TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

CENTRE CANADIEN TELEDETECTION [58 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2015-06-23

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Remote Sensing
OBS

Develops technology to collect and analyze earth observation data to help manage Canada's natural resources.

OBS

In June 2013, the Canada Centre for Remote Sensing and the Mapping Information Branch were merged to form the Canada Centre for Mapping and Earth Observation.

Terme(s)-clé(s)
  • Canada Center for Remote Sensing
  • Canadian Centre for Remote Sensing
  • Canadian Center for Remote Sensing

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Télédétection
OBS

Met au point des techniques pour rassembler et analyser les données sur les sols en vue d’aider à la gestion des richesses naturelles du Canada.

OBS

En juin 2013, le Centre canadien de télédétection et la Direction de l'information cartographique ont été fusionnés pour créer le Centre canadien de cartographie et d’observation de la Terre.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités federales (canadienses)
  • Teledetección
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2015-06-23

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Cartography
  • Remote Sensing
OBS

[The] CCMEO provides the access, transformation and dissemination of satellite image data and products to government and public users.

OBS

The Canada Centre for Mapping and Earth Observation was formed in June 2013 by merging the Canada Centre for Remote Sensing and the Mapping Information Branch.

Terme(s)-clé(s)
  • Canada Center for Mapping and Earth Observation

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Cartographie
  • Télédétection
OBS

Le CCCOT assure l’accès aux données et produits d’images satellitaires [et] les transforme et les diffuse aux utilisateurs du gouvernement et du public.

OBS

En juin 2013, le Centre canadien de cartographie et d’observation de la Terre en juin 2013 a été créé par la fusion du Centre canadien de télédétection et la Direction de l'information cartographique.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2015-06-23

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Cartography
OBS

In June 2013, the Canada Centre for Remote Sensing and the Mapping Information Branch were merged to form the Canada Centre for Mapping and Earth Observation.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Cartographie
OBS

En juin 2013, le Centre canadien de télédétection et la Direction de l'information cartographique ont été fusionnés pour créer le Centre canadien de cartographie et d’observation de la Terre.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2015-02-02

Anglais

Subject field(s)
  • Silviculture
CONT

Researchers at the Canada Centre for Remote Sensing are working on a tool for the automated extraction of water body outlines from radar imagery. This tool quickly generates [Geographic Information System] GIS-ready water polygons that can be used by water resource managers such as those with Parks Canada and Environment Canada. Currently the tool is called FnFCE (Forest non-Forest Class Extraction). The name comes from its origins as a forestry application.

Français

Domaine(s)
  • Sylviculture
CONT

Les chercheurs au Centre canadien de télédétection se penchent actuellement sur un outil en vue d’extraire automatiquement des images radars le contour des plans d’eau. L'outil permet de générer rapidement des polygones de plans d’eau compatibles avec les SIG [Système d’information géographique] et que peuvent utiliser les gestionnaires des ressources en eau, notamment à Parcs Canada et à Environnement Canada. Il s’agit de la méthode FnFCE(Forest non-Forest Class Extraction)(extraction par classe forestière/non forestière) qui tire son nom de son domaine d’application original.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2014-07-04

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Brush, Prairie and Forest Fires
  • Environment
OBS

The Fire Monitoring, Accounting and Reporting System (FireMARS), developed by the Canadian Forest Service and the CCRS [Canada Centre for Remote Sensing], uses satellite data and fire information to track area burned and carbon emissions from wildland fires.

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Incendies de végétation
  • Environnement
OBS

Le Système canadien de suivi, de comptabilisation et de déclaration des émissions de carbone par les feux de végétation(FireMARS), conçu par le SCF [Service canadien des forêts] et le CCT [Centre canadien de télédétection], utilise des données satellites et des données sur les feux de végétation pour repérer les superficies brûlées et les émissions de carbone associées à ces feux.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2013-08-19

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Cartography
DEF

[A division] accountable for web development and access, publications, collections management, geo analytics and client services.

OBS

Division created after the merger of the Canada Centre for Remote Sensing and the Mapping Information Branch (operational in April 2014).

OBS

A division of Natural Resources Canada.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Cartographie
DEF

Entité responsable de l’accès et du développement sur le web, des publications, de la gestion des collections, de la géoanalyse et des services aux clients.

OBS

Division créée suite à la fusion du Centre canadien de télédétection et de la Direction de l'information cartographique, en opération en avril 2014.

OBS

Division de Ressources naturelles Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2013-08-19

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Cartography
DEF

[The centre] accountable for the management of all data, databases and archives [of Natural Resources Canada], including earth observation components and the production of energy, topographical and other specific mapping requests.

OBS

Centre created after the merger of the Canada Centre for Remote Sensing and the Mapping Information Branch (operational in April 2014).

Terme(s)-clé(s)
  • Canada Center for Geospatial Data Management

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Cartographie
DEF

[Entité] responsable de la gestion de toutes [les] données, bases de données et archives [de Ressources naturelles Canada] y compris les segments d’observation de la Terre et la production cartographique liée à l’énergie, la topographie et autres domaines spécifiques.

OBS

Centre créé suite à la fusion du Centre canadien de télédétection et de la Direction de l'information cartographique, en opération en avril 2014.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2013-08-19

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Cartography
DEF

[A centre that is] accountable for EO (Earth Observation) and Geo research and development, the development of EO and Geo-based optical, radar, satellite and other such methodologies and operations.

OBS

Centre created after the merger of the Canada Centre for Remote Sensing and the Mapping Information Branch (operational in April 2014).

OBS

A Natural Resources Canada centre.

Terme(s)-clé(s)
  • Canada Center for Remote Sensing Innovation

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Cartographie
DEF

Entité responsable de la recherche et du développement dans le domaine de la géomatique et de l’observation de la Terre (OT), ainsi que du développement de méthodologies et d’opérations optiques relatives aux radars, aux satellites et autres, axées sur l’OT et la géomatique.

OBS

Centre créé suite à la fusion du Centre canadien de télédétection et de la Direction de l'information cartographique, en opération en avril 2014.

OBS

Un centre de Ressources naturelles Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2011-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Ecosystems
  • Cartography
  • Modelling (Mathematics)
DEF

A scientific program designed to address key issues and uncertainties in the relationship between terrestrial ecosystems and global environmental change over the Canadian landmass.

OBS

It will provide an improved understanding of the role of the terrestrial vegetation in the total Earth system.

OBS

Northern Biome Observation and Modelling Experiment (NBIOME): title and initialism used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Terme(s)-clé(s)
  • Northern Biosphere Observation and Modeling Experiment
  • Northern Biome Observation and Modeling Experiment

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Écosystèmes
  • Cartographie
  • Modélisation (Mathématique)
DEF

[...] programme scientifique visant à aborder les incertitudes et les problèmes fondamentaux en ce qui a trait à la relation entre les écosystèmes terrestres et le changement environnemental planétaire tel qu’il touche la masse continentale du Canada.

OBS

Ce programme permettra une meilleure compréhension du rôle de la végétation terrestre dans le système-Terre global. Le projet est mené en collaboration par des scientifiques d’universités et d’organismes gouvernementaux(Centre canadien de télédétection d’Énergie, [...] Ressources naturelles Canada, Forêts Canada et Agriculture Canada).

OBS

Expérience d’observation et de modélisation du biome nordique; projet NBIOME : titres et sigle en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2009-09-07

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Fire Safety
OBS

The Fire Monitoring, Mapping and Modeling System (Fire M3) is an initiative of the Canada Centre for Remote Sensing and the Canadian Forest Service. The goals of Fire M3 are to use low-resolution satellite imagery to identify and locate actively burning fires on a daily basis; to estimate annual area burned; and to model fire behavior, biomass consumption, and carbon emissions from fires.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Sécurité incendie
OBS

Le Système de surveillance, cartographie et modélisation des incendies de forêts(Fire M3) est un projet conjoint du Centre canadien de télédétection et du Service canadien des forêts. Les buts du «Fire M3» sont d’utiliser l'imagerie satellite à faible résolution afin d’identifier et de localiser les feux en pleine activité sur une base quotidienne, d’estimer les secteurs brûlés sur une base annuelle et de modéliser le comportement du feu, la combustion de la biomasse et les émissions de carbone des incendies.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
  • Seguridad contra incendios
Conserver la fiche 10

Fiche 11 2008-09-19

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Informatics
OBS

The Canada Centre for Remote Sensing is collaborating with other government agencies, resource industries, and environmental consultants to make remote sensing data and techniques useful and economical in regional and local environmental monitoring applications. This work is being conducted under the Local Environmental Applications Program (LEAP) initiative. Local environmental monitoring and assessment is a new and high growth area in the geomatics industry. The objective of LEAP is to support the Canadian geomatics industry in establishing itself through activities such as algorithm research and development, application demonstrations, and technology by applying high-resolution digital data to solve local environmental issues.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Informatique
OBS

Dans le cadre du Programme d’applications en environnement local, le Centre canadien de télédétection collabore avec d’autres organismes gouvernementaux, l'industrie des ressources et des consultants en environnement pour accroître l'utilité et la rentabilité des données et des techniques de télédétection dans les applications de suivi environnemental à l'échelle locale et régionale. Le suivi et l'évaluation de l'environnement local est un domaine nouveau et en forte croissance en géomatique. L'objectif du Programme d’applications en environnement local est de soutenir l'établissement de l'industrie canadienne de la géomatique dans des domaines tels que la recherche et le développement d’algorithmes, la démonstration d’applications et le transfert de technologies en utilisant des données numériques à haute résolution pour résoudre des problèmes environnementaux locaux.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2008-08-01

Anglais

Subject field(s)
  • Spacecraft
  • Remote Sensing
DEF

Organizations such as RADARSAT International (RSI), MacDonald Dettwiler and Associates (MDA), the Canadian Space Agency (CSA), and the Canada Centre for Remote Sensing (CCRS) that have taken a role in defining the SOAR (Science and Operational Applications Research) programs.

OBS

With the assistance of the SOAR Coordination Office, the sponsors shall provide the following to approved projects: the loan of processed scenes from RADARSAT-2 in Geotiff format on CD or other appropriate media. Data will be programmed and delivered using basic planning and regular processing services. Data will be processed to Single Look Complex or Path Image Products; limited technical support to assist with reading RADARSAT-2 products supplied under the SOAR program; coordination services for mid-term and final symposia; publication of symposium proceeding.

Français

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
  • Télédétection
DEF

Organisations telles que RADARSAT International(RSI), MacDonald Dettwiler and Associates(MDA), l'Agence spatiale canadienne(ASC) et le Centre canadien de télédétection(CCT) dont leur rôle est de définir les programmes de SOAR(Science and Operational Applications Research-Recherche sur les applications scientifiques et opérationnelles).

OBS

Avec l’aide du Bureau de coordination du Programme SOAR [Science and Operational Applications Research], les promoteurs devront assurer ce qui suit dans le cadre des projets approuvés : prêter des scènes traitées de RADARSAT-2 en format Geotiff sur CD ou un autre support approprié. Les données seront programmées et livrées au moyen des services de planification de base et de traitement régulier. Les données seront fournies en format Single Look Complex ou géoréférencées (Path Image); offrir un soutien technique limité pour aider à la lecture des produits RADARSAT-2 fournis dans le cadre du Programme SOAR; coordonner les activités en vue des symposiums de mi-parcours et final; publier les actes des symposiums.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Naves espaciales
  • Teledetección
Conserver la fiche 12

Fiche 13 2008-05-06

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Remote Sensing
OBS

The CCRS [Canada Centre for Remote Sensing] Glossary contains definitions for over 1,000 remote sensing terms and acronyms. Some of the terms have extended explanations and illustrations.

Terme(s)-clé(s)
  • Remote Sensing Terms Glossary

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Télédétection
OBS

Le glossaire du CCT [Centre canadien de télédétection] contient les définitions de plus de 1 000 termes et acronymes de télédétection. Certains de ces termes font l'objet d’explications exhaustives et d’illustrations.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2008-05-06

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Remote Sensing
OBS

RESORS is an archival bibliographic database on remote sensing including instrumentation, techniques and applications of remote sensing, photogrammetry, image analysis and G.I.S. It contains titles, authors, publishers and keywords for most of the world's literature published in English and French on these subjects from 1969 to 1995. It also contains many unpublished, unclassified documents which Canada Centre for Remote Sensing and RESORS were able to obtain. For Canada Centre for Remote Sensing staff publications (1971-present), please consult GEOSCAN, the Earth Sciences Sector publications database.

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Télédétection
OBS

RESORS(REmote Sensing On-line Retrieval System) est une base de données sur la télédétection incluant des documents relatifs à l'instrumentation, aux techniques et aux applications de la télédétection, de la photogrammétrie, de l'analyse d’images et des SIG. Il renferme des titres, noms d’auteurs, noms d’éditeurs et mots-clés pour la plupart des documents publiés en anglais et en français partout dans le monde sur ces sujets de 1969 jusqu'à 1995. Il renferme également un grand nombre de documents non publiés et non classifiés que le Centre canadien de télédétection et RESORS ont réussi à obtenir. Pour les publications du Centre canadien de télédétection(de 1971 jusqu'à présent), recherchez la base de données des publications du Secteur des sciences de la Terre GEOSCAN.

Terme(s)-clé(s)
  • Système en direct de recherche documentaire sur la télédétection

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2007-11-07

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Remote Sensing
  • Cartography
OBS

GCNet (formerly the Global Change Network) was developed at the Canada Center for Remote Sensing (CCRS) to serve as a single point of contact for global change researchers, scientists and users of remote sensing information. It is a free online system that directs users to pertinent international datasets and other up-to-date information.

OBS

GCNet; Global Change Network System: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Télédétection
  • Cartographie
OBS

Système de manipulation de données du CCT(Centre canadien de télédétection).

OBS

Système GCNet du Centre canadien de télédétection.

OBS

GCNet; réseau d’étude des changements à l’échelle du globe : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2007-09-26

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Remote Sensing
OBS

Led by the Canada Centre for Remote Sensing (CCRS), Natural Resources Canada, the main goal of the Radar Data Development program (RDDP) was the preparation of Canadian synthetic aperture radar (SAR) data users for the effective investigation of resource management and environmental monitoring. This goal was achieved via a balanced agenda of applications and technology development, involving universities, other government departments, user agencies, and industry.

OBS

Of the Canadian Advisory Council on Remote Sensing.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Télédétection
OBS

Le principal but de Programme du développement des données radar(PDDR), mené par le Centre canadien de télédétection(CCT) de Ressources Naturelles Canada, était de préparer les utilisateurs canadiens de données radar à synthèse d’ouverture(RSO) à l'utilisation efficace de ces données pour la gestion des ressources et la surveillance de l'environnement. Ce but a été atteint grâce à un équilibre entre le développement d’applications et de technologies impliquant les universités, divers ministères, des groupes d’utilisateurs et des partenaires industriels.

OBS

Du Conseil Consultatif canadien de la télédétection.

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2007-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of National Programs (Canadian)
  • Spacecraft
OBS

The SOAR Program is a joint partnership between RADARSAT International (RSI), MacDonald Dettwiler and Associates (MacDonald Dettwiler) and the Canadian Government through the Canadian Space Agency (CSA) and the Natural Resource Canada's Canada Centre for Remote Sensing (CCRS).

OBS

The SOAR program is intended for research and the development of information products to address to commercial and practical needs using the new capabilities of RADARSAT-2 helping make the scientifically possible operationally practical.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes nationaux canadiens
  • Engins spatiaux
OBS

Le Programme SOAR est le fruit d’un partenariat entre RADARSAT International(RSI), MacDonald Dettwiler and Associates(MacDonald Dettwiler) et le gouvernement du Canada, représenté par l'Agence Spatiale canadienne(ASC) et le Centre canadien de télédétection(CCT).

OBS

Le programme SOAR vise à développer des produits d’information qui répondront à des besoins commerciaux pratiques en utilisant les nouvelles capacités de RADARSAT-2.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas nacionales canadienses
  • Naves espaciales
Conserver la fiche 17

Fiche 18 2005-05-25

Anglais

Subject field(s)
  • Cartography
  • Remote Sensing

Français

Domaine(s)
  • Cartographie
  • Télédétection
OBS

Capteur TM et appareil de cartographie thématique : termes recommandées par le Centre canadien de télédétection.

Terme(s)-clé(s)
  • capteur thématique
  • dispositif de cartographie thématique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Cartografía
  • Teledetección
Conserver la fiche 18

Fiche 19 2005-04-14

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Remote Sensing

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Télédétection
OBS

Renseignement obtenu du Centre canadien de télédétection.

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 2005-04-14

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Remote Sensing
  • Mathematical Geography
  • Cartography
OBS

New division for Canada Centre for Remote Sensing. GeoAccess, has been created to focus on the distribution of government spatial data.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Télédétection
  • Géographie mathématique
  • Cartographie
OBS

Nouvelle division du Centre canadien de télédétection. Géoaccès, a été mis sur pied dans le but de regrouper les diverses données spatiales du gouvernement.

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 2003-11-12

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
DEF

Determination of the position of a hurricane at successive times, by radar or satellite or some other means, in order to draw its trajectory on a chart and forecast its probable positions.

CONT

Hurricane tracking and estimation in the United States is centered in the federal government's [National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA]) National Hurricane Center in Coral Gables, Florida.

OBS

NOAA National Hurricane Center - maintains a continuous watch on tropical cyclones over the Atlantic, Caribbean, Gulf of Mexico and the Eastern Pacific from May 15 through November 30.

Français

Domaine(s)
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
DEF

Détection et analyse, au moyen d’un radar, des phénomènes météorologiques fournissant un écho radioélectrique (régions de précipitations de type averse).

CONT

[...] National Hurricane Center (Etats-Unis), une agence de surveillance des ouragans, couvrant en particulier la zone caraïbe.

OBS

Le [Centre canadien de télédétection](CCT) a mis sur pied un programme nommé «Surveillance des ouragans» impliquant l'acquisition d’images RADARSAT en mode ScanSAR faisceau large(SCW) durant la saison des ouragans du Bassin de l'Atlantique pour 1999(soit d’août à octobre inclusivement). L'Agence spatiale canadienne(ASC) et les Atlantic Oceanographic Meteorological Laboratories(AOML) de la NOAA collaborent avec le CCT dans le cadre de ce projet.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
DEF

Determinación de la posición de un huracán a horas sucesivas, por medio de radar u otro método, con objeto de poder trazar en un mapa su trayectoria presente y deducir las probables posiciones futuras.

Conserver la fiche 21

Fiche 22 2002-12-30

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Mathematical Geography
  • Cartography
OBS

The Geomatics Development Program was an initiative of the GeoAccess Division, of the Canada Centre for Remote Sensing, Natural Resources Canada. It was a continuation of the Geographic Information Systems Development Programme (GISDP), which started in 1994. The goal of the GDP was to assist in the development of innovative geomatics applications or technologies by strengthening and supporting the competitiveness of the Canadian geomatics industry, and to assist with the transferring of technology. This was a partnership programme that provided partial funding support for the development of geomatics applications and related technologies in the private sector.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Géographie mathématique
  • Cartographie
OBS

Le Programme de développement en géomatique(PDG) était une initiative de la Division GéoAccès du Centre canadien de télédétection(Ressources naturelles Canada). Il a remplacé le Programme de développement des systèmes d’information géographiques(PDSIG) qui a démarré en 1994. Le but du PDG était d’aider les entreprises canadiennes de l'industrie de la géomatique à mettre au point des applications ou des technologies innovatrices en géomatique, en renforçant et en soutenant la compétitivité de l'industrie canadienne de la géomatique et en participant au transfert technologique. Le PDG est un programme de partenariat qui offre un financement partiel pour le développement des applications en géomatique et des technologies connexes dans le secteur privé.

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 2002-11-18

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Measuring Instruments
OBS

The Imaging Spectrometer Data Analysis System is an image and spectral analysis system developed by the Canada Centre for Remote Sensing. ISDAS processes data from any airborne or spaceborne hyperspectral sensor that acquires data in the visible, near infrared, and shortwave infrared wavelength regions.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Appareils de mesure
OBS

ISDAS est un outil d’analyse d’image et de signature spectrale mis au point par le Centre canadien de télédétection. Le système ISDAS fait le traitement de données hyperspectrales acquises de capteurs aéroportés et spatioportés opérant dans le visible, le proche infrarouge et l'infrarouge à ondes courtes.

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 2002-10-23

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Mathematical Geography
OBS

In order to continue to expand its national and international market share, the Canadian geomatics community must demonstrate an unwavering commitment to be the best in the world. As part of our commitment to quality management principales, the Canada Centre for Remote Sensing has signed the Canadian Charter for Quality in Geomatics.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Géographie mathématique
OBS

Afin d’accroître leur part des marchés national et internationaux, les entreprises canadiennes de géomatique doivent manifester une ferme volonté de devenir les meilleures au monde. En témoignage de son engagement aux principes de la gestion de la qualité, le Centre canadien de télédétection a signé la Charte canadienne de la qualité en géomatique.

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 2001-02-16

Anglais

Subject field(s)
  • Remote Sensing
CONT

A Vicarious Calibration of the Probe-1 Hyperspectral Sensor; Fourth International Airborne Remote Sensing Conference and Exhibition ...

CONT

Evaluation of technology requirements for hyperspectral mission ... vicarious calibration: The mission will use known targets, including the moon if accessible. Ground targets include well-characterized sites such as salt flats.

Français

Domaine(s)
  • Télédétection
CONT

Cette technique de calibration vicariante des données hyperspectrales a été implantée dans le système ISDAS(Imaging Spectrometer and Data Analysis System) développé au Centre canadien de télédétection(CCT).

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 2000-09-18

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Canada Centre for Remote Sensing.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Centre canadien de télédétection.

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 2000-09-18

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Canada Centre for Remote Sensing.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Centre canadien de télédétection.

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 2000-09-18

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Canada Centre for Remote Sensing.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Centre canadien de télédétection.

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 2000-09-18

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Canada Centre for Remote Sensing.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Centre canadien de télédétection.

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 2000-09-18

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Canada Centre for Remote Sensing.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Centre canadien de télédétection.

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 2000-03-28

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Hardware
  • Remote Sensing
OBS

Source(s): NRCan [Natural Resources Canada] CCRS [Canada Centre for Remote Sensing] 5355406, N.D.

Terme(s)-clé(s)
  • CEO Desk

Français

Domaine(s)
  • Matériel informatique
  • Télédétection
OBS

Source(s) : RNCan [Ressources Naturelles Canada] CCT [Centre canadien de télédétection]

Terme(s)-clé(s)
  • CEO Desk

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 1998-03-20

Anglais

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Radio Transmission and Reception
OBS

PLA = panchromatic linear array.

OBS

[SPOT = test Earth observation satellite].

Français

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Émission et réception radio
OBS

[SPOT = satellite probatoire d’observation de la Terre; PLA = réseau linéaire panchromatique].

OBS

Source(s) : CCT [Centre canadien de télédétection].

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 1998-03-20

Anglais

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Radio Transmission and Reception
OBS

MLA = multispectral linear array.

OBS

[SPOT = test Earth observation satellite].

Français

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Émission et réception radio
OBS

[SPOT = satellite probatoire d’observation de la Terre; MLA = réseau linéaire multispectral].

OBS

Source(s) : CCT [Centre canadien de télédétection].

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 1998-02-27

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Environment
OBS

ELADA 21 is a software program that was developed as an inexpensive approach for accessing the information in Agenda 21, the action plan developed by the United Nations Conference on Environment and Development at its 1992 Earth Summit in Rio de Janeiro. A project of the International Development Research Centre (IDRC), the Canadian Centre for Remote Sensing (CCRS), and private industry (LMSoft and the Canadian Biodiversity Informatics Consortium), ELADA 21 uses multimedia and geomatics technology to process information in Agenda 21 at regional, national and global scales, and will make possible the assessment of environmental changes.

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Environnement
OBS

ELADA 21 est un logiciel qui a été mis au point pour faciliter à peu de frais l'accès au contenu de Action 21, le plan d’action élaboré par la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement lors du Sommet de la Terre tenu en 1992 à Rio de Janeiro. C'est le fruit des efforts concertés du Centre canadien de recherches pour le développement international(CRDI), du Centre canadien de télédétection(CCT) et du secteur privé(LMSoft et le Canadian Biodiversity Informatics Consortium). ELADA 21 emploie les technologies du multimédia et de la géomatique pour traiter l'information contenue dans Action 21 à différentes échelles(régionale, nationale et mondiale) et rend possible l'évaluation des changements environnementaux.

Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 1997-10-28

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Environment
OBS

GlobeSAR is an international program aimed at preparing the participants to use RADARSAT data for resource management applications in their own country. It provides an international perspective and training based on preliminary demonstration projects using simulated data and ground-truthing information acquired in ten countries: China, Jordan, Kenya, Uganda, Tanzania, Malaysia, Morocco, Thailand, Tunisia and Vietnam.

OBS

GlobeSAR, the overall project of which the International Development Research Centre (IDRC) research activity is one component, is led by the Canada Centre for Remote Sensing.

OBS

GlobeSAR = global airborne Synthetic Aperture Radar

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Environnement
OBS

GlobeSAR est un programme international visant à préparer les participants à utiliser les données RADARSAT pour la gestion des ressources dans leur pays. Il fournit une perspective internationale et une formation basée sur des projets de démonstration préliminaires dans lesquels sont utilisées des données simulées et des données de terrain obtenues dans dix pays : Chine, Jordanie, Kenya, Ouganda, Tanzanie, Malaisie, Maroc, Thaïlande, Tunisie et Vietnam.

OBS

GlobeSAR, projet global dont le Centre de recherches pour le développement international(CRDI) est une des composantes, est dirigé par le Centre canadien de télédétection(CCT).

OBS

GlobeSAR = Programme international de radar à ouverture synthétique aéroporté.

Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 1996-07-10

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Oceanography
OBS

Radarsat.

OBS

Source(s): ISEC [Ice-Oceans Application Group] / CCRS [Canada Centre for Remote Sensing].

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Océanographie
OBS

Radarsat.

OBS

Source(s) : GAGO [Groupe des applications glaces-océans]/CCT [Centre canadien de télédétection].

Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 1996-07-10

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Oceanography
  • Glaciology
OBS

Source(s): CCRS [Canadian Centre for Remote Sensing].

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Océanographie
  • Glaciologie
OBS

Source(s) : CCT [Centre canadien de télédétection](Division des applications).

Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 1996-07-03

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities
  • Waveguides

Français

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications
  • Guides d'ondes
OBS

Portion de l'infrarouge proche située de 1. 5 à 1. 75 mm; expression utilisée au Centre canadien de télédétection

Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 1996-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Remote Sensing
OBS

Source(s): CCRS [Canada Centre for Remote Sensing] NRCan [Natural Resources Canada].

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Télédétection
OBS

Source(s) : CCT [Centre canadien de télédétection] RNCan [Ressources naturelles Canada].

Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 1996-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Remote Sensing
OBS

RADARSAT.

OBS

Source(s): CCRS [Canada Centre for Remote Sensing] NRCan [Natural Resources Canada].

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Télédétection
OBS

RADARSAT.

OBS

Source(s) : CCT [Centre canadien de télédétection] RNCan [Ressources naturelles Canada].

Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 1996-06-17

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Remote Sensing
OBS

Source(s): CCRS [Canada Centre for Remote Sensing].

Terme(s)-clé(s)
  • Satellite Information Service

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Télédétection
OBS

Source(s) : CCT [Centre canadien de télédétection].

Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 1996-04-25

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Cartography
  • Remote Sensing

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Cartographie
  • Télédétection
OBS

Section de la Division de l'acquisition des données, Centre canadien de télédétection, Géomatique Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 1995-01-03

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Information Processing (Informatics)
  • Cartography

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Cartographie
OBS

Section de la Division des méthodes et des systèmes, Centre canadien de télédétection, Géomatique Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 1995-01-03

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Applications of Automation
  • Mathematical Geography

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Automatisation et applications
  • Géographie mathématique
OBS

Source : Section de la Division des applications, Centre canadien de télédétection, Géomatique Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 1995-01-03

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Inventory and Material Management

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Gestion des stocks et du matériel
OBS

Source : Section de la Division de l'acquisition des données, Centre canadien de télédétection, Géomatique Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 1994-12-15

Anglais

Subject field(s)
  • System Names

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
OBS

Nouveau système de traitement des données au Centre canadien de télédétection

Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 1994-08-23

Anglais

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
  • Remote Sensing
DEF

The methodology and procedures for integrating satellite and aircraft remote sensing data such as maps, and geological information.

Français

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
  • Télédétection
CONT

Système utilisé au Centre canadien de télédétection.

Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 1994-01-10

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Remote Sensing
OBS

TEP : Technology Enhancement Program.

Terme(s)-clé(s)
  • Technology Enhancement Program Multimedia Lab

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Télédétection
OBS

PAT : Programme d’amélioration des techniques(Centre canadien de télédétection).

Terme(s)-clé(s)
  • Laboratoire multimédia du Programme d'amélioration des techniques

Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 1993-03-17

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Canada Centre for Remote Sensing

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Centre canadien de télédétection

Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 1993-01-07

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of National Programs (Canadian)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes nationaux canadiens
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
OBS

Source : Procès-verbal de la réunion de juin 1992 du comité de coordination du programme national(CCPN) du centre canadien de télédétection.

Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 1992-04-03

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Centre canadien de télédétection.

Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 1991-10-23

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

L'Encyclopédie est une base de données numériques de télédétection et de données complémentaires pertinentes(cartes, données démographiques, etc.). Le projet est parrainé par l'Agence spatiale canadienne et sa réalisation est dirigée par le Centre canadien de télédétection. Le but du programme est de démontrer à un grand nombre de gens dans le monde entier, au moyen d’expériences pratiques, que les données obtenues par satellite présentent une importance cruciale en matière de surveillance de l'environnement de la planète. Le projet vise également à mettre en lumière les changements importants qui s’opèrent dans plusieurs régions du monde.

Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 1991-05-23

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Canada Centre for Remote Sensing, Energy, Mines and Resources Canada.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Centre canadien de télédétection, Énergie, Mines et Ressources Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 1991-05-23

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

Canada Centre for Remote Sensing, Energy, Mines and Resources Canada, January 1991.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Centre canadien de télédétection, Énergie Mines et Ressources Canada, Janvier 1991.

Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 1991-05-23

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

Canada Centre for Remote Sensing, Energy, Mines and Resources Canada, January 1991.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Centre canadien de télédétection, Énergie, Mines et Ressources Canada, Janvier 1991.

Espagnol

Conserver la fiche 55

Fiche 56 1989-07-01

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Remote Sensing

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Télédétection
OBS

Comité du Centre canadien de télédétection.

Espagnol

Conserver la fiche 56

Fiche 57 1985-08-30

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Mathematical Geography
  • Range Measurements (Telecommunications)

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Géographie mathématique
  • Mesures à distance (Télécommunications)
OBS

Renseignement obtenu du C. C. T.(Centre canadien de télédétection).

Espagnol

Conserver la fiche 57

Fiche 58 1984-11-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

-utilisé par la Section des opérations aéroportées, Centre canadien de télédétection-traduction établie à la Section

Espagnol

Conserver la fiche 58

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :