TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CENTRE CHIRURGICAL AMBULATOIRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-12-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Health Institutions
- Surgery
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ambulatory surgery centre
1, fiche 1, Anglais, ambulatory%20surgery%20centre
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ASC 2, fiche 1, Anglais, ASC
correct, nom
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ambulatory surgical centre 2, fiche 1, Anglais, ambulatory%20surgical%20centre
correct, nom
- ASC 2, fiche 1, Anglais, ASC
correct, nom
- ASC 2, fiche 1, Anglais, ASC
- ambulatory surgery center 3, fiche 1, Anglais, ambulatory%20surgery%20center
correct, nom
- ASC 3, fiche 1, Anglais, ASC
correct, nom
- ASC 3, fiche 1, Anglais, ASC
- ambulatory surgical center 2, fiche 1, Anglais, ambulatory%20surgical%20center
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... health care facility that provide same-day surgical care, including diagnostic and preventive procedures. 4, fiche 1, Anglais, - ambulatory%20surgery%20centre
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Établissements de santé
- Chirurgie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- centre chirurgical ambulatoire
1, fiche 1, Français, centre%20chirurgical%20ambulatoire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CCA 1, fiche 1, Français, CCA
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Notre centre chirurgical ambulatoire(CCA) est l'un des premiers modèles de CCA [...] Notre centre est équipé pour fournir des soins chirurgicaux le jour même et comprend deux salles de chirurgie ultramodernes et quatre unités de soins post-anesthésiques. 1, fiche 1, Français, - centre%20chirurgical%20ambulatoire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Establecimientos de salud
- Cirugía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- centro quirúrgico ambulatorio
1, fiche 1, Espagnol, centro%20quir%C3%BArgico%20ambulatorio
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] instalación médica diseñada específicamente para realizar cirugías en las cuales el paciente no requiere hospitalización prolongada y puede regresar a su hogar el mismo día del procedimiento. 1, fiche 1, Espagnol, - centro%20quir%C3%BArgico%20ambulatorio
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] los centros quirúrgicos ambulatorios se centran exclusivamente en procedimientos que no requieren ingreso hospitalario, como cirugías menores, intervenciones oftalmológicas, procedimientos estéticos, endoscopias, entre otros. Estas instalaciones cuentan con personal médico y de enfermería altamente capacitado en cirugía ambulatoria, además de disponer de tecnología y equipamiento moderno para garantizar la seguridad y el bienestar de los pacientes. 1, fiche 1, Espagnol, - centro%20quir%C3%BArgico%20ambulatorio
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :