TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CF 97 [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-10-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Military Administration
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Description of Absentee or Deserter
1, fiche 1, Anglais, Description%20of%20Absentee%20or%20Deserter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CF 97: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 1, Anglais, - Description%20of%20Absentee%20or%20Deserter
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- CF97
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Administration militaire
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Signalement de militaire absent sans permission ou de déserteur
1, fiche 1, Français, Signalement%20de%20militaire%20absent%20sans%20permission%20ou%20de%20d%C3%A9serteur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CF 97 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, fiche 1, Français, - Signalement%20de%20militaire%20absent%20sans%20permission%20ou%20de%20d%C3%A9serteur
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- CF97
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-10-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- White Products (Petroleum)
- Anti-pollution Measures
- Environmental Studies and Analyses
- Fueling Systems (Motor Vehicles)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- research octane number
1, fiche 2, Anglais, research%20octane%20number
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- RON 1, fiche 2, Anglais, RON
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Then new facilities (either isomerization or high severity reforming) could be chosen and the operation with the new facility was adjusted to minimize crude oil consumption. The severity of existing catalytic reformers was limited to 100 RON (research octane number); reported capacities were discounted to allow operation at this severity. 2, fiche 2, Anglais, - research%20octane%20number
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Produits blancs (Pétrole)
- Mesures antipollution
- Études et analyses environnementales
- Alimentation (Véhicules automobiles)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- indice d'octane recherche
1, fiche 2, Français, indice%20d%27octane%20recherche
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- IOR 1, fiche 2, Français, IOR
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Indice d’octane d’un carburant, précédé du nombre d’octanes et calculé selon la performance du carburant en circulation urbaine. 2, fiche 2, Français, - indice%20d%27octane%20recherche
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On relève souvent le sigle anglais RON [...] suivi du nombre d’octanes(cf. RON 97). 2, fiche 2, Français, - indice%20d%27octane%20recherche
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Les renseignements provenant de la source NUT-3 (Véhicules automobiles, lexique anglais-français) sont reproduits avec l’autorisation de l’Office des Nations-Unies à Genève. 3, fiche 2, Français, - indice%20d%27octane%20recherche
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :