TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CF3BR [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-04-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Climate Change
- Air Pollution
- Pollutants
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ozone-depleting potential
1, fiche 1, Anglais, ozone%2Ddepleting%20potential
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ODP 2, fiche 1, Anglais, ODP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ozone-destroying potential 3, fiche 1, Anglais, ozone%2Ddestroying%20potential
correct
- ODP 3, fiche 1, Anglais, ODP
correct
- ODP 3, fiche 1, Anglais, ODP
- ozone-depletion potential 4, fiche 1, Anglais, ozone%2Ddepletion%20potential
correct
- ODP 4, fiche 1, Anglais, ODP
correct
- ODP 4, fiche 1, Anglais, ODP
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
These ozone depleting potentials are estimates based on existing knowledge and will be reviewed and revised periodically. 5, fiche 1, Anglais, - ozone%2Ddepleting%20potential
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Changements climatiques
- Pollution de l'air
- Agents de pollution
Fiche 1, La vedette principale, Français
- potentiel d'appauvrissement de la couche d'ozone
1, fiche 1, Français, potentiel%20d%27appauvrissement%20de%20la%20couche%20d%27ozone
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- potentiel de destruction de l'ozone 2, fiche 1, Français, potentiel%20de%20destruction%20de%20l%27ozone
correct, nom masculin
- PDO 3, fiche 1, Français, PDO
correct, nom masculin
- PDO 3, fiche 1, Français, PDO
- pouvoir destructeur de l'ozone 4, fiche 1, Français, pouvoir%20destructeur%20de%20l%27ozone
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Indication numérique qui caractérise la menace virtuelle que représente une substance chimique donnée pour la couche d’ozone stratosphérique. 5, fiche 1, Français, - potentiel%20d%27appauvrissement%20de%20la%20couche%20d%27ozone
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les produits suivants CFCl,(Fréon 11), C2F5Cl(Freon 115) et CF3Br(HALON 1. 301) ont un potentiel d’appauvrissement respectif de 1, 0, de 0, 6 et de 10. 6, fiche 1, Français, - potentiel%20d%27appauvrissement%20de%20la%20couche%20d%27ozone
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
L’expression française potentiel de destruction de l’ozone (ozone potential depletion, en anglais) et le sigle correspondant PDO (ODP en anglais) sont utilisés au ministère de l’Environnement du Canada. 7, fiche 1, Français, - potentiel%20d%27appauvrissement%20de%20la%20couche%20d%27ozone
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cambio climático
- Contaminación del aire
- Agentes contaminantes
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- potencial de agotamiento del ozono
1, fiche 1, Espagnol, potencial%20de%20agotamiento%20del%20ozono
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- PAO 2, fiche 1, Espagnol, PAO
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- potencial de agotamiento de la capa de ozono 3, fiche 1, Espagnol, potencial%20de%20agotamiento%20de%20la%20capa%20de%20ozono
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :