TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CENTRE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-07-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sports Facilities and Venues
- Physical Fitness Training and Bodybuilding
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fitness centre
1, fiche 1, Anglais, fitness%20centre
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fitness center 2, fiche 1, Anglais, fitness%20center
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A place where people go to do physical exercise in order to stay or become healthy and fit. 3, fiche 1, Anglais, - fitness%20centre
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Installations et sites (Sports)
- Conditionnement physique et culturisme
Fiche 1, La vedette principale, Français
- centre de conditionnement physique
1, fiche 1, Français, centre%20de%20conditionnement%20physique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[L'hôtel] met à votre disposition son centre de conditionnement physique complet, qui comprend une salle d’aérobie ainsi qu'un ensemble d’appareils cardio et de poids et haltères. 2, fiche 1, Français, - centre%20de%20conditionnement%20physique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-04-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Physical Education, Coaching and Sport Psychology
- Physical Fitness Training and Bodybuilding
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- physical fitness training
1, fiche 2, Anglais, physical%20fitness%20training
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- physical training 2, fiche 2, Anglais, physical%20training
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The practice of doing exercises of various kinds so as to keep the body in good condition. 3, fiche 2, Anglais, - physical%20fitness%20training
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The benefit of physical fitness training is more than just an improved physique. Learn how to improve your overall health with exercise. Our reports analyze the methods and benefits of exercise and fitness to help you reach your personal goals. 4, fiche 2, Anglais, - physical%20fitness%20training
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éducation physique, entraînement des athlètes et psychologie du sport
- Conditionnement physique et culturisme
Fiche 2, La vedette principale, Français
- conditionnement physique
1, fiche 2, Français, conditionnement%20physique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- entraînement physique 2, fiche 2, Français, entra%C3%AEnement%20physique
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mise en forme par des exercices physiques. 3, fiche 2, Français, - conditionnement%20physique
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le conditionnement physique est une forme d’activité dont le but est d’améliorer la condition physique de façon consciente et dans un contexte structuré. Cette méthode de plus en plus populaire est devenue aujourd’hui très accessible. Vous connaissez peut-être des gens qui s’entraînent dans un centre de conditionnement physique ou encore à la maison. Le conditionnement physique est une méthode qui permet de développer : votre capacité cardiovasculaire(cœur et circulation), votre force et endurance musculaires, votre flexibilité, votre autonomie et/ou maintien. 4, fiche 2, Français, - conditionnement%20physique
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Quels sont les différents types d’entraînement physique? On divise généralement l’entraînement en trois types : cardiovasculaire, de résistance et de flexibilité. Un bon entraînement devrait contenir ces trois aspects, mais pas nécessairement à chacune des séances. 2, fiche 2, Français, - conditionnement%20physique
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
Hockey - Le conditionnement physique, c’est du sérieux chez les Sénateurs. 5, fiche 2, Français, - conditionnement%20physique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Educación física, entrenamiento de atletas y psicología del deporte
- Acondicionamiento físico y culturismo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- entrenamiento físico
1, fiche 2, Espagnol, entrenamiento%20f%C3%ADsico
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
de atletas 1, fiche 2, Espagnol, - entrenamiento%20f%C3%ADsico
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-10-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- LifeFIT
1, fiche 3, Anglais, LifeFIT
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
of the RA Centre. 2, fiche 3, Anglais, - LifeFIT
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 3, La vedette principale, Français
- LifeFIT
1, fiche 3, Français, LifeFIT
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les programmes LifeFIT du Centre RA offrent aux membres des services de conditionnement physique professionnels personnalisés [...] 2, fiche 3, Français, - LifeFIT
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-07-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Physical Fitness Training and Bodybuilding
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- carbohydrate loading 1, fiche 4, Anglais, carbohydrate%20loading
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- glycogen loading 1, fiche 4, Anglais, glycogen%20loading
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Conditionnement physique et culturisme
Fiche 4, La vedette principale, Français
- surcharge glucidique
1, fiche 4, Français, surcharge%20glucidique
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
surcharge de surcompensation des ressources de glycogène. 1, fiche 4, Français, - surcharge%20glucidique
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Conditionnement physique. Source :Centre national du sport. 1, fiche 4, Français, - surcharge%20glucidique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :