TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CENTRE CONTROLE PRIVE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Security
- Telecommunications
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Accountable COMSEC Material Control Agreement
1, fiche 1, Anglais, Accountable%20COMSEC%20Material%20Control%20Agreement
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ACMCA 1, fiche 1, Anglais, ACMCA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A binding agreement between Communications Security Establishment and an entity (Government or Canadian private sector) not listed in Schedules I, I.1, II, IV and V of the Financial Administration Act that will permit the acquisition, accounting, control, management and final disposition of communications security material. 1, fiche 1, Anglais, - Accountable%20COMSEC%20Material%20Control%20Agreement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
COMSEC: communications security. 2, fiche 1, Anglais, - Accountable%20COMSEC%20Material%20Control%20Agreement
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Sécurité
- Télécommunications
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Entente de contrôle du matériel COMSEC comptable
1, fiche 1, Français, Entente%20de%20contr%C3%B4le%20du%20mat%C3%A9riel%20COMSEC%20comptable
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ECMCC 1, fiche 1, Français, ECMCC
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Entente ayant force obligatoire conclue entre le Centre de la sécurité des télécommunications et une entité(du gouvernement ou du secteur privé canadien) ne figurant pas aux annexes I, I. 1, II, IV et V de la Loi sur la gestion des finances publiques, qui autorise l'acquisition, la comptabilisation, le contrôle, la gestion et la disposition finale du matériel de sécurité des communications. 1, fiche 1, Français, - Entente%20de%20contr%C3%B4le%20du%20mat%C3%A9riel%20COMSEC%20comptable
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
COMSEC : sécurité des communications. 2, fiche 1, Français, - Entente%20de%20contr%C3%B4le%20du%20mat%C3%A9riel%20COMSEC%20comptable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-10-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Security Devices
- Corporate Security
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- proprietary central control station
1, fiche 2, Anglais, proprietary%20central%20control%20station
proposition
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- proprietary central control post 1, fiche 2, Anglais, proprietary%20central%20control%20post
proposition
- proprietary central control center 1, fiche 2, Anglais, proprietary%20central%20control%20center
proposition
- proprietary central control centre 1, fiche 2, Anglais, proprietary%20central%20control%20centre
proposition
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Sécurité générale de l'entreprise
Fiche 2, La vedette principale, Français
- poste central de contrôle privé
1, fiche 2, Français, poste%20central%20de%20contr%C3%B4le%20priv%C3%A9
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- poste de contrôle central privé 1, fiche 2, Français, poste%20de%20contr%C3%B4le%20central%20priv%C3%A9
proposition, nom masculin
- centre de contrôle privé 1, fiche 2, Français, centre%20de%20contr%C3%B4le%20priv%C3%A9
proposition, nom masculin
- poste central de surveillance privé 1, fiche 2, Français, poste%20central%20de%20surveillance%20priv%C3%A9
proposition, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans un complexe important où plusieurs types d’appareils de détection et de communication ont été installés pour en assurer la sécurité, le poste de contrôle central s’appelle ordinairement "centre de contrôle". Il s’agit du centre nerveux de tous les dispositifs de protection, aménagé dans une "zone interdite", c’est-à-dire dont l’accès est réservé aux agents de sécurité et à des employés autorisés. 2, fiche 2, Français, - poste%20central%20de%20contr%C3%B4le%20priv%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
L'adjectif "privé" signifie ici que le poste ou le centre de contrôle et ses dispositifs de protection ne sont pas reliés à un service de police ou de pompiers. 1, fiche 2, Français, - poste%20central%20de%20contr%C3%B4le%20priv%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :