TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CENTRE COMMANDE PRINCIPAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1992-07-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nuclear Power Stations
- Nuclear Plant Safety
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pushbutton station 1, fiche 1, Anglais, pushbutton%20station
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The trip logic shall incorporate means, such as a pushbutton station, for manually initiating shutdown action. This means shall be located in the main control centre. 1, fiche 1, Anglais, - pushbutton%20station
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Centrales nucléaires
- Sûreté des centrales nucléaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- poste à boutons-poussoirs
1, fiche 1, Français, poste%20%C3%A0%20boutons%2Dpoussoirs
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La logique de déclenchement doit comporter des moyens, comme un poste à boutons-poussoirs situé dans le centre de commande principal, qui permettent de déclencher manuellement l'arrêt. 1, fiche 1, Français, - poste%20%C3%A0%20boutons%2Dpoussoirs
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-08-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telephone Switching
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- automatic message switching exchange 1, fiche 2, Anglais, automatic%20message%20switching%20exchange
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A new automatic message switching exchange was commissioned in 1979 to enable subscribers, particularly world-wide organizations, to set up their own private telegraph networks with the main control centre provided by the message switching system. 1, fiche 2, Anglais, - automatic%20message%20switching%20exchange
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Commutation téléphonique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- centre automatique de commutation des messages 1, fiche 2, Français, centre%20automatique%20de%20commutation%20des%20messages
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Un nouveau centre automatique de commutation des messages a été commandé en 1979 afin que les abonnés, notamment les organisations internationales, puissent établir leurs propres réseaux télégraphiques privés en recourant à un centre de commande principal assuré par le système de commutation des messages. 1, fiche 2, Français, - centre%20automatique%20de%20commutation%20des%20messages
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :