TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CENTRE CONGRES OTTAWA [17 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-10-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Names of Events
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Internet Fair
1, fiche 1, Anglais, Internet%20Fair
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Held during the Government on the Web '95 Conference, September 19-20, 1995, Ottawa Congress Centre and organized by the Canada Institute for Scientific and Technical Information. 1, fiche 1, Anglais, - Internet%20Fair
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Foire internet
1, fiche 1, Français, Foire%20internet
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A eu lieu pendant le conférence intitulée Le gouvernement et le Web-1995 organisée par l'Institut canadien de l'information scientifique et technique, les 19 et 20 septembre 1995 au Centre des congrès d’Ottawa. 1, fiche 1, Français, - Foire%20internet
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-07-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Symposium Titles
- IT Security
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Cyber Protection Forum
1, fiche 2, Anglais, Cyber%20Protection%20Forum
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Canadian Information Technology Security Symposium 1, fiche 2, Anglais, Canadian%20Information%20Technology%20Security%20Symposium
ancienne désignation, correct
- CITSS 1, fiche 2, Anglais, CITSS
ancienne désignation, correct
- CITSS 1, fiche 2, Anglais, CITSS
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In January 2005, at the Ottawa Congress Centre, the Communications Security Establishment will host a new event "Cyber Protection Forum" which will replace its annual Canadian Information Technology Security Symposium (CITSS). This event will provide Government of Canada decision makers with meaningful strategic advice and guidance on IT (Information Technology) security. Protection of electronic information and the infrastructure of the greatest importance to the Government of Canada will be the primary focus. 1, fiche 2, Anglais, - Cyber%20Protection%20Forum
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de symposiums
- Sécurité des TI
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Forum sur la cyberprotection
1, fiche 2, Français, Forum%20sur%20la%20cyberprotection
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Congrès canadien de la sécurité des technologies de l'information 1, fiche 2, Français, Congr%C3%A8s%20canadien%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20technologies%20de%20l%27information
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Centre de la sécurité des télécommunications présentera en janvier 2005, au Centre des congrès d’Ottawa, le Forum sur la cyberprotection, événement qui remplacera le Congrès canadien annuel de la sécurité des technologies de l'information. Ce nouvel événement permettra d’offrir aux décideurs du gouvernement du Canada(GC) des conseils et une orientation stratégiques valables sur la sécurité des TI(technologies de l'information). La protection de l'information électronique et des infrastructures de grande importance pour le GC en sera le thème central. 1, fiche 2, Français, - Forum%20sur%20la%20cyberprotection
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-02-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Names of Events
- Furniture (Various)
- Government Contracts
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Furniture Showcase 2000 1, fiche 3, Anglais, Furniture%20Showcase%202000
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Mobilier divers
- Marchés publics
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Exposition de meubles 2000
1, fiche 3, Français, Exposition%20de%20meubles%202000
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Organisée au Centre des Congrès d’Ottawa pour les fournisseurs. 1, fiche 3, Français, - Exposition%20de%20meubles%202000
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Contrats Canada. 1, fiche 3, Français, - Exposition%20de%20meubles%202000
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-08-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Conference Titles
- Organization Planning
- Ethics and Morals
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Ethics in the New Millennium - Bridging the Gap between Private and Public Sectors 1, fiche 4, Anglais, Ethics%20in%20the%20New%20Millennium%20%2D%20Bridging%20the%20Gap%20between%20Private%20and%20Public%20Sectors
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Ethics in the New Millennium: Bridging the Gap between Private and Public Sectors
- Ethics in the New Millennium
- Bridging the Gap between Private and Public Sectors
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Planification d'organisation
- Éthique et Morale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- L'éthique au cours du nouveau millénaire : Rétrécir l'écart entre le secteur privé et le secteur public
1, fiche 4, Français, L%27%C3%A9thique%20au%20cours%20du%20nouveau%20mill%C3%A9naire%20%3A%20R%C3%A9tr%C3%A9cir%20l%27%C3%A9cart%20entre%20le%20secteur%20priv%C3%A9%20et%20le%20secteur%20public
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Conférence internationale qui a eu lieu du 24 au 28 septembre 2000 au Centre des congrès, à Ottawa, sous les auspices de l'Institut international de l'éthique publique. 1, fiche 4, Français, - L%27%C3%A9thique%20au%20cours%20du%20nouveau%20mill%C3%A9naire%20%3A%20R%C3%A9tr%C3%A9cir%20l%27%C3%A9cart%20entre%20le%20secteur%20priv%C3%A9%20et%20le%20secteur%20public
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- L'éthique au cours du nouveau millénaire - Rétrécir l'écart entre le secteur privé et le secteur public
- L'éthique au cours du nouveau millénaire
- Rétrécir l'écart entre le secteur privé et le secteur public
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-03-17
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Conferences and Colloquia: Organization
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Executive Lounge 1, fiche 5, Anglais, Executive%20Lounge
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Executive Suite 1, fiche 5, Anglais, Executive%20Suite
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Organisation de congrès et de conférences
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Suite exécutive
1, fiche 5, Français, Suite%20ex%C3%A9cutive
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Salle du Centre des congrès d’Ottawa. 1, fiche 5, Français, - Suite%20ex%C3%A9cutive
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1998-12-18
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Symposium Titles
- Language Rights
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- National Symposium on Canada's Official Languages
1, fiche 6, Anglais, National%20Symposium%20on%20Canada%27s%20Official%20Languages
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Symposium organized by the Treasury Board Secretariat, the departments of Canadian Heritage and Justice Canada at the Ottawa Congress Centre, September 16 to 18, 1998. 1, fiche 6, Anglais, - National%20Symposium%20on%20Canada%27s%20Official%20Languages
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de symposiums
- Droit linguistique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Symposium national sur les langues officielles du Canada
1, fiche 6, Français, Symposium%20national%20sur%20les%20langues%20officielles%20du%20Canada
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Symposium organisé par le Secrétariat du Conseil du Trésor, Patrimoine Canada et Justice Canada au Centre des Congrès d’Ottawa du 16 au 18 septembre 1998. 1, fiche 6, Français, - Symposium%20national%20sur%20les%20langues%20officielles%20du%20Canada
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1998-11-26
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Conference Titles
- Operations Research and Management
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Policy Research: Creating Linkages 1, fiche 7, Anglais, Policy%20Research%3A%20Creating%20Linkages
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Policy Research - Creating Linkages
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Recherche et gestion opérationnelles
Fiche 7, La vedette principale, Français
- La recherche sur les politiques : Créer des liens 1, fiche 7, Français, La%20recherche%20sur%20les%20politiques%20%3A%20Cr%C3%A9er%20des%20liens
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Titre d’une conférence tenue les 1 et 2 octobre 1998 au Centre des congrès d’Ottawa sous les auspices de Patrimoine canadien. 2, fiche 7, Français, - La%20recherche%20sur%20les%20politiques%20%3A%20Cr%C3%A9er%20des%20liens
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Direction de l’analyse micro-économique. 3, fiche 7, Français, - La%20recherche%20sur%20les%20politiques%20%3A%20Cr%C3%A9er%20des%20liens
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- La recherche sur les politiques - Créer des liens
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1998-10-26
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Meetings
- Public Service
- Management Operations
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- NCR Public Service Middle Managers Forum 1, fiche 8, Anglais, NCR%20Public%20Service%20Middle%20Managers%20Forum
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
NCR: National Capital Region. 2, fiche 8, Anglais, - NCR%20Public%20Service%20Middle%20Managers%20Forum
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- National Capital Region Public Service Middle Managers Forum
- Public Service Middle Managers Forum
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Réunions
- Fonction publique
- Opérations de la gestion
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Forum des cadres intermédiaires de la fonction publique de la RCN
1, fiche 8, Français, Forum%20des%20cadres%20interm%C3%A9diaires%20de%20la%20fonction%20publique%20de%20la%20RCN
non officiel, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Tenu au Centre des congrès d’Ottawa, le 27 novembre 1998. 1, fiche 8, Français, - Forum%20des%20cadres%20interm%C3%A9diaires%20de%20la%20fonction%20publique%20de%20la%20RCN
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
RCN : région de la capitale nationale. 2, fiche 8, Français, - Forum%20des%20cadres%20interm%C3%A9diaires%20de%20la%20fonction%20publique%20de%20la%20RCN
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Forum des cadres intermédiaires de la fonction publique
- Forum des cadres intermédiaires de la fonction publique de la région de la capitale nationale
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-04-01
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Various Proper Names
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Annual Materiel Management National Workshop
1, fiche 9, Anglais, Annual%20Materiel%20Management%20National%20Workshop
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- Materiel Management National Workshop 1, fiche 9, Anglais, Materiel%20Management%20National%20Workshop
correct
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Of the Materiel Management Institute. 1, fiche 9, Anglais, - Annual%20Materiel%20Management%20National%20Workshop
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
8th, June 11-12, 1997, Ottawa Congress Centre. Host Department: RCMP. 1, fiche 9, Anglais, - Annual%20Materiel%20Management%20National%20Workshop
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Material Management National Workshop
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Appellations diverses
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Atelier annuel national de la gestion du matériel
1, fiche 9, Français, Atelier%20annuel%20national%20de%20la%20gestion%20du%20mat%C3%A9riel
correct, nom masculin, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- Atelier national de la gestion du matériel 1, fiche 9, Français, Atelier%20national%20de%20la%20gestion%20du%20mat%C3%A9riel
correct, nom masculin, Canada
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
5ième Atelier... : Événement organisé par l'Institut de la gestion du matériel au Centre des congrès d’Ottawa les 10-11 mai 1994. 1, fiche 9, Français, - Atelier%20annuel%20national%20de%20la%20gestion%20du%20mat%C3%A9riel
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1997-04-01
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Various Proper Names
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Materiel Management in Transition: Keys to the Future!
1, fiche 10, Anglais, Materiel%20Management%20in%20Transition%3A%20Keys%20to%20the%20Future%21
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
5th Annual Materiel Management National Workshop of the Materiel Management Institute. 1, fiche 10, Anglais, - Materiel%20Management%20in%20Transition%3A%20Keys%20to%20the%20Future%21
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Materiel Management in Transition
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Appellations diverses
Fiche 10, La vedette principale, Français
- La gestion du matériel en transition : Les clés de l'avenir!
1, fiche 10, Français, La%20gestion%20du%20mat%C3%A9riel%20en%20transition%20%3A%20Les%20cl%C3%A9s%20de%20l%27avenir%21
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Thème du 5ième Atelier annuel national de la gestion du matériel organisé par l'Institut de la gestion du matériel au Centre des Congrès d’Ottawa les 10-11 mai 1994. 2, fiche 10, Français, - La%20gestion%20du%20mat%C3%A9riel%20en%20transition%20%3A%20Les%20cl%C3%A9s%20de%20l%27avenir%21
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1994-08-24
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Various Proper Names
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Walk the World for Schizophrenia
1, fiche 11, Anglais, Walk%20the%20World%20for%20Schizophrenia
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Appellations diverses
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Le monde à pied pour la schizophrénie
1, fiche 11, Français, Le%20monde%20%C3%A0%20pied%20pour%20la%20schizophr%C3%A9nie
correct
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Lors de la Conférence au Centre des Congrès d’Ottawa, du 12 au 14 août 1994, par la Société canadienne de schizophrénie 2, fiche 11, Français, - Le%20monde%20%C3%A0%20pied%20pour%20la%20schizophr%C3%A9nie
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1994-01-07
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Meetings
- Geology
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- New Directions for Geoscience 1, fiche 12, Anglais, New%20Directions%20for%20Geoscience
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Réunions
- Géologie
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Nouvelles orientations des sciences de la Terre
1, fiche 12, Français, Nouvelles%20orientations%20des%20sciences%20de%20la%20Terre
nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Du 16 au 18 janvier 1995, Centre des congrès d’Ottawa. 1, fiche 12, Français, - Nouvelles%20orientations%20des%20sciences%20de%20la%20Terre
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1993-08-01
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Conference Titles
- Labour Law
- Federal Administration
- Working Practices and Conditions
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Executive Briefing towards a Harassment - Free Public Service 1, fiche 13, Anglais, Executive%20Briefing%20towards%20a%20Harassment%20%2D%20Free%20Public%20Service
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Executive Briefing towards a Harassment : Free Public Service
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Droit du travail
- Administration fédérale
- Régimes et conditions de travail
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Séance d'information pour les cadres de direction : Vers le harcèlement zéro dans la fonction publique
1, fiche 13, Français, S%C3%A9ance%20d%27information%20pour%20les%20cadres%20de%20direction%20%3A%20Vers%20le%20harc%C3%A8lement%20z%C3%A9ro%20dans%20la%20fonction%20publique
nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Conférence organisée par Conseil et Vérification Canada en collaboration avec divers organismes et ministères(22 septembre 1993 au Centre des congrès d’Ottawa). 1, fiche 13, Français, - S%C3%A9ance%20d%27information%20pour%20les%20cadres%20de%20direction%20%3A%20Vers%20le%20harc%C3%A8lement%20z%C3%A9ro%20dans%20la%20fonction%20publique
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1993-01-07
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Various Proper Names
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Shared Systems Showcase
1, fiche 14, Anglais, Shared%20Systems%20Showcase
correct, Canada
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Appellations diverses
Fiche 14, La vedette principale, Français
- L'exposition de systèmes partagés
1, fiche 14, Français, L%27exposition%20de%20syst%C3%A8mes%20partag%C3%A9s
correct, Canada
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Exposition qui a eu lieu au Centre des congrès d’Ottawa les 25 et 26 novembre 1992. Organisée par le Service d’échange de logiciels et le ministère des Approvisionnements et Services 1, fiche 14, Français, - L%27exposition%20de%20syst%C3%A8mes%20partag%C3%A9s
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1992-04-09
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Various Proper Names
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- The Great Canadian Maturity Show
1, fiche 15, Anglais, The%20Great%20Canadian%20Maturity%20Show
correct, Ontario
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Appellations diverses
Fiche 15, La vedette principale, Français
- The Great Canadian Maturity Show
1, fiche 15, Français, The%20Great%20Canadian%20Maturity%20Show
correct, Ontario
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Le troisième a eu lieu les 1er et 2 avril 1992 au Centre des Congrès d’Ottawa. Produit par le journal Today's Seniors. S’ adresse aux gens de 50 ans et plus 1, fiche 15, Français, - The%20Great%20Canadian%20Maturity%20Show
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1986-09-04
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Sociology of Human Relations
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Community Day
1, fiche 16, Anglais, Community%20Day
correct, Canada
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Organized by the Ottawa Congress Center. 1, fiche 16, Anglais, - Community%20Day
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Sociologie des relations humaines
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Jour communautaire
1, fiche 16, Français, Jour%20communautaire
correct, Canada
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Organisé par le Centre des congrès d’Ottawa. Information obtenue du Centre. 1, fiche 16, Français, - Jour%20communautaire
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1986-09-04
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Meetings
- Medication
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- International Symposium on Drug Analysis
1, fiche 17, Anglais, International%20Symposium%20on%20Drug%20Analysis
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Réunions
- Médicaments
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Symposium international sur l'analyse des médicaments
1, fiche 17, Français, Symposium%20international%20sur%20l%27analyse%20des%20m%C3%A9dicaments
correct
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Information obtenue du Centre des congrès d’Ottawa. 1, fiche 17, Français, - Symposium%20international%20sur%20l%27analyse%20des%20m%C3%A9dicaments
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :