TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CF 742 [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Military Administration
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Emergency Contact(s) Notification
1, fiche 1, Anglais, Emergency%20Contact%28s%29%20Notification
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Personal Emergency Notification 2, fiche 1, Anglais, Personal%20Emergency%20Notification
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CF 742: form code used by the Canadian Forces. 3, fiche 1, Anglais, - Emergency%20Contact%28s%29%20Notification
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- CF742
- Emergency Contact Notification
- Emergency Contacts Notification
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Administration militaire
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Personne(s) à contacter en cas d'urgence
1, fiche 1, Français, Personne%28s%29%20%C3%A0%20contacter%20en%20cas%20d%27urgence
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Avis d'urgence personnelle 2, fiche 1, Français, Avis%20d%27urgence%20personnelle
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CF 742 : code de formulaire employé par les Forces canadiennes. 3, fiche 1, Français, - Personne%28s%29%20%C3%A0%20contacter%20en%20cas%20d%27urgence
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- CF742
- Personne à contacter en cas d'urgence
- Personnes à contacter en cas d'urgence
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-07-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
- Military Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- unit employee record
1, fiche 2, Anglais, unit%20employee%20record
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- UER 2, fiche 2, Anglais, UER
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
- Administration militaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dossier de l'employé à l'unité
1, fiche 2, Français, dossier%20de%20l%27employ%C3%A9%20%C3%A0%20l%27unit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cette expression signifie que le dossier de l’employé se trouve à l’unité. 2, fiche 2, Français, - dossier%20de%20l%27employ%C3%A9%20%C3%A0%20l%27unit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terme se trouvant dans le formulaire CF 742 des Forces canadiennes. 2, fiche 2, Français, - dossier%20de%20l%27employ%C3%A9%20%C3%A0%20l%27unit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-07-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military Administration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- next-of-kin
1, fiche 3, Anglais, next%2Dof%2Dkin
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- NOK 1, fiche 3, Anglais, NOK
correct, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- next of kin 2, fiche 3, Anglais, next%20of%20kin
correct
- NOK 3, fiche 3, Anglais, NOK
correct
- NOK 3, fiche 3, Anglais, NOK
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The person that the absentee has designated on form CF 742, Personal Emergency Notification. 4, fiche 3, Anglais, - next%2Dof%2Dkin
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
next-of-kin; NOK: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 5, fiche 3, Anglais, - next%2Dof%2Dkin
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Administration militaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- plus proche parent
1, fiche 3, Français, plus%20proche%20parent
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
- PPP 2, fiche 3, Français, PPP
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La personne que l'absent a désignée dans la formule CF 742 :«Avis d’urgence personnelle». 3, fiche 3, Français, - plus%20proche%20parent
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
plus proche parent; PPP : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 4, fiche 3, Français, - plus%20proche%20parent
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Administración militar
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- pariente más próximo
1, fiche 3, Espagnol, pariente%20m%C3%A1s%20pr%C3%B3ximo
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- pariente más cercano 2, fiche 3, Espagnol, pariente%20m%C3%A1s%20cercano
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :