property Predictive Software: A trademark of CANMET-MTL : Canada Centre for Mineral and Energy Technology - Materials Technology Laboratory.

Français

Domaine(s)
  • Appellations commerciales
  • Détection des défauts des matériaux
OBS

[Le] programme d’ordinateur [...] Property Predictive Software (logiciel de prévision des propriétés), [a été mis au point par le LTM-CANMET] à partir des variables disponibles dans le domaine de la transformation, par exemple, la composition du métal fondu, la modification, le moulage au sable ou en coquille, le traitement thermique et les propriétés mécaniques. Le logiciel utilise des réseaux de neurones formels (RNF) pour prévoir les propriétés mécaniques en ligne à partir de la chimie de l’alliage. Pour prévoir les propriétés, le modèle de RNF s’est avéré plus précis que l’analyse de régression multidimensionnelle, qui est la méthode classique.

OBS

Property Predictive Software : Marque de commerce de la société LTM-CANMET : Laboratoire de la technologie des matériaux-Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2010-12-14

Anglais

Subject field(s)
  • Slogans
  • Trade Names
OBS

Drive Electric: A trademark of CanmetENERGY.

Français

Domaine(s)
  • Slogans
  • Appellations commerciales
OBS

Slogan inscrit sur la fourgonnette G(G van) électrique de CANMET [Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie]-publicité pour les véhicules électriques; dans le cadre du «Programme de démonstration des véhicules électriques ».

OBS

Drive Electric : Marque de commerce de la société CanmetÉNERGIE.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2010-04-12

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Geological Prospecting
  • Oceanography
CONT

Recent acoustic imaging (side-scan) and swath bathymetric surveys show, in detail, morphology varying from symmetrical ridge-trough topography ...

CONT

The purpose of the July, 2000 cruise was to conduct a sidescan sonar and multibeam bathymetry surveys, collect sediment samples, diver observations, and spectral reflectance of the seafloor in support of the HyCODE overflight of the Ocean PHILLS.

OBS

swath bathymetry survey: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Terme(s)-clé(s)
  • swath-bathymetry survey

Français

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Prospection géologique
  • Océanographie
CONT

La CGCA [Commission géologique du Canada-Atlantique] a effectué un nouveau sondage bathymétrique par secteur(SWATH) au-dessus des mines sous-marines au large du Cap-Breton. Ce projet conjoint avec la Société de développement du Cap-Breton et le Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie visait à déterminer la subsidence annuelle du plancher océanique au-dessus des sièges d’extraction.

OBS

[...] les techniques de bathymétrie par secteurs donnent non seulement des données sur la profondeur, mais permettent également de classifier les matériaux du fond marin d’après les caractéristiques des échos acoustiques.

OBS

sondage bathymétrique par secteurs : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2007-01-11

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Environmental Economics
OBS

Computer simulation program of Canada Centre for Mineral and Energy Technology (CANMET), Natural Resources Canada, used to evaluate the performance of each house built under the R-2000 Program.

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Économie environnementale
OBS

Ce logiciel de simulation du Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie(CANMET), Ressources naturelles Canada, sert à évaluer le rendement de chacune des maisons construites dans le cadre du Programme R-2000.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2006-11-10

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Metal Processing
  • Radiation Protection
OBS

Canada Centre for Mineral and Energy Technology of Energy, Mines and Resources Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Transformation des métaux
  • Radioprotection
OBS

Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie, Énergie, Mines et Ressources Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2006-07-21

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Destructive and Non-destructive Tests (Mat.)
OBS

In 2004, [CANMET-MTL'S] NDT [non-destructive testing] Certifying Agency signed Letters of Cooperation with the Korean Society for Non-Destructive Testing and with the Chinese Society for Non-Destructive Testing.

OBS

CANMET-MTL: Materials Technology Laboratory - Canada Centre for Mineral and Energy Technology.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Contrôle destructif et non destructif (Matér.)
OBS

Sur la scène internationale, l’Organisme de certification en END [(essais non destructifs) du LTM-CANMET] a signé en 2004 des lettres de coopération avec la Société coréenne et la Société chinoise des END.

OBS

LTM-CANMET : Laboratoire de la technologie des matériaux-Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2006-07-20

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Metallurgy - General
  • Joining Processes (Metals)
DEF

[One of CANMET-MTL's six functional groups, specialized in] joining technology and the fabrication of advanced materials; metal matrix composites, metal powder injection moulding, and aluminum and advanced ultra-high-strength steel hydroforming are some ... of the technologies being developed by this [functional group.]

OBS

CANMET-MTL: Materials Technology Laboratory - Canada Centre for Mineral and Energy Technology.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Métallurgie générale
  • Assemblage des métaux
DEF

[Un des six groupes fonctionnels du LTM-CANMET, spécialisé dans] l’assemblage et la fabrication de matériaux avancés; l’élaboration de composites à matrice métallique, le moulage à injection de poudres métalliques et l’hydroformage de l’aluminium et de l’acier avancé à très haute résistance [sont] quelques unes des [...] technologies mises au point [par ce groupe] au LTM-CANMET.

OBS

LTM-CANMET : Laboratoire de la technologie des matériaux-Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2006-07-14

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Educational Institutions
  • Scientific Research Facilities
OBS

HVFAC [high-volume fly ash concrete] technology adaptation programs were established in [various] institutes in India [in cooperation with CANMET-MTL], including ... the Bengal Engineering College (Kolkata [formerly Calcutta]).

OBS

CANMET-MTL: Materials Technology Laboratory - Canada Centre for Mineral and Energy Technology.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Établissements d'enseignement
  • Installations de recherche scientifique
OBS

Des programmes d’adaptation de la technologie du béton à haute teneur en cendres volantes ont été établis [grâce au LTM-CANMET, notamment] [...] au Bengal Engineering College (Kolkata [ancien nom : Calcutta], Inde).

OBS

LTM-CANMET : Laboratoire de la technologie des matériaux-Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2006-07-14

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Materials Identification Methods
DEF

[One of CANMET-MTL's six functional groups, which is dedicated to] offer a wide variety of microstructural characterization services to Canadian companies, universities, and CANMET-MTL's five research programs; ... competencies range from basic metallography to advanced electron beam and surface analysis techniques.

OBS

CANMET-MTL: Materials Technology Laboratory - Canada Centre for Mineral and Energy Technology.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Identif. de la matière (Génie des matériaux)
DEF

[Un des six groupes fonctionnels du LTM-CANMET, dont le mandat est] d’offrir un large éventail de services de caractérisation microstructurale à des entreprises et des universités canadiennes, de même qu’aux cinq programmes de recherche du LTM-CANMET; [...] les compétences de ce groupe vont des techniques de base en métallographie aux techniques avancées d’analyse de surface et par faisceau d’électrons.

OBS

LTM-CANMET : Laboratoire de la technologie des matériaux-Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2006-07-14

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Metallurgy - General
OBS

CANMET-MTL offers industry expertise in sheet-metal forming technologies, thermal/mechanical processing and heat treating. The Metal Processing Group maintains its world-class leadership in product and process development, process optimization and process modelling. We have established expertise in mathematical modelling of industrial metal-forming processes (including metal recycling) and property/microstructure prediction capabilities.

OBS

CANMET-MTL: Materials Technology Laboratory - Canada Centre for Mineral and Energy Technology.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Métallurgie générale
CONT

Le LTM-CANMET offre à l’industrie ses compétences en matière de technologie du formage du métal en feuille, de procédés thermiques et mécaniques, et de traitements thermiques. Le Groupe de l’élaboration et du traitement des métaux continue d’exercer un leadership mondial dans l’élaboration des produits et des procédés, l’optimisation [et la modélisation] des procédés. [Le groupe] possède une spécialisation reconnue en modélisation mathématique des procédés industriels de formage des métaux (y compris le recyclage des métaux) ainsi que des capacités dans le domaine de la prévision des propriétés et de la microstructure.

OBS

LTM-CANMET : Laboratoire de la technologie des matériaux-Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie.

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2006-07-14

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Concrete Construction
DEF

[One of CANMET-MTL's six functional groups; its major facilities are:] outdoor exposure sites for studying the performance of concrete under real conditions; a full range of temperature and humidity-controlled cabinets; large-scale aggregate processing facilities; equipment include: test equipment for evaluating the mechanical and durability properties of concrete; a wide range of equipment for the characterization of materials and concrete.

OBS

CANMET-MTL: Materials Technology Laboratory - Canada Centre for Mineral and Energy Technology.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Bétonnage
DEF

[Un des six groupes fonctionnels du LTM-CANMET; les principales installations dont ce groupe dispose sont: des sites d’exposition aux intempéries pour l’étude de la performance du béton soumis à des conditions réelles; une gamme complète d’enceintes à température et taux d’humidité contrôlés; des installations de traitement de grandes quantités de granulat; parmi les équipements disponibles, on retrouve: le matériel d’essai nécessaire à l’évaluation des propriétés mécaniques et de la durabilité du béton; une vaste gamme d’équipement de caractérisation des matériaux et du béton.

OBS

LTM-CANMET : Laboratoire de la technologie des matériaux-Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie.

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2006-07-14

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Concrete Construction
  • Scientific Research Facilities
DEF

One of the national laboratories under the Council of Scientific and Industrial Research (CSIR), India, located in Chennai.

OBS

HVFAC [high-volume fly ash concrete] technology adaptation programs were established in [various] institutes in India [in cooperation with CANMET-MTL], including ... the Structural Engineering Research Centre (Chennai) ... .

OBS

CANMET-MTL: Materials Technology Laboratory - Canada Centre for Mineral and Energy Technology.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Bétonnage
  • Installations de recherche scientifique
DEF

Laboratoire de recherche situé à Chennai dépendant du Council of Scientific and Industrial Research (CSIR) d’Inde.

OBS

Des programmes d’adaptation de la technologie du béton à haute teneur en cendres volantes ont été établis [grâce au LTM-CANMET, notamment] au Structural Engineering Research Centre (Chennai) [...].

OBS

Council of Scientific and Industrial Research: Conseil de la recherche scientifique et industrielle.

OBS

LTM-CANMET : Laboratoire de la technologie des matériaux-Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie.

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2006-07-14

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Destructive and Non-destructive Tests (Mat.)
OBS

In 2004, [CANMET-MTL's] NDT Certifying Agency signed Letters of Cooperation with the Korean Society for Non-Destructive Testing and with the Chinese Society for Non-Destructive Testing.

OBS

CANMET-MTL: Materials Technology Laboratory - Canada Centre for Mineral and Energy Technology.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Contrôle destructif et non destructif (Matér.)
OBS

L’Organisme de certification en [essais non destructifs du LTM-CANMET] a signé en 2004 des lettres de coopération avec la société coréenne et la société chinoise des END.

OBS

LTM-CANMET : Laboratoire de la technologie des matériaux-Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie.

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2006-07-14

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Construction
  • Scientific Research Facilities
DEF

A research institute [located in Roorkee, India], [which] has been vested with the responsibility of generating, cultivating and promoting building science and technology in the service of [India].

OBS

HVFAC [high-volume fly ash concrete] technology adaptation programs were established [in cooperation with CANMET-MTL] in three institutes in India, [including] ... the Central Building Research Institute (Roorkie) ... .

OBS

Variants of "Roorkee": "Roorkie" and "Rurki".

OBS

CANMET-MTL: Materials Technology Laboratory - Canada Centre for Mineral and Energy Technology.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Construction
  • Installations de recherche scientifique
OBS

Des programmes d’adaptation de la technologie du béton à haute teneur en cendres volantes ont été établis [grâce au LTM-CANMET, notamment] au Central Building Research Institute (Roorkie) [...].

OBS

Central Building Research Institute : Institut central de recherche en bâtiment.

OBS

Variantes de «Roorkie» : «Roorkee» et «Rurki».

OBS

LTM-CANMET : Laboratoire de la technologie des matériaux-Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie.

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 2006-07-14

Anglais

Subject field(s)
  • Colloquium Titles
  • Transport of Oil and Natural Gas
OBS

With industry stakeholders, CANMET-MTL organizes the Banff Pipeline Workshop every second year to provide an interactive forum where the management of the integrity of Canada's pipeline infrastructure can be discussed.

OBS

CANMET-MTL: Materials Technology Laboratory - Canada Centre for Mineral and Energy Technology.

Français

Domaine(s)
  • Titres de colloques
  • Transport du pétrole et du gaz naturel
OBS

En collaboration avec les parties intéressées de l’industrie, le LTM-CANMET offre tous les deux ans le colloque de Banff sur les pipelines, un forum interactif de discussion sur la gestion de l’intégrité de l’infrastructure pipelinière du Canada.

OBS

LTM-CANMET : Laboratoire de la technologie des matériaux-Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie.

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 2006-07-14

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Casting and Patternmaking (Metal Processing)
OBS

CANMET-MTL has particular expertise and facilities for the pilot-scale production and in-depth assessment of novel materials. It houses nationally unique facilities for handling hot and molten metal in pilot-scale quantities in its experimental casting laboratory and metal forming laboratory ... .

OBS

CANMET-MTL: Materials Technology Laboratory - Canada Centre for Mineral and Energy Technology.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Moulage et modelage des métaux
OBS

Le LTM-CANMET possède une expertise et des installations spécialisées pour produire des matériaux de pointe à échelle semi-industrielle et les évaluer en détail. Il dispose d’installations uniques au Canada pour traiter les métaux chauffés et en fusion en quantités semi-industrielles dans ses laboratoires de coulage expérimental et de formage des métaux [...].

OBS

LTM-CANMET : Laboratoire de la technologie des matériaux-Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie.

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 2006-07-14

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Internet Pages
  • Transport of Oil and Natural Gas
OBS

PICon, Pipeline Integrity Internet Icon, provides information on pipeline issues. ... PICon's objectives are to disseminate information online: to improve the reliability and reduce the environmental impact of oil and gas pipelines; to enhance the economic position, security of supply and deliverability of energy resources; to maximize the economical, safe life of the aging pipeline infrastructure; to contribute to the safety and security of the general public.

OBS

PICon is administered by CANMET-MTL [Materials Technology Laboratory - Canada Centre for Mineral and Energy Technology.]

Français

Domaine(s)
  • Titres de pages Internet
  • Transport du pétrole et du gaz naturel
OBS

PICon, conférence virtuelle sur l’intégrité des pipelines, fournit de l’information sur des questions touchant aux pipelines. ... L’objectif de PICon est de diffuser l’information en ligne pour: améliorer la fiabilité des oléoducs et des gazoducs et réduire leur impact sur l’environnement; améliorer la position économique, la sûreté de l’approvisionnement et la livrabilité des ressources énergétiques; maximiser la durée de vie de l’infrastructure pipelinière vieillissante [de façon sécuritaire et économique]; contribuer à la sécurité du grand public.

OBS

PICon est administrée par le Laboratoire de la technologie des matériaux de CANMET [Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie].

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 2006-07-14

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Smelting (Metal Processing)
DEF

[One of CANMET-MTL's six functional groups, which is primarily dedicated to assure] the integrity of structures used in the energy industry - notably pipelines, marine vessels, and offshore structures; this [also entails] the development of in-depth capabilities in mechanical testing and corrosion control, and extensive involvement in the writing of national and international standards.

OBS

Expertise and facilities are available for full structural integrity analyses, including static and dynamic toughness testing and finite element analysis, and for corrosion assessment and control, including hydrogen and H2S interaction, erosion/wear, and high-temperature corrosion.

OBS

CANMET-MTL: Materials Technology Laboratory - Canada Centre for Mineral and Energy Technology.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Fusion (Transformation des métaux)
DEF

[Un des six groupes fonctionnels du LTM-CANMET, dont le premier mandat est de travailler] à assurer l’intégrité des ouvrages utilisés dans le secteur de l’énergie, notamment les pipelines, les navires et les constructions en mer; [...] au fil du temps, le LTM-CANMET [et ce groupe fonctionnel en particulier ont] acquis des capacités exceptionnelles dans le domaine des essais mécaniques et de la prévention de la corrosion; [ils ont] de plus apporté une contribution majeure à la rédaction de normes nationales et internationales.

OBS

Les compétences et les installations du LTM-CANMET permettent à ce groupe d’effectuer des analyses complètes de l’intégrité structurale, entre autres des essais statiques et dynamiques de ténacité et des analyses par éléments finis, et de travailler à l’évaluation et à la prévention de la corrosion, notamment à l’interaction de l’hydrogène et du H2S, à l’érosion et/ou l’usure et à la corrosion à haute température.

OBS

LTM-CANMET : Laboratoire de la technologie des matériaux-Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie.

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 2006-07-14

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Metal Forming
OBS

CANMET-MTL has particular expertise and facilities for the pilot-scale production and in-depth assessment of novel materials. It houses nationally unique facilities for handling hot and molten metal in pilot-scale quantities in its experimental casting laboratory and metal forming laboratory ... .

OBS

CANMET-MTL: Materials Technology Laboratory - Canada Centre for Mineral and Energy Technology.

Terme(s)-clé(s)
  • Metal-Forming Laboratory

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Formage des métaux
OBS

Le LTM-CANMET possède une expertise et des installations spécialisées pour produire des matériaux de pointe à échelle semi-industrielle et les évaluer en détail. Il dispose d’installations uniques au Canada pour traiter les métaux chauffés et en fusion en quantités semi-industrielles dans ses laboratoires de coulage expérimental et de formage des métaux [...].

OBS

LTM-CANMET : Laboratoire de la technologie des matériaux-Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie.

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 2006-07-12

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of National Programs (Canadian)
  • Concrete Construction
DEF

A CANMET-MTL program [that emphasizes] environmentally responsible practices such as resource and energy conservation as well as the enhancement of concrete durability, notably through the utilization of mineral and metallurgical by-products.

OBS

CANMET-MTL: Materials Technology Laboratory - Canada Centre for Mineral and Energy Technology.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes nationaux canadiens
  • Bétonnage
DEF

Programme [du LTM-CANMET qui vise à] mettre au point des pratiques respectueuses de l’environnement comme la conservation des ressources et de l’énergie et à accroitre la durabilité du béton, notamment par l’utilisation de sous-produits miniers et métallurgiques.

OBS

LTM-CANMET : Laboratoire de la technologie des matériaux-Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie.

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 2006-07-12

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of National Programs (Canadian)
  • Materials Engineering
DEF

A CANMET-MTL program of research into new materials and processes.

OBS

The program provides research and consulting services to industry in a wide variety of applications: selection and development of advanced materials; relationship between processing and microstructural properties; materials/processing behaviour simulation; prototype development for industrial clients.

OBS

CANMET-MTL: Materials Technology Laboratory - Canada Centre for Mineral and Energy Technology.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes nationaux canadiens
  • Génie des matériaux
DEF

Programme de recherche [du LTM-CANMET] sur les nouveaux matériaux et procédés.

OBS

Dans le cadre du programme, [le LTM-CANMET offre] notamment les services de recherche et de consultation suivants à l’industrie : sélection et mise au point de matériaux avancés; établissement des liens entre le traitement et la microstructure; simulation du comportement des matériaux ordinaires et traités; construction de prototypes pour les clients industriels.

OBS

LTM-CANMET : Laboratoire de la technologie des matériaux-Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie.

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 2006-07-12

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of National Programs (Canadian)
  • Steel
DEF

[A CANMET-MTL program providing] research and consulting services to industry in all aspects of steel processing and product development.

OBS

CANMET-MTL has unique capabilities to study new continuous casting processes. It can perform physical and mathematical modelling and help reduce the variability of metal properties. It has the capacity to develop hot rolling and cooling schedules for both flat and long products and to assess the formability of sheet products, including galvannealed steel.

OBS

CANMET-MTL: Materials Technology Laboratory - Canada Centre for Mineral and Energy Technology.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes nationaux canadiens
  • Acier
DEF

Service de recherche et de consultation sur tous les aspects du traitement de l’acier et du développement de produits [du LTM-CANMET].

OBS

Le LTM-CANMET possède une capacité unique d’étudier de nouvelles méthodes de coulée continue, de créer des modèles physiques et mathématiques, de contrôler les propriétés des métaux, d’élaborer des séquences de laminage à chaud et de refroidissement pour des produits à profil plat et allongé et d’évaluer la formabilité des tôles, y compris les tôles en acier recuit après galvanisation.

OBS

LTM-CANMET : Laboratoire de la technologie des matériaux-Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie.

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 2006-07-12

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of National Programs (Canadian)
  • Protection of Property
  • Inspection for Defects (Materials Engineering)
OBS

[CANMET-MTL's] Infrastructure Reliability program provides research and consulting services to industry, with emphasis on pipelines, pressure vessels and power generation equipment.

OBS

The overall program objectives are: to improve the reliability for service of Canadian oil and gas pipelines, marine offshore structures and ships, pressure vessels and power generation plants, thereby ensuring public safety and environmental protection; to enhance the economic position, security of supply and deliverability of Canadian energy resources; to maximize benefits to the economy from fabrication and service of steel structures.

OBS

CANMET-MTL: Materials Technology Laboratory - Canada Centre for Mineral and Energy Technology.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes nationaux canadiens
  • Sécurité des biens
  • Détection des défauts des matériaux
OBS

Le Programme de fiabilité de l’infrastructure [du LTM-CANMET] offre des services de recherche et de consultation à l’industrie portant surtout sur les pipelines, les récipients sous pression et l’équipement de production d’énergie.

OBS

Principaux objectifs du programme: améliorer la fiabilité en service des oléoducs et des gazoducs canadiens, des constructions marines extracôtières et des navires, des récipients sous pression et des centrales électriques, assurant ainsi la sécurité du public et la protection de l’environnement; améliorer le statut économique, la sécurité de l’approvisionnement et la productivité des ressources énergétiques canadiennes; maximiser les avantages économiques de la fabrication et de l’utilisation de structures d’acier.

OBS

LTM-CANMET : Laboratoire de la technologie des matériaux-Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie.

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 2006-07-12

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of National Programs (Canadian)
  • Casting and Patternmaking (Metal Processing)
DEF

A CANMET-MTL program [whose] objectives are: to provide technology to support the Canadian foundry industry; to reduce the environmental impact of foundry operations; to identify and develop more efficient and effective aluminum casting procedures for the automotive industry.

OBS

CANMET-MTL: Materials Technology Laboratory - Canada Centre for Mineral and Energy Technology.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes nationaux canadiens
  • Moulage et modelage des métaux
DEF

Programme [du LTM-CANMET dont les] principaux objectifs [sont] d’offrir des technologies dans le but de soutenir les fonderies canadiennes; de réduire l’impact environnemental des activités des fonderies et de déterminer et de mettre au point des méthodes de coulage de l’aluminium plus efficaces pour l’industrie de l’automobile.

OBS

LTM-CANMET : Laboratoire de la technologie des matériaux-Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie.

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 2006-07-11

Anglais

Subject field(s)
  • Inspection for Defects (Materials Engineering)
  • Transport of Oil and Natural Gas
DEF

An apparatus used to evaluate corrosion inhibitors under flow conditions that simulate pipeline operations.

CONT

The rotating cage ... can also be used to select materials for pipes and fittings and to assess the effects of flow on the corrosivity of liquids.

Français

Domaine(s)
  • Détection des défauts des matériaux
  • Transport du pétrole et du gaz naturel
CONT

Le LTM-CANMET a créé une enceinte rotative qui sert à évaluer les inhibiteurs de corrosion en fonction de débits qui simulent les conditions d’exploitation des pipelines. [Cette] cage rotative [...] peut aussi servir à sélectionner des matériaux pour des conduites et des raccorderies et à évaluer les effets du débit sur la corrosivité de liquides.

OBS

LTM-CANMET : Laboratoire de la technologie des matériaux-Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie.

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 2006-07-07

Anglais

Subject field(s)
  • Long-Distance Pipelines
  • Transport of Oil and Natural Gas
CONT

With the impending construction of high-pressure pipelines in northern Canada and Alaska to meet increasing demand for natural gas, CANMET-MTL re-focused its research direction in 2004 to address special challenges to the construction, operation and maintenance of pipelines in the fragile environment of the North.

OBS

CANMET-MTL : Canada Centre for Mineral and Energy Technology - Materials Technology Laboratory.

Français

Domaine(s)
  • Canalisations à grande distance
  • Transport du pétrole et du gaz naturel
CONT

Étant donné la construction prochaine de pipelines sous haute pression dans le Nord du Canada et en Alaska afin de répondre à la demande croissante de gaz naturel, le LTM-CANMET a réorienté sa recherche en 2004 en vue de relever des défis particuliers à la construction, l’exploitation et l’entretien des pipelines dans le Nord, où l’environnement est fragile.

OBS

LTM-CANMET : Laboratoire de la technologie des matériaux-Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie.

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 2006-07-06

Anglais

Subject field(s)
  • Casting and Patternmaking (Metal Processing)
CONT

CANMET-MTL also made improvements to the graphite mould casting process. Graphite moulds, which are commonly used for zinc castings, were not previously used for aluminum because of the cost and casting defects. Because of improvements made to several casting parameters, including mould design, melt, and heat treatments, components with excellent mechanical properties were produced.

OBS

CANMET-MTL : Canada Centre for Mineral and Energy Technology - Materials Technology Laboratory.

Français

Domaine(s)
  • Moulage et modelage des métaux
CONT

Le LTM-CANMET a aussi amélioré la coulée dans les moules en graphite. Ces derniers sont utilisés couramment pour fabriquer des produits de zinc. On ne s’en servait pas auparavant pour l’aluminium parce que le coût était trop élevé et que les produits moulés présentaient des défauts. Il est maintenant possible de produire des composants offrant d’excellentes propriétés mécaniques grâce aux améliorations apportées à plusieurs paramètres de la coulée, notamment la conception du moule, le traitement du métal fondu et le traitement thermique.

OBS

LTM-CANMET : Laboratoire de la technologie des matériaux-Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie.

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 2006-07-06

Anglais

Subject field(s)
  • Sheet Metal Working
CONT

In partnership with McGill University and General Motors Canada, CANMET-MTL identified several key parameters that are influential in the hot-rolling and hot deformation of three magnesium alloys.

OBS

CANMET-MTL : Canada Centre for Mineral and Energy Technology - Materials Technology Laboratory.

Français

Domaine(s)
  • Travail des tôles
CONT

En partenariat avec l’Université McGill et General Motors du Canada Limitée, le LTM-CANMET a mis en évidence plusieurs paramètres fondamentaux qui influent sur le laminage et la déformation à chaud de trois alliages de magnésium.

OBS

LTM-CANMET : Laboratoire de la technologie des matériaux-Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie.

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 2006-07-06

Anglais

Subject field(s)
  • Refining of Metals
CONT

Grain refinement refers to the use of an additive to reduce the final grain size during solidification.

OBS

CANMET-MTL researchers learned that hexachloroethane increased the strength of AZ91 magnesium alloy by approximately 12% and the ductility by 25% through grain refinement. More importantly, it reduced the tendency of castings to hottear while cooling in the mould.

OBS

CANMET-MTL : Canada Centre for Mineral and Energy Technology - Materials Technology Laboratory.

Français

Domaine(s)
  • Affinage des métaux
CONT

On entend par affinage du grain l’utilisation d’un additif pour réduire la taille finale du grain durant la solidification.

OBS

Des chercheurs du LTM-CANMET ont réalisé que l’hexachloroéthane accroît la résistance mécanique de l’alliage de magnésium AZ91 d’environ 12 %, et sa ductilité de 25 %, par l’affinage du grain. De plus, il diminue les criques de solidification dans les pièces coulées durant leur refroidissement dans les moules.

OBS

LTM-CANMET : Laboratoire de la technologie des matériaux-Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie.

Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 2006-06-29

Anglais

Subject field(s)
  • Equipment and Plant (Metallurgy)
CONT

CANMET-MTL's ... Metal-Forming Laboratory is equipped with a broad array of metal-forming equipment, including ... a 500-ton Interlaken hydroforming and hot-gas forming press; a 100-ton squeeze-casting press; ... and five variable-temperature furnaces (20°-1250°C).

OBS

CANMET-MTL : Canada Centre for Mineral and Energy Technology - Materials Technology Laboratory.

Terme(s)-clé(s)
  • squeeze casting press

Français

Domaine(s)
  • Équipement et matériels (Métallurgie)
CONT

Le Laboratoire de formage des métaux du LTM-CANMET [...] est équipé d’une grande variété d’appareils de formage des métaux. Il possède par exemple [...] une presse Interlaken de formage au gaz chaud/d’hydroformage de 500 t; une presse de forgeage liquide de 100 t; [...] et 5 fours à température variable (de 20 °C à 1 250 °C).

OBS

LTM-CANMET : Laboratoire de la technologie des matériaux-Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie.

Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 2006-06-29

Anglais

Subject field(s)
  • Machine-Tooling (Metallurgy)
CONT

CANMET-MTL's ... Metal-Forming Laboratory is equipped with a broad array of metal-forming equipment, including a 450-kN Dominion reversing rolling mill; ... 2-4 die hot and cold swaging machines; three hydraulic presses (75-, 200-, and 500-ton); and five variable-temperature furnaces (20°-1250°C).

OBS

CANMET-MTL : Canada Centre for Mineral and Energy Technology - Materials Technology Laboratory.

Français

Domaine(s)
  • Usinage (Métallurgie)
CONT

Le Laboratoire de formage des métaux du LTM-CANMET [...] est équipé d’une grande variété d’appareils de formage des métaux. Il possède par exemple un laminoir réversible Dominion de 450 kN [...]; de 2 à 4 machines de rétreinte à chaud et à froid; 3 presses hydrauliques (75, 200 et 500 t); et 5 fours à température variable (de 20 °C à 1 250 °C).

OBS

LTM-CANMET : Laboratoire de la technologie des matériaux-Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie.

Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 2006-06-29

Anglais

Subject field(s)
  • Machine-Tooling (Metallurgy)
CONT

CANMET-MTL's ... Metal-Forming Laboratory is equipped with a broad array of metal-forming equipment, including a 450-kN Dominion reversing rolling mill; ... 2-4 die hot and cold swaging machines; three hydraulic presses (75-, 200-, and 500-ton); and five variable-temperature furnaces (20°-1250°C).

OBS

CANMET-MTL : Canada Centre for Mineral and Energy Technology - Materials Technology Laboratory.

Français

Domaine(s)
  • Usinage (Métallurgie)
CONT

Le Laboratoire de formage des métaux du LTM-CANMET [...] est équipé d’une grande variété d’appareils de formage des métaux. Il possède par exemple un laminoir réversible Dominion de 450 kN [...]; de 2 à 4 machines de rétreinte à chaud et à froid; 3 presses hydrauliques (75, 200 et 500 t); et 5 fours à température variable (de 20 °C à 1 250 °C).

OBS

LTM-CANMET : Laboratoire de la technologie des matériaux-Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie.

Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 2006-06-29

Anglais

Subject field(s)
  • Furnaces and Ovens (Metallurgy)
CONT

CANMET-MTL's ... Metal-Forming Laboratory is equipped with a broad array of metal-forming equipment, including a 450-kN Dominion reversing rolling mill; ... 2-4 die hot and cold swaging machines; three hydraulic presses (75-, 200-, and 500-ton); and five variable-temperature furnaces (20°-1250°C).

OBS

CANMET-MTL : Canada Centre for Mineral and Energy Technology - Materials Technology Laboratory.

Terme(s)-clé(s)
  • variable temperature furnace

Français

Domaine(s)
  • Fours (Métallurgie)
CONT

Le Laboratoire de formage des métaux du LTM-CANMET [...] est équipé d’une grande variété d’appareils de formage des métaux. Il possède par exemple un laminoir réversible Dominion de 450 kN [...]; de 2 à 4 machines de rétreinte à chaud et à froid; 3 presses hydrauliques (75, 200 et 500 t); et 5 fours à température variable (de 20 °C à 1 250 °C).

OBS

LTM-CANMET : Laboratoire de la technologie des matériaux-Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie.

Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 2006-06-28

Anglais

Subject field(s)
  • Engineering Tests and Reliability
  • Strength of Materials
CONT

[CANMET-MTL's] Mechanical Testing Group ... conducts instrumented impact testing, drop-weight tear testing, the ring-hoop tension test (developed at CANMET-MTL for measuring transverse mechanical properties of hydroformed tubes), the Charpy test, fatigue testing, and hardness testing.

OBS

CANMET-MTL : Canada Centre for Mineral and Energy Technology - Materials Technology Laboratory.

Français

Domaine(s)
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
  • Résistance des matériaux
CONT

Le Groupe des essais mécaniques [du LTM-CANMET] exécute [...] des essais de choc instrumentés, des essais d’arrachement par chute d’un poids, des essais de rupture circulaire/annulaire en traction (ce type d’essai a été mis au point par le LTM-CANMET pour mesurer les propriétés mécaniques transversales des tubes hydroformés), des essais de résilience Charpy, des essais de fatigue et des essais de dureté.

OBS

LTM-CANMET : Laboratoire de la technologie des matériaux-Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie.

Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 2006-06-28

Anglais

Subject field(s)
  • Metal Quenching
  • Equipment and Plant (Metallurgy)
CONT

CANMET-MTL's ... Metal-Forming Laboratory is equipped with ... a reversing rolling mill; ... a heated-roll reversing rolling mill; a quench-deformation dilatometer ... .

OBS

CANMET-MTL : Canada Centre for Mineral and Energy Technology - Materials Technology Laboratory.

Terme(s)-clé(s)
  • quench deformation dilatometer

Français

Domaine(s)
  • Trempe (Métal)
  • Équipement et matériels (Métallurgie)
CONT

[On retrouve dans] le Laboratoire de formage des métaux du LTM-CANMET un laminoir réversible; un laminoir à chaud réversible; un dilatomètre de trempe [...] pour la mesure de la déformation [...].

OBS

LTM-CANMET : Laboratoire de la technologie des matériaux-Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie.

Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 2006-06-28

Anglais

Subject field(s)
  • Metal Rolling
  • Equipment and Plant (Metallurgy)
CONT

CANMET-MTL's ... Metal-Forming Laboratory is equipped with ... a ... reversing rolling mill; a ... heated-roll reversing rolling mill; a high-strain rate ... cam plastometer ... .

OBS

CANMET-MTL : Canada Centre for Mineral and Energy Technology - Materials Technology Laboratory.

Français

Domaine(s)
  • Laminage (Métallurgie)
  • Équipement et matériels (Métallurgie)
CONT

[On retrouve dans] le Laboratoire de formage des métaux du LTM-CANMET un laminoir réversible [...]; un laminoir à chaud réversible [...]; un plastomètre à cames à vitesse de déformation élevée [...]; un dilatomètre de trempe [...] pour la mesure de la déformation [...].

OBS

LTM-CANMET : Laboratoire de la technologie des matériaux-Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie.

Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 2006-06-28

Anglais

Subject field(s)
  • Engineering Tests and Reliability
  • Strength of Materials
CONT

[CANMET-MTL's] Mechanical Testing Group ... conducts instrumented impact testing, drop-weight tear testing, the ring-hoop tension test (developed at CANMET-MTL for measuring transverse mechanical properties of hydroformed tubes), the Charpy test, fatigue testing, and hardness testing.

OBS

CANMET-MTL : Canada Centre for Mineral and Energy Technology - Materials Technology Laboratory.

Terme(s)-clé(s)
  • ring hoop tension test

Français

Domaine(s)
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
  • Résistance des matériaux
CONT

Le Groupe des essais mécaniques [du LTM-CANMET] exécute [...] des essais de choc instrumentés, des essais d’arrachement par chute d’un poids, des essais de rupture circulaire/annulaire en traction (ce type d’essai a été mis au point par le LTM-CANMET pour mesurer les propriétés mécaniques transversales des tubes hydroformés), des essais de résilience Charpy, des essais de fatigue et des essais de dureté.

OBS

LTM-CANMET : Laboratoire de la technologie des matériaux-Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie.

Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 2006-06-15

Anglais

Subject field(s)
  • General Scientific and Technical Vocabulary
  • Powder Metallurgy
CONT

CANMET-MTL developed both a binder system and solvent debinding process for titanium powder injection moulding.

OBS

CANMET-MTL: Materials Technology Laboratory - Canada Centre for Mineral and Energy Technology.

PHR

solvent debinding process.

Français

Domaine(s)
  • Vocabulaire technique et scientifique général
  • Métallurgie des poudres
CONT

[Le] LTM-CANMET a créé un liant et un procédé de déliement par solvant pour le moulage par injection de poudre de titane.

OBS

LTM-CANMET : Laboratoire de la technologie des matériaux-Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie.

PHR

Procédé de déliement par solvant.

Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 2006-05-25

Anglais

Subject field(s)
  • Casting and Patternmaking (Metal Processing)
CONT

[CANMET-MTL's] Casting group examined the feasibility of casting thin-walled, near-net shapes using the lost-foam process. Vacuum-assisted and low-pressure pouring were also investigated.

OBS

CANMET-MTL : Canada Centre for Mineral and Energy Technology - Materials Technology Laboratory.

Français

Domaine(s)
  • Moulage et modelage des métaux
CONT

Le Groupe de recherche sur la coulée en fonderie [du LTM-CANMET] a étudié la faisabilité technique de couler des pièces à parois minces et à formes extrêmement précises à l’aide du procédé de moulage à la mousse perdue. La coulée sous vide et la coulée basse pression ont aussi été examinées.

OBS

LTM-CANMET : Laboratoire de la technologie des matériaux-Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie.

Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 2006-05-25

Anglais

Subject field(s)
  • Metal Forming
CONT

[CANMET-MTL's] Casting group examined the feasibility of casting thin-walled, near-net shapes using the lost-foam process.

OBS

CANMET-MTL : Canada Centre for Mineral and Energy Technology - Materials Technology Laboratory.

Français

Domaine(s)
  • Formage des métaux
CONT

Le Groupe de recherche sur la coulée en fonderie [du LTM-CANMET] a étudié la faisabilité technique de couler des pièces à parois minces et à formes extrêmement précises à l’aide du procédé de moulage à la mousse perdue.

OBS

LTM-CANMET : Laboratoire de la technologie des matériaux-Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie.

Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 2006-05-17

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Scientific Co-operation
OBS

CANMET-MTL [Canada Centre for Mineral and Energy Technology - Materials Technology Laboratory] participates in [the] consortium External Pipeline Coatings for Prevention of Corrosion and Stress Corrosion Cracking with industry and the National Research Council Canada.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Coopération scientifique
OBS

Le LTM-CANMET [Laboratoire de la technologie des matériaux-Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie] participe [au] Consortium des revêtements externes de pipelines prévenant la corrosion et la fissuration par corrosion sous contrainte aux côtés de l'industrie et du Conseil national de recherches du Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 2006-05-16

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Scientific Research Facilities
  • Light Metals
OBS

The GKSS research centre is one of the fifteen national facilities that belong to the Hermann von Helmholtz Society of German Research Centres (HGF).

OBS

CANMET-MTL [Canada Centre for Mineral and Energy Technology - Materials Technology Laboratory] is a signatory to the international Light Metals Alliance, which includes ... the GKSS Research Centre ... .

Terme(s)-clé(s)
  • GKSS Research Center

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Installations de recherche scientifique
  • Métaux légers
OBS

Le LTM-CANMET [Laboratoire de la technologie des matériaux-Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie] adhère à l'Alliance internationale des métaux légers, qui inclut [...] le GKSS Research Centre.

Terme(s)-clé(s)
  • GKSS Research Center

Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 2006-05-16

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Educational Institutions
  • Scientific Research Facilities
  • Light Metals
OBS

CANMET-MTL [Canada Centre for Mineral and Energy Technology - Materials Technology Laboratory] is a signatory to the international Light Metals Alliance, which includes ... the Worcester Polytechnic Institute (United States).

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Établissements d'enseignement
  • Installations de recherche scientifique
  • Métaux légers
OBS

Le LTM-CANMET [Laboratoire de la technologie des matériaux-Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie] adhère à l'Alliance internationale des métaux légers, qui inclut [...] le Worcester Polytechnic Institute(États Unis).

Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 2006-05-16

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Scientific Research Facilities
  • Scientific Co-operation
  • Light Metals
OBS

"CAST program" refers to the activities of the Cooperative Research Centre for Cast Metals Manufacturing (CAST), a combined commitment to light metals research and development by Australian industry, Australian Federal and State Governments and research providers.

OBS

CANMET-MTL [Canada Centre for Mineral and Energy Technology - Materials Technology Laboratory] is a signatory to the international Light Metals Alliance, which includes the CAST program ... .

Terme(s)-clé(s)
  • CAST programme

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Installations de recherche scientifique
  • Coopération scientifique
  • Métaux légers
OBS

Le programme CAST est l’ensemble des activités du Centre de recherche coopératif CAST (Cooperative Research Center for Cast Metals Manufacturing).

OBS

Le LTM-CANMET [Laboratoire de la technologie des matériaux-Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie] adhère à l'Alliance internationale des métaux légers, qui inclut le programme CAST(Australie).

Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 2006-05-16

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Scientific Research Facilities
  • Light Metals
OBS

LKR: Leichtmetallkompetenzzentrum Ranshofen (light metals competence centre located in Ranshofen, Austria).

OBS

CANMET-MTL [Canada Centre for Mineral and Energy Technology - Materials Technology Laboratory] is a signatory to the international Light Metals Alliance, which includes ... the LKR Research Centre (Austria) ... .

Terme(s)-clé(s)
  • LKR Research Center

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Installations de recherche scientifique
  • Métaux légers
OBS

LKR: Leichtmetallkompetenzzentrum Ranshofen (centre de compétence des métaux légers de Ranshofen, en Autriche).

OBS

Le LTM-CANMET [Laboratoire de la technologie des matériaux-Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie] adhère à l'Alliance internationale des métaux légers, qui inclut [...] le LKR Research Centre(Autriche).

Terme(s)-clé(s)
  • LKR Research Center

Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 2006-05-12

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Light Metals
  • Scientific Co-operation
DEF

An international effort initiated by five national scientific organizations [whose] objective ... is to foster international collaboration in the field of research and technology transfer pertaining to the use of light metals.

OBS

CANMET-MTL [Canada Centre for Mineral and Energy Technology - Materials Technology Laboratory] is a signatory to the international Light Metals Alliance, which includes the CAST program (Australia), the LKR Research Centre (Austria), the GKSS Research Centre (Germany), and the Worcester Polytechnic Institute (United States).

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Métaux légers
  • Coopération scientifique
DEF

Initiative internationale constituée de cinq organismes scientifiques nationaux [se donnant] pour mission de favoriser la collaboration internationale dans le domaine de la recherche et du transfert de technologie en matière d’utilisation des métaux légers.

OBS

Le LTM-CANMET [Laboratoire de la technologie des matériaux-Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie] adhère à l'Alliance internationale des métaux légers, qui inclut le programme CAST(Australie), le LKR Research Centre(Autriche), le GKSS Research Centre(Allemagne) et le Worcester Polytechnic Institute(États-Unis).

Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 2006-05-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
  • Scientific Co-operation
  • Scientific Research Facilities
DEF

A joint initiative of Natural Resources Canada, the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada, and McMaster University [this agreement] enables researchers from Canadian universities to access designated areas of the pilot-scale processing facilities at the CANMET Materials Technology Laboratory (CANMET-MTL) in Ottawa.

OBS

CANMET-MTL: Materials Technology Laboratory - Canada Centre for Mineral and Energy Technology.

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
  • Coopération scientifique
  • Installations de recherche scientifique
DEF

[...] initiative conjointe du ministère des Ressources naturelles du Canada, du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada et de l’Université McMaster, [cet accord] permet aux chercheurs des universités canadiennes d’avoir accès à certaines zones des installations de traitement pilotes du Laboratoire de la technologie des matériaux de CANMET (LTM-CANMET) à Ottawa.

OBS

LTM-CANMET : Laboratoire de la technologie des matériaux-Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie.

Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 2003-11-25

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Hygiene and Health
  • Security
  • Environmental Management
OBS

CANMET [Canada Centre for Mineral and Energy Technology].

Terme(s)-clé(s)
  • Health, Safety and Environmental Protection Office
  • HSEPO

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Hygiène et santé
  • Sécurité
  • Gestion environnementale
OBS

De CANMET [Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie].

Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 2003-07-04

Anglais

Subject field(s)
  • Mining Equipment and Tools
CONT

CANMET [Canada Centre for Mineral and Energy Technology] in Automated Scraping Winch. The team of the Mechanization and Automation Program at the Val-d'Or experimental Mine is currently working on a project whose objective is to automate the operations of a double-drum electric scraping winch, used in low-and medium-dipping room-and-pillar stopes. Specifically, the project demonstrates new methods for using automated winches in single and double scraping situations.

Français

Domaine(s)
  • Outillage et équipement (Exploitation minière)
CONT

CANMET [Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie]-Treuil de raclage automatisé. L'équipe du Programme de mécanisation et d’automatisation des mines de la Mine-laboratoire de Val d’Or, travaille actuellement à la réalisation d’un projet qui a pour objectif l'automatisation des opérations d’un treuil électrique de raclage à double tambour, utilisé dans les chantiers extraits par chambres et piliers, à pendage faible et intermédiaire. Plus spécifiquement, le projet sert à démontrer les nouvelles méthodes d’utilisation des treuils automatisés en situation de raclage simple et double.

CONT

[La] mine appartenait à la Société d’Aubrives-Villerupt [...]. Son exploitation se faisait par galeries, avec entrée à flanc de coteau, et fournissait, en quantités égales, les minerais calcaires et les minerais silicieux nécessaires aux hauts fourneaux [...] Les chantiers étaient équipés pour le chargement mécanique avec estacade, treuil de raclage et machine d’avancement Eimco. La traction était entièrement électrique.

Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 2003-07-04

Anglais

Subject field(s)
  • Mining Equipment and Tools
CONT

CANMET [Canada Centre for Mineral and Energy Technology] in Automated Scraping Winch. The team of the Mechanization and Automation Program at the Val-d'Or experimental Mine is currently working on a project whose objective is to automate the operations of a double-drum electric scraping winch, used in low-and medium-dipping room-and-pillar stopes. Specifically, the project demonstrates new methods for using automated winches in single and double scraping situations.

Français

Domaine(s)
  • Outillage et équipement (Exploitation minière)
CONT

CANMET [Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie]-Treuil de raclage automatisé. L'équipe du Programme de mécanisation et d’automatisation des mines de la Mine-laboratoire de Val d’Or, travaille actuellement à la réalisation d’un projet qui a pour objectif l'automatisation des opérations d’un treuil électrique de raclage à double tambour, utilisé dans les chantiers extraits par chambres et piliers, à pendage faible et intermédiaire. Plus spécifiquement, le projet sert à démontrer les nouvelles méthodes d’utilisation des treuils automatisés en situation de raclage simple et double.

OBS

[La] mine appartenait à la Société d’Aubrives-Villerupt [...]. Son exploitation se faisait par galeries, avec entrée à flanc de coteau, et fournissait, en quantités égales, les minerais calcaires et les minerais silicieux nécessaires aux hauts fourneaux [...] Les chantiers étaient équipés pour le chargement mécanique avec estacade, treuil de raclage et machine d’avancement Eimco. La traction était entièrement électrique.

Espagnol

Conserver la fiche 55

Fiche 56 2001-02-06

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Energy, Mines and Resources Canada.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie.

Espagnol

Conserver la fiche 56

Fiche 57 2001-02-06

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Canada Centre for Mineral and Energy Technology.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie.

Espagnol

Conserver la fiche 57

Fiche 58 2000-10-18

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Electric Power Distribution
OBS

Canada Centre for Mineral and Energy Technology.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Distribution électrique
OBS

Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie.

Espagnol

Conserver la fiche 58

Fiche 59 2000-09-18

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Canada Centre for Mineral and Energy Technology.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie

Espagnol

Conserver la fiche 59

Fiche 60 2000-09-18

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Canada Centre for Mineral and Energy Technology.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie.

Espagnol

Conserver la fiche 60

Fiche 61 2000-09-18

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Canada Centre for Mineral and Energy Technology.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie.

Espagnol

Conserver la fiche 61

Fiche 62 2000-09-18

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Canada Centre for Mineral and Energy Technology.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie.

Espagnol

Conserver la fiche 62

Fiche 63 2000-09-14

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Canada Centre for Mineral and Energy Technology.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie.

Espagnol

Conserver la fiche 63

Fiche 64 2000-09-14

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Canada Centre for Mineral and Energy Technology.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie.

Espagnol

Conserver la fiche 64

Fiche 65 2000-09-14

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Canada Centre for Mineral and Energy Technology.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie.

Espagnol

Conserver la fiche 65

Fiche 66 2000-09-14

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Canada Centre for Mineral and Energy Technology.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie.

Espagnol

Conserver la fiche 66

Fiche 67 2000-09-14

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Canada Centre for Mineral and Energy Technology.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie.

Espagnol

Conserver la fiche 67

Fiche 68 2000-09-14

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Canada Centre for Mineral and Energy Technology.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie.

Espagnol

Conserver la fiche 68

Fiche 69 2000-09-14

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Canada Centre for Mineral and Energy Technology.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie.

Espagnol

Conserver la fiche 69

Fiche 70 2000-09-14

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Canada Centre for Mineral and Energy Technology.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie.

Espagnol

Conserver la fiche 70

Fiche 71 2000-09-14

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Canada Centre for Mineral and Energy Technology.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie.

Espagnol

Conserver la fiche 71

Fiche 72 2000-09-14

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Canada Centre for Mineral and Energy Technology.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie.

Espagnol

Conserver la fiche 72

Fiche 73 2000-09-14

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Canada Centre for Mineral and Energy Technology.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie.

Espagnol

Conserver la fiche 73

Fiche 74 2000-09-14

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Canada Centre for Mineral and Energy Technology.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie.

Espagnol

Conserver la fiche 74

Fiche 75 2000-09-14

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Canada Centre for Mineral and Energy Technology.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie.

Espagnol

Conserver la fiche 75

Fiche 76 2000-09-14

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Canada Centre for Mineral and Energy Technology.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie.

Espagnol

Conserver la fiche 76

Fiche 77 2000-09-14

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Canada Centre for Mineral and Energy Technology.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie.

Espagnol

Conserver la fiche 77

Fiche 78 2000-09-14

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Canada Centre for Mineral and Energy Technology.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie.

Espagnol

Conserver la fiche 78

Fiche 79 2000-09-14

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Canada Centre for Mineral and Energy Technology.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie.

Espagnol

Conserver la fiche 79

Fiche 80 2000-09-14

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Canada Centre for Mineral and Energy Technology.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie.

Espagnol

Conserver la fiche 80

Fiche 81 2000-09-14

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Canada Centre for Mineral and Energy Technology.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie.

Espagnol

Conserver la fiche 81

Fiche 82 2000-09-14

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Canada Centre for Mineral and Energy Technology.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie.

Espagnol

Conserver la fiche 82

Fiche 83 2000-09-14

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Canada Centre for Mineral and Energy Technology.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie.

Espagnol

Conserver la fiche 83

Fiche 84 2000-09-14

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Canada Centre for Mineral and Energy Technology.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie.

Espagnol

Conserver la fiche 84

Fiche 85 2000-08-21

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Mineral Processing (Metallurgy)
OBS

CANMET: Canada Centre for Mineral and Energy Technology.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Minéralurgie (Métallurgie)
OBS

CANMET :Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie.

Espagnol

Conserver la fiche 85

Fiche 86 2000-03-21

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Scientific Research Facilities
OBS

CANMET: Canada Centre for Mineral and Energy Technology.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Installations de recherche scientifique
OBS

Titre de formulaire.

OBS

CANMET :Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie.

Espagnol

Conserver la fiche 86

Fiche 87 2000-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Mineralogy

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Minéralogie
OBS

Programme de CANMET [Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie].

Espagnol

Conserver la fiche 87

Fiche 88 - données d’organisme externe 2000-01-21

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Scientific Research Facilities
  • Mining Engineering
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
OBS

CANMET: Canada Centre for Mineral and Energy Technology.

Terme(s)-clé(s)
  • Canada Centre for Mineral and Energy Technology Western Research Centre
  • Western Research Centre
  • CANMET Western Research Center
  • Western Research Center
  • Canada Center for Mineral and Energy Technology Western Research Center

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Installations de recherche scientifique
  • Génie minier
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
OBS

Source(s) : pages Web de Ressources naturelles Canada, du Secteur de l’énergie, ainsi que de la Direction de la technologie de l’énergie du CANMET (DTÉC).

OBS

CANMET :Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie.

Terme(s)-clé(s)
  • Centre de recherche de l'Ouest du Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie
  • Centre de recherche de l'Ouest

Espagnol

Conserver la fiche 88

Fiche 89 2000-01-06

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Long-Distance Pipelines

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Canalisations à grande distance
OBS

Organisée par CANMET [Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie], en 2000-2001.

Espagnol

Conserver la fiche 89

Fiche 90 2000-01-06

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Software
  • Long-Distance Pipelines
OBS

CANMET: Canada Centre for Mineral and Energy Technology.

Terme(s)-clé(s)
  • Canada Centre for Mineral and Energy Technology Pipeline Coatings Selection Software
  • CANMET Pipe-line Coatings Selection Software
  • CANMET Pipe Line Coatings Selection Software
  • Pipeline Coatings Selection Software
  • Pipe-line Coatings Selection Software
  • Pipe Line Coatings Selection Software

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Logiciels
  • Canalisations à grande distance
OBS

Il est recommandé que, dans la mesure du possible, on laisse tomber "CANMET" dans la pratique.

OBS

CANMET :Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie.

Terme(s)-clé(s)
  • Logiciel de sélection de revêtement de pipeline du Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie
  • Logiciel de sélection de revêtement de pipe-line du CANMET
  • Logiciel de sélection de revêtement de pipe-line du Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie
  • Logiciel de sélection de revêtement de pipeline
  • Logiciel de sélection de revêtement de pipe-line

Espagnol

Conserver la fiche 90

Fiche 91 2000-01-06

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Chemistry
OBS

CANMET: Canada Centre for Mineral and Energy Technology.

Terme(s)-clé(s)
  • Canada Centre for Mineral and Energy Technology Pitting Corrosion Model
  • Pitting Corrosion Model

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Chimie
OBS

CANMET :Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie.

Terme(s)-clé(s)
  • Modèle de corrosion par piqûre du Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie
  • Modèle de corrosion par piqûre

Espagnol

Conserver la fiche 91

Fiche 92 2000-01-06

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Software
OBS

CANMET: Canada Centre for Mineral and Energy Technology.

Terme(s)-clé(s)
  • Canada Centre for Mineral and Energy Technology Inhibition Selection Software
  • Inhibition Selection Software

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Logiciels
OBS

CANMET :Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie.

Terme(s)-clé(s)
  • Logiciel de sélection d'inhibiteur du Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie
  • Logiciel de sélection d'inhibiteur

Espagnol

Conserver la fiche 92

Fiche 93 1999-09-18

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Construction Methods
OBS

Canada Centre for Mineral and Energy Technology (CANMET), the research and development arm of Natural Resources Canada, is working in partnership with the Canadian Home Builders' Association to champion the design and construction of more environmentally appropriate, energy-efficient housing. The Advanced Houses Program, an initiative under Canada's Green Plan to reduce global warming, provides industry with the opportunity to develop and field test new products and technologies. Under the Advanced Houses Program, ten prototype homes, all winners of a national design competition, are being constructed across Canada. Each Advanced House is designed to minimize its impact on the external environment by consuming less than one-quarter the energy and one-half the water of a conventional canadian home and has a significantly better level of comfort and indoor air quality.

Terme(s)-clé(s)
  • Advanced Houses Programme

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Procédés de construction
OBS

Le Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie(CANMET), l'organisme de recherche-développement de Ressources naturelles Canada, s’est joint à l'Association canadienne des constructeurs d’habitations pour promouvoir des concepts et des techniques de construction plus écologiques et plus éconergétiques. Pour donner suite aux recommandations du Plan vert relatives au réchauffement planétaire, on a lancé le Programme de la maison performante, qui fournit à l'industrie les moyens d’essayer en conditions réelles de nouveaux produits et technologies. Dans le cadre du Programme de la maison performante, on a construit dix maisons prototypes réparties à travers le Canada. Tous ces projets ont été sélectionnés par un concours national. On a conçu chacune de ces maisons pour réduire à un strict minimum son impact sur l'environnement. Elles consomment moins d’un quart de l'énergie et la moitié de l'eau utilisées dans une maisons ordinaire canadienne et les niveaux de confort et de qualité de l'air y sont bien plus élevés.

Espagnol

Conserver la fiche 93

Fiche 94 1999-08-03

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Mining Engineering

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Génie minier
OBS

Bulletin du Secteur des mines et des minéraux, CANMET [Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie] en part.

Espagnol

Conserver la fiche 94

Fiche 95 1999-01-21

Anglais

Subject field(s)
  • Casting and Patternmaking (Metal Processing)

Français

Domaine(s)
  • Moulage et modelage des métaux
OBS

Procédés de fonderie.

OBS

Source(s) : CANMET [Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie], Rapport annuel 1991-1992, p. 9(fr.).

Espagnol

Conserver la fiche 95

Fiche 96 1998-10-21

Anglais

Subject field(s)
  • Various Metal Ores
  • Special-Language Phraseology

Français

Domaine(s)
  • Minerais divers (Mines métalliques)
  • Phraséologie des langues de spécialité
OBS

Source(s) : CANMET [Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie].

Espagnol

Conserver la fiche 96

Fiche 97 1998-04-17

Anglais

Subject field(s)
  • Sciences - General
Terme(s)-clé(s)
  • radial transversal splitting

Français

Domaine(s)
  • Sciences - Généralités
OBS

CANMET [Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie-experimental mine].

Espagnol

Conserver la fiche 97

Fiche 98 1998-04-17

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Mining Operations
  • Quarries

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Exploitation minière
  • Carrières
OBS

CANMET [Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie]-experimental mine.

Espagnol

Conserver la fiche 98

Fiche 99 1997-03-05

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Explosives and Pyrotechnical Materials (Industries)

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Explosifs et artifices (Industries)
OBS

Bulletin de la Direction des explosifs, CANMET [Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie].

OBS

Source(s) : Numéro d’avril 1995.

Espagnol

Conserver la fiche 99

Fiche 100 1996-10-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Trade

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Commerce
OBS

Initiative du Centre de la technologie de l'énergie de CANMET [Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie].

Espagnol

Conserver la fiche 100

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :