TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CENTRE COMMUTATION TELEGRAPHIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-09-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telegraph Equipment
- Telegraphic Switching
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- telegraph switchboard
1, fiche 1, Anglais, telegraph%20switchboard
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In a switiching center, a piece of equipment which provides means for the interconnection of telegraph circuits using manual positions. 2, fiche 1, Anglais, - telegraph%20switchboard
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareils de télégraphie
- Commutation télégraphique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- commutateur manuel télégraphique
1, fiche 1, Français, commutateur%20manuel%20t%C3%A9l%C3%A9graphique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans un centre de commutation, équipement permettant l'interconnexion des circuits télégraphique à l'aide de positions manuelles. 2, fiche 1, Français, - commutateur%20manuel%20t%C3%A9l%C3%A9graphique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo de telegrafía
- Conmutación telegráfica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- conmutador manual telegráfico
1, fiche 1, Espagnol, conmutador%20manual%20telegr%C3%A1fico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-06-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Telegraph Control Centre
1, fiche 2, Anglais, Telegraph%20Control%20Centre
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Telegraph control facilities. [Airline reservation] messages with an invalid format address are rejected to the Telegraph Control Centre, where they can be displayed, to an operator, re-formatted and re-presented for switching. 1, fiche 2, Anglais, - Telegraph%20Control%20Centre
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- telegraph control center
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- centre de contrôle télégraphique 1, fiche 2, Français, centre%20de%20contr%C3%B4le%20t%C3%A9l%C3%A9graphique
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les messages comportant une adresse incomplète ou erronée sont renvoyés au centre de contrôle télégraphique, où ils sont alors traités séparément par un opérateur qui les complète ou les corrige avant de les réexpédier pour commutation. 1, fiche 2, Français, - centre%20de%20contr%C3%B4le%20t%C3%A9l%C3%A9graphique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :