TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Deh Cho Business Development Centre is a non-profit corporation established in late 1998 to provide services to the communities of the Dehcho Region using funding provided by the Department of Industry, Tourism and Investment.  2, fiche 1, Anglais, - Deh%20Cho%20Business%20Development%20Centre

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

In South Slavey, "cho" is a suffix meaning "big." In accordance with the rules of the language, a suffix does not comprise a word on its own and must be compounded with another word to be grammatically correct. While the single-word spelling of Dehcho is now understood to be correct, the alternative spelling continues to be popular.  3, fiche 1, Anglais, - Deh%20Cho%20Business%20Development%20Centre

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le centre fut mis sur pied pour servir les communautés de la région du Dehcho, son objectif étant d’offrir des services de développement d’entreprise afin de créer des emplois.  2, fiche 1, Français, - Deh%20Cho%20Business%20Development%20Centre

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

C-CORE is a Canadian research and development (R&D) corporation ... Established in 1975 as the Centre for Cold Ocean Resource Engineering to address challenges facing oil and gas development offshore Newfoundland and Labrador and other ice-prone regions, C-CORE is now a multi-disciplinary ISO 9001-registered R&D organization with world-leading capability in remote sensing, ice engineering and geotechnical Engineering. ... Headquartered in Canada at St. John's Newfoundland, with offices in Halifax, Ottawa and Calgary, C-CORE maintains a close collaborative relationship with Memorial University ...  2, fiche 2, Anglais, - C%2DCORE

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Dénomination sociale : C-CORE. Entreprise canadienne en recherche et développement établie en 1975 sous le nom de «Centre for Cold Ocean Resource Engineering» et dont le siège social est situé à St. John's(Terre-Neuve-et-Labrador).  3, fiche 2, Français, - C%2DCORE

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Founded in 1992, the Natural Gas Technologies Centre (NGTC) is a not-for-profit organization carrying out research and development activities dedicated to the natural gas industry. Our objective is straightforward: "To favor the use of natural gas, by: improving the technologies associated with the distribution, conception, construction, and exploitation of the network, and, developing more efficient technologies that use natural gas."  1, fiche 3, Anglais, - Natural%20Gas%20Technologies%20Centre

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fondé en 1992, le Centre des technologies du gaz naturel(CTGN) est une entreprise de recherche & développement, incorporée comme organisme sans but lucratif, dédiée à l'industrie du gaz naturel. L'objectif de notre travail est simple :«Favoriser le choix du gaz naturel et contribuer à l'amélioration de la compétitivité de l'industrie gazière grâce à : des technologies plus performantes, et; l'amélioration des méthodes de conception, de construction et d’exploitation du réseau gazier. »  1, fiche 3, Français, - Centre%20des%20technologies%20du%20gaz%20naturel

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Youth Apprenticeship Program for Landscape Horticulture (Ontario Region) is a one-year project providing academic and life skills training to 50 youth of whom 20% will be persons with disabilities. This program will combine practical, hands-on training at a landscape training centre, on-the-job experience with a horticultural firm, and certification of successful participants in keeping with the accreditation process currently being developed by the industry. Information obtained from the Human Resources Development Canada, Human Resources Partnerships.  1, fiche 4, Anglais, - Youth%20Apprenticeship%20Program%20for%20Landscape%20Horticulture

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le Projet d’apprentissage pour les jeunes en horticulture paysagiste(Région de l'Ontario) est une d’une durée d’un an, offrira une formation scolaire et une formation en dynamique de vie à 50 jeunes dont 20 p. 100 seront des personnes handicapées. Le programme offre une combinaison de formation pratique(dispensée dans une centre de formation en paysagisme) et d’expérience en milieu de travail(acquise auprès d’une entreprise horticole), ainsi que la reconnaissance des compétences acquises pour les participants ayant réussi leur stage conformément au processus de reconnaissance professionnelle en voie d’établissement dans l'industrie. Information obtenue de Développement des ressources humaines Canada, Partenariats des ressources humaines.  1, fiche 4, Français, - Projet%20d%27apprentissage%20pour%20les%20jeunes%20en%20horticulture%20paysagiste

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol