TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CENTRE COLLABORATEUR ORGANISATION MONDIALE SANTE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-11-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Health Institutions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Quebec WHO Collaborating Center on the Development of Healthy Cities and Towns
1, fiche 1, Anglais, Quebec%20WHO%20Collaborating%20Center%20on%20the%20Development%20of%20Healthy%20Cities%20and%20Towns
correct, international
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Quebec World Health Organization (WHO) Collaborating Center on the Development of Healthy Cities and Towns is a joint venture between the Groupe de recherche d'intervention en promotion de la santé de l'Université Laval (GRIPSUL) (The research and intervention group in health promotion at Laval University) a multifaculty group attached to the Faculty of Nursing at Laval University in Quebec City, Canada, and the Réseau québécois des villes et villages en santé (RQVVS) (The Quebec Network of Healthy Cities and Villages), located in the same city. 1, fiche 1, Anglais, - Quebec%20WHO%20Collaborating%20Center%20on%20the%20Development%20of%20Healthy%20Cities%20and%20Towns
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Établissements de santé
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Centre québécois collaborateur de l'OMS pour le développement de villes et villages en santé
1, fiche 1, Français, Centre%20qu%C3%A9b%C3%A9cois%20collaborateur%20de%20l%27OMS%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20de%20villes%20et%20villages%20en%20sant%C3%A9
correct, nom masculin, international
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Centre québécois collaborateur de l'OMS(Organisation mondiale de la santé) pour le développement de villes et villages en santé est un projet conjoint du Groupe de recherche et d’intervention en promotion de la santé de l'Université Laval(GRIPSUL) un groupe multifacultaire rattaché à la Faculté des Sciences infirmières de l'Université Laval à Québec, Canada, et du Réseau québécois des villes et villages en santé(RQVVS), localisé dans la même ville. 1, fiche 1, Français, - Centre%20qu%C3%A9b%C3%A9cois%20collaborateur%20de%20l%27OMS%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20de%20villes%20et%20villages%20en%20sant%C3%A9
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Centre de collaboration OMS en développement de villes et villages en santé
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Establecimientos de salud
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Centro Colaborador Quebequense de la OMS para el Desarrollo de Municipios Saludables
1, fiche 1, Espagnol, Centro%20Colaborador%20Quebequense%20de%20la%20OMS%20para%20el%20Desarrollo%20de%20Municipios%20Saludables
correct, nom masculin, international
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El Centro Colaborador Quebequense de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para el Desarrollo de Municipios Saludables es un proyecto llevado adelante por el Grupo de Investigación e Intervención en Promoción de la Salud de la Universidad Laval (GRIPSUL), Facultad de Ciencias de Enfermería de la Universidad Laval en Quebec, Canadá, y la Red Quebequense de Municipios Saludables (RQMS), localizado en la misma ciudad. 1, fiche 1, Espagnol, - Centro%20Colaborador%20Quebequense%20de%20la%20OMS%20para%20el%20Desarrollo%20de%20Municipios%20Saludables
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-09-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Health Institutions
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- WHO Collaborating Center on Environmental and Occupational Health Impact Assessment and Surveillance
1, fiche 2, Anglais, WHO%20Collaborating%20Center%20on%20Environmental%20and%20Occupational%20Health%20Impact%20Assessment%20and%20Surveillance
correct, international
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
WHO : World Health Organization. 2, fiche 2, Anglais, - WHO%20Collaborating%20Center%20on%20Environmental%20and%20Occupational%20Health%20Impact%20Assessment%20and%20Surveillance
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The WHO Collaborating Center on Environmental and Occupational Health Impact Assessment and Surveillance was established at the Centre hospitalier universitaire de Québec (CHUQ), Québec, Canada. 2, fiche 2, Anglais, - WHO%20Collaborating%20Center%20on%20Environmental%20and%20Occupational%20Health%20Impact%20Assessment%20and%20Surveillance
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- World Health Organization Collaborating Centre on Environmental and Occupational Health Impact Assessment and Surveillance
- WHO Collaborating Centre on Environmental and Occupational Health Impact Assessment and Surveillance
- World Health Organization Collaborating Center on Environmental and Occupational Health Impact Assessment and Surveillance
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Établissements de santé
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Centre collaborateur de l'OMS pour l'évaluation et la surveillance des impacts sur la santé de l'environnement et du milieu de travail
1, fiche 2, Français, Centre%20collaborateur%20de%20l%27OMS%20pour%20l%27%C3%A9valuation%20et%20la%20surveillance%20des%20impacts%20sur%20la%20sant%C3%A9%20de%20l%27environnement%20et%20du%20milieu%20de%20travail
correct, nom masculin, international
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
OMS : Organisation mondiale de la Santé 2, fiche 2, Français, - Centre%20collaborateur%20de%20l%27OMS%20pour%20l%27%C3%A9valuation%20et%20la%20surveillance%20des%20impacts%20sur%20la%20sant%C3%A9%20de%20l%27environnement%20et%20du%20milieu%20de%20travail
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le Centre collaborateur de l'Organisation mondiale de la santé(OMS) pour l'évaluation et la surveillance des impacts sur la santé de l'environnement et du milieu de travail a été établi au Centre hospitalier universitaire de Québec(CHUQ), à Québec, Canada. 2, fiche 2, Français, - Centre%20collaborateur%20de%20l%27OMS%20pour%20l%27%C3%A9valuation%20et%20la%20surveillance%20des%20impacts%20sur%20la%20sant%C3%A9%20de%20l%27environnement%20et%20du%20milieu%20de%20travail
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Centre collaborateur de l'Organisation mondiale de la Santé pour l'évaluation et la surveillance des impacts sur la santé de l'environnement et du milieu de travail
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Establecimientos de salud
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Centro colaborador de la Organización Mundial de la Salud para la evaluación y el monitoreo del impacto ambiental y laboral sobre la salud 1, fiche 2, Espagnol, Centro%20colaborador%20de%20la%20Organizaci%C3%B3n%20Mundial%20de%20la%20Salud%20para%20la%20evaluaci%C3%B3n%20y%20el%20monitoreo%20del%20impacto%20ambiental%20y%20laboral%20sobre%20la%20salud
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-06-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Health Institutions
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- WHO Collaborating Centre for Surveillance of Cardiovascular Diseases in Developing Countries
1, fiche 3, Anglais, WHO%20Collaborating%20Centre%20for%20Surveillance%20of%20Cardiovascular%20Diseases%20in%20Developing%20Countries
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- World Health Organization Collaborating Centre for Surveillance of Cardiovascular Diseases in Developing Countries 2, fiche 3, Anglais, World%20Health%20Organization%20Collaborating%20Centre%20for%20Surveillance%20of%20Cardiovascular%20Diseases%20in%20Developing%20Countries
correct, international
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The WHO Collaborating Centre for Surveillance of Cardiovascular Diseases in Developing Countries based in the Division of Cardiology at the Ottawa General Hospital, a teaching hospital of the University of Ottawa, Ottawa, Ontario. 1, fiche 3, Anglais, - WHO%20Collaborating%20Centre%20for%20Surveillance%20of%20Cardiovascular%20Diseases%20in%20Developing%20Countries
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
WHO: World Health Organization. 3, fiche 3, Anglais, - WHO%20Collaborating%20Centre%20for%20Surveillance%20of%20Cardiovascular%20Diseases%20in%20Developing%20Countries
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- WHO Collaborating Center for Surveillance of Cardiovascular Diseases in Developing Countries
- PAHO-WHO Collaborating Centre for Surveillance of Cardiovascular Diseases in Developing Countries
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Établissements de santé
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Centre collaborateur de l'Organisation mondiale de la santé pour la surveillance des maladies cardio-vasculaires dans les pays en développement
1, fiche 3, Français, Centre%20collaborateur%20de%20l%27Organisation%20mondiale%20de%20la%20sant%C3%A9%20pour%20la%20surveillance%20des%20maladies%20cardio%2Dvasculaires%20dans%20les%20pays%20en%20d%C3%A9veloppement
correct, nom masculin, international
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le Centre collaborateur de l'Organisation mondiale de la Santé pour la surveillance des maladies cardiovasculaires dans les pays en développement fait partie de la Division de cardiologie de l'Hôpital d’Ottawa-campus général, qui est un hôpital d’enseignement de l'Université d’Ottawa, Ottawa(Ontario). 2, fiche 3, Français, - Centre%20collaborateur%20de%20l%27Organisation%20mondiale%20de%20la%20sant%C3%A9%20pour%20la%20surveillance%20des%20maladies%20cardio%2Dvasculaires%20dans%20les%20pays%20en%20d%C3%A9veloppement
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Centre de collaboration OPS/OMS pour la surveillance des maladies cardio-vasculaires dans les pays en développement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Establecimientos de salud
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Centro colaborativo de la Organización Mundial de la Salud (OMS) dedicado a la vigilancia de las Enfermedades Cardiovasculares en los paþse en desarrollo
1, fiche 3, Espagnol, Centro%20colaborativo%20de%20la%20Organizaci%C3%B3n%20Mundial%20de%20la%20Salud%20%28OMS%29%20dedicado%20a%20la%20vigilancia%20de%20las%20Enfermedades%20Cardiovasculares%20en%20los%20pa%C3%BEse%20en%20desarrollo
correct, nom masculin, international
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[...] Centro colaborativo de la Organización Mundial de la Salud (OMS) dedicado a la vigilancia de las Enfermedades Cardiovasculares en los paþses en desarrollo [...] en la División de Cardiologþa del Hospital General de Ottawa, un centro docente universitario asociado a la Universidad de Ottawa en el Canadá. 1, fiche 3, Espagnol, - Centro%20colaborativo%20de%20la%20Organizaci%C3%B3n%20Mundial%20de%20la%20Salud%20%28OMS%29%20dedicado%20a%20la%20vigilancia%20de%20las%20Enfermedades%20Cardiovasculares%20en%20los%20pa%C3%BEse%20en%20desarrollo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :