TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CENTRE CANADIEN VIE ACTIVE MILIEU TRAVAIL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-12-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Hygiene and Health
- Physical Education, Coaching and Sport Psychology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canadian Council for Health and Active Living at Work
1, fiche 1, Anglais, Canadian%20Council%20for%20Health%20and%20Active%20Living%20at%20Work
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CCHALW 1, fiche 1, Anglais, CCHALW
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The CCHALW contributes to the advancement of health and active living at work by providing resources, tools and expertise to active living and health professionals in Canadian workplaces. In 1989, the former Canadian Centre for Active Living in the Workplace (CCALW) was created. It produced a comprehensive "Working Actively Together" blueprint and had made tangible progress in its implementation until the federal government in 1993 announced funding cuts. In 1996, the group of dedicated volunteers government in 1993 announced funding cuts. In 1996, the group of dedicated volunteers decided to reevaluate the Committee's mandate, mission, structure and name. Under the name, Canadian Council for Health and Active Living at Work, the Council adopted it current mission. 1, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Council%20for%20Health%20and%20Active%20Living%20at%20Work
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Hygiène et santé
- Éducation physique, entraînement des athlètes et psychologie du sport
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Conseil canadien de la santé et de la vie active au travail
1, fiche 1, Français, Conseil%20canadien%20de%20la%20sant%C3%A9%20et%20de%20la%20vie%20active%20au%20travail
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CCSVAT 1, fiche 1, Français, CCSVAT
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Conseil canadien de la santé et de la vie active au travail(CCSVAT ou le Conseil) est un organisme bénévole sans but lucratif qui assure leadership et soutien aux professionnels canadiens de la promotion de la santé et de la vie active s’efforçant de créer des milieux de travail plus sains. Aujourd’hui, le CCSVAT maintient un solide partenariat avec l'Unité de l'activité physique de Santé Canada et collabore avec de nombreux autres organismes afin de concevoir des initiatives originales et d’offrir des ressources et des recherches axées sur la promotion de la santé et de la vie active au travail. Créé en 1989, le défunt Centre canadien pour la vie active en milieu de travail(CCVAMT) élabora un plan d’action global intitulé Working Actively Together dont la mise en œuvre progressa de façon tangible jusqu'à l'annonce des compressions budgétaires en 1993. En 1996, le groupe de dévoués bénévoles a décidé de repenser le mandat, la mission, la structure et le nom du comité. Il a alors choisi le nom de Conseil canadien de la santé et de la vie active au travail et a élaboré son actuel énoncé de mission. 1, fiche 1, Français, - Conseil%20canadien%20de%20la%20sant%C3%A9%20et%20de%20la%20vie%20active%20au%20travail
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-01-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Surveys (Public Relations)
- Labour and Employment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Active Living in the Workplace: results of the 1992 national workplace survey
1, fiche 2, Anglais, Active%20Living%20in%20the%20Workplace%3A%20results%20of%20the%201992%20national%20workplace%20survey
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Active Living in the Workplace 1, fiche 2, Anglais, Active%20Living%20in%20the%20Workplace
correct, Canada
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, Canadian Fitness & Lifestyle Research Institute, 1992. 1, fiche 2, Anglais, - Active%20Living%20in%20the%20Workplace%3A%20results%20of%20the%201992%20national%20workplace%20survey
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Enquêtes et sondages (Relations publiques)
- Travail et emploi
Fiche 2, La vedette principale, Français
- La vie active en milieu de travail : résultats du sondage canadien en milieu de travail de 1992
1, fiche 2, Français, La%20vie%20active%20en%20milieu%20de%20travail%20%3A%20r%C3%A9sultats%20du%20sondage%20canadien%20en%20milieu%20de%20travail%20de%201992
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Vie Active en milieu de travail 1, fiche 2, Français, Vie%20Active%20en%20milieu%20de%20travail
correct, Canada
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Une stratégie globale coordonnée par le Centre canadien pour la Vie Active en milieu de travail. 1, fiche 2, Français, - La%20vie%20active%20en%20milieu%20de%20travail%20%3A%20r%C3%A9sultats%20du%20sondage%20canadien%20en%20milieu%20de%20travail%20de%201992
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-07-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- National Workplace Active Living Committee
1, fiche 3, Anglais, National%20Workplace%20Active%20Living%20Committee
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Workplace Committee
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Comité national de la vie active en milieu de travail
1, fiche 3, Français, Comit%C3%A9%20national%20de%20la%20vie%20active%20en%20milieu%20de%20travail
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ce comité est formé de bénévoles de partout au pays qui travaillent à la promotion et au soutien de projets et d’activités préconisant la vie active en milieu de travail, ce comité remplacera le Centre canadien pour une vie active en milieu de travail qui a été abolie par le gouvernement fédéral. 1, fiche 3, Français, - Comit%C3%A9%20national%20de%20la%20vie%20active%20en%20milieu%20de%20travail
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :