TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

CENTRE COORDINATION MOUVEMENTS [9 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2022-08-31

Anglais

Subject field(s)
  • Air Traffic Control
  • Air Forces
OBS

regional air movement coordination centre; RAMCC: designations standardized by NATO.

Terme(s)-clé(s)
  • regional air movement coordination center
  • regional air movement co-ordination center
  • regional air movement co-ordination centre

Français

Domaine(s)
  • Circulation et trafic aériens
  • Forces aériennes
OBS

centre régional de coordination des mouvements aériens; RAMCC : désignations normalisées par l'OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2021-12-15

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • General Conduct of Military Operations
OBS

The agency provided by the host nation for control and coordination of movements on their own territory.

OBS

National movement coordination centre; NMCC: designations standardized by NATO.

Terme(s)-clé(s)
  • National Movement Coordination Center
  • National Movement Co-ordination Centre
  • National Movement Co-ordination Center

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Conduite générale des opérations militaires
OBS

Centre national de coordination des mouvements; NMCC : désignations normalisées par l'OTAN.

Terme(s)-clé(s)
  • Centre national de co-ordination des mouvements

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2019-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
OBS

theatre movement coordination centre; TMCC: designations standardized by NATO.

Terme(s)-clé(s)
  • theatre movement coordination center
  • theater movement coordination centre
  • theater movement coordination center
  • theatre movement co-ordination centre
  • theatre movement co-ordination center
  • theater movement co-ordination centre
  • theater movement co-ordination center

Français

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
OBS

centre de coordination des mouvements sur le théâtre; TMCC : désignations normalisées par l'OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2019-01-25

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Operations (Air Forces)
  • Medical and Dental Services (Military)
DEF

An individual of the airlift force or command who is responsible for activities relating to: - planning and directing aeromedical evacuation operations; - maintaining liaison with those carrying out medical airlift activities; - operating an aeromedical evacuation control centre; and otherwise - coordinating aircraft and patient movements.

OBS

aeromedical evacuation operations officer; AEOO: term, abbreviation and definition standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Opérations (Forces aériennes)
  • Service de santé et service dentaire (Militaire)
DEF

Membre d’une force ou d’un commandement de transport aérien, responsable d’activités de :-planification et direction d’opérations d’évacuation sanitaire aérienne;-maintien des liaisons avec les personnes en charge d’activités de transport aérien;-gestion d’un centre de contrôle des évacuations sanitaires aériennes;-coordination des mouvements des patients à évacuer et des aéronefs prévus pour leur évacuation.

OBS

officier responsable des opérations d’évacuations sanitaires aériennes : terme et définition normalisés par l’OTAN.

OBS

officier responsable des opérations d’évacuation sanitaire aérienne : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Nombramiento de cargos (Generalidades)
  • Operaciones (Fuerzas aéreas)
  • Servicios médico y dental (Militar)
DEF

Oficial del mando o fuerza de transporte aéreo responsable de las actividades de planeamiento y dirección de las operaciones de evacuación aeromédica, que mantiene enlace con las correspondientes actividades de transporte aéreo sanitario, que opera un centro de control de evacuaciones aeromédicas y, además, coordina los movimientos de aviones y pacientes.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2017-12-20

Anglais

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
  • Combined Forces (Military)
OBS

joint movement coordination centre; JMCC: designations standardized by NATO.

Terme(s)-clé(s)
  • joint movement coordination center
  • joint movement co-ordination centre
  • joint movement co-ordination center

Français

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
  • Interarmées
OBS

centre interarmées de coordination des mouvements; JMCC : désignations normalisées par l'OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2016-09-28

Anglais

Subject field(s)
  • Police
  • Drugs and Drug Addiction
  • Special-Language Phraseology
OBS

Testing for presence of alcohol or a drug.

Français

Domaine(s)
  • Police
  • Drogues et toxicomanie
  • Phraséologie des langues de spécialité
OBS

Contrôle pour vérifier la présence d’alcool ou de drogue.

OBS

subir des épreuves de coordination des mouvements : terme tiré du Mini-lexique des infractions contre la personne et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2014-07-08

Anglais

Subject field(s)
  • Military Organization
  • General Conduct of Military Operations
OBS

multinational movement coordination centre; MMCC: term and abbreviation standardized by NATO.

Terme(s)-clé(s)
  • multinational movement co-ordination centre
  • multinational movement coordination center
  • multinational movement co-ordination center

Français

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Conduite générale des opérations militaires
OBS

centre multinational de coordination des mouvements; MMCC : terme et abréviation normalisés par l'OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2012-01-30

Anglais

Subject field(s)
  • Respiratory System
DEF

A region in the medulla oblongata of the brainstem that regulates movements of respiration.

Terme(s)-clé(s)
  • respiratory centre

Français

Domaine(s)
  • Appareil respiratoire
DEF

Centre qui commande la coordination des mouvements respiratoires, situé dans la formation réticulée du bulbe et du pons.

OBS

centre : région du système nerveux central exerçant une fonction particulière.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Aparato respiratorio
Conserver la fiche 8

Fiche 9 2006-11-27

Anglais

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
  • General Conduct of Military Operations
  • Combined Forces (Military)
OBS

Coalition Joint Forces Movement Coordination Command Centre; CJFMCCC: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • Coalition Joint Forces Movement Coordination Command Center

Français

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
  • Conduite générale des opérations militaires
  • Interarmées
OBS

Centre de coordination des mouvements des Forces interarmées de la coalition; CCMFIC : titre et abréviation d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :