TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

CH3CH=CHCH=CHCOOH [32 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2013-08-30

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
(C6H5)2CHCOOH
formule, voir observation
C14H12O2
formule, voir observation
117-34-0
numéro du CAS
DEF

A chemical product which appears under the form of colorless, odorless crystals and is soluble in hot water, in alcohol, in ether and in chloroform.

OBS

alpha: This word must be replaced by the corresponding Greek letter.

OBS

DPA: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion.

OBS

Chemical formula: (C6H5])2CHCOOH or C14H12O2

Terme(s)-clé(s)
  • a-phenylbenzeneacetic acid
  • a,a-diphenylacetic acid

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
(C6H5)2CHCOOH
formule, voir observation
C14H12O2
formule, voir observation
117-34-0
numéro du CAS
OBS

Formule chimique : (C6H5])2CHCOOH ou C14H12O2

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
(C6H5)2CHCOOH
formule, voir observation
C14H12O2
formule, voir observation
117-34-0
numéro du CAS
OBS

Fórmula química: (C6H5])2CHCOOH o C14H12O2

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2013-08-28

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C4H8O2
formule, voir observation
(CH3)2CHCOOH
formule, voir observation
79-31-2
numéro du CAS
DEF

A chemical compound having the formula C4H8O2 or (CH3)2CHCOOH which appears under the form of a combustible, colorless liquid, is soluble in water, alcohol and ether, and is used in the manufacture of esters for solvents, in flavors and perfume bases, in deliming hides, as a disinfecting agent, a tanning agent and a varnish.

OBS

2-methylpropanoic acid: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

alpha: This word must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized.

OBS

Also known under the following commercial designation: UN 2529.

Terme(s)-clé(s)
  • a-methylpropionic acid

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C4H8O2
formule, voir observation
(CH3)2CHCOOH
formule, voir observation
79-31-2
numéro du CAS
OBS

acide 2-méthylpropanoïque : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Formule chimique : C4H8O2 ou (CH3)2CHCOOH

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
C4H8O2
formule, voir observation
(CH3)2CHCOOH
formule, voir observation
79-31-2
numéro du CAS
OBS

Líquido incoloro, soluble en agua, alcohol y éter. Punto de inflamación, 77º C. Poco tóxico. Combustible.

OBS

Fórmula química : C4H8O2 o (CH3)2CHCOOH

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2013-08-28

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C5H10
formule, voir observation
H3CCH:C(CH3)2
formule, voir observation
(CH3)2CHCH=CH2
formule, voir observation
563-45-1
numéro du CAS
OBS

2-methylbut-2-ene: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.

OBS

Also known under the following commercial designations: UN 2371; UN 2561.

OBS

alpha: This word must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized.

OBS

Chemical formulas: C5H10 or H2C:CHCH(CH3)2 or (CH3)2CHCH=CH2

Terme(s)-clé(s)
  • a-isoamylene

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C5H10
formule, voir observation
H3CCH:C(CH3)2
formule, voir observation
(CH3)2CHCH=CH2
formule, voir observation
563-45-1
numéro du CAS
OBS

3-méthylbut-1-ène : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.

OBS

alpha : Ce mot doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou s’écrire en italique.

OBS

Formules chimiques : C5H10 ou H2C:CHCH(CH3)2 ou (CH3)2CHCH=CH2

Terme(s)-clé(s)
  • a-isoamylène

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2012-01-04

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Food Additives
  • Perfume and Cosmetics Industry
Universal entry(ies)
(CH3)2C:CHCH2CH2C(CH3)OHCH:CH2
formule, voir observation
(CH3)2C=CH-(CH2)2-C(OH)(CH3)-CH=CH2
formule, voir observation
C10H17OH
formule, voir observation
C10H18O
formule, voir observation
78-70-6
numéro du CAS
DEF

A fragrant liquid unsaturated optically active unsaturated tertiary alcohol which occurs both free and in the form of esters in many essential oils, especially linaloe oils, and which is used in perfumes, soaps and flavoring materials.

OBS

Linalool exists under three forms: racemic: «dl» or «(±)» or «rac»; dextrogyre: «d» or «(+)»; and levogyre: «l» or «(-)». The prefixes «dl», «d» and «l» must be italicized. It is to be noted that the stereodescriptors (±), (+) and (-) are nowadays preferred. See also the records for the related concepts "coriandrol" and "licareol."

OBS

In the dextrorotatory form it is obtained especially from bois de rose oil or coriander oil, in levorotatory form from Mexican linaloe oil and the oil froma Japanese cinnamon, and in racemic form by isomerication of geraniol or synthetically. All optically isomeric and all used in perfumes, soaps, and flavoring materials.

OBS

3,7-dimethylocta-1,6-dien-3-ol: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

Chemical formula: (CH3)2C:CHCH2CH2C(CH3)OHCH:CH2 or (CH3)[subscript 2C=CH-(CH2)[subscript 2-C(OH)(CH3)-CH=CH2 or C10H17OH or C10H18O

Terme(s)-clé(s)
  • beta-linalool

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Additifs alimentaires
  • Parfumerie
Entrée(s) universelle(s)
(CH3)2C:CHCH2CH2C(CH3)OHCH:CH2
formule, voir observation
(CH3)2C=CH-(CH2)2-C(OH)(CH3)-CH=CH2
formule, voir observation
C10H17OH
formule, voir observation
C10H18O
formule, voir observation
78-70-6
numéro du CAS
DEF

Alcool terpénique utilisé dans les savons, en parfumerie, et comme aromatisant.

OBS

Le linalol existe sous trois formes : «dl» ou «(±)» ou «rac», qui indique la forme racémique; «d» ou «(+)», qui indique la forme dextrogyre; et «l» ou «(-)», qui indique la forme lévogyre. Les préfixes «dl», «d» et «l» s’écrivent en italique. Il est cependant à noter qu’on préfère aujourd’hui les stéréodescripteurs (±), (+) et (-). Voir aussi les fiches pour les notions apparentées «coriandrol» et «licaréol».

OBS

L’antipode lévogyre du linalol se rencontre dans les essences de linaloé, de bergamote et de lavande; l’antipode dextrogyre, dans les essences de coriandre, de mandarine et d’orange. Son odeur suave de lavande le fait employer en parfumerie. Le composé racémique se prépare aisément par synthèse et sert à la synthèse industrielle des ionones et de la vitamine A. Les acides cyclisent le linalol en terpinéol et terpine.

OBS

3,7-diméthylocta-1,6-dién-3-ol : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Formule chimique : (CH3)2C:CHCH2CH2C(CH3)OHCH:CH2 ou (CH3)[indice 2C=CH-(CH2)[indice 2-C(OH)(CH3)-CH=CH2 ou C10H17OH ou C10H18O,

Terme(s)-clé(s)
  • bêta-linalol

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2012-01-03

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C6H12O
formule, voir observation
(CH3)2CHCH2C(O)CH3
formule, voir observation
(CH3)2CH-CH2-CO-CH3
formule, voir observation
108-10-1
numéro du CAS
DEF

A chemical compound which appears under the form of a flammable, colorless liquid with a pleasant aroma, boils at 116°C, is miscible with most organic solvents and is used as a solvent, an extractant and a chemical intermediate.

OBS

4-methylpentan-2-one: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.

OBS

Also known under the following commercial designations: RCRA waste number U161; Shell MIBK; UN 1245.

OBS

Chemical formula: C6H12O or (CH3)2CHCH2C(O)CH3 or (CH3)2CH-CH2-CO-CH3

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C6H12O
formule, voir observation
(CH3)2CHCH2C(O)CH3
formule, voir observation
(CH3)2CH-CH2-CO-CH3
formule, voir observation
108-10-1
numéro du CAS
OBS

[Ce produit chimique] bout à 118 °C et [est utilisé] comme solvant des résines synthétiques et de la cellulose.

OBS

4-méthylpentan-2-one : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.

OBS

Formule chimique : C6H12O ou (CH3)2CHCH2C(O)CH3 ou (CH3)2CH-CH2-CO-CH3

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2011-08-26

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C6H14
formule, voir observation
CH3CH2CH(CH3)CH2CH3
formule, voir observation
(CH3CH2)2CHCH3
formule, voir observation
96-14-0
numéro du CAS
DEF

A chemical compound whichs appears under the form of a flammable, colorless liquid, is insoluble in water, is soluble in alcohol, and is used as a chemical intermediate.

OBS

3-methylpentane: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record; term adopted by Environment Canada; used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS).

OBS

Also known under the following commercial designations: UN 1208; UN 2462.

OBS

Chemical formula: C6H14 or CH3CH2CH(CH3)CH2CH3 or (CH3CH2)2CHCH3

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C6H14
formule, voir observation
CH3CH2CH(CH3)CH2CH3
formule, voir observation
(CH3CH2)2CHCH3
formule, voir observation
96-14-0
numéro du CAS
OBS

3-méthylpentane : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche; terme retenu par Environnement Canada; utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA).

OBS

Formule chimique : C6H14 ou CH3CH2CH(CH3)CH2CH3 ou (CH3CH2)2CHCH3

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2011-08-26

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
NHCH2CH2NHCS
formule, voir observation
C3H6N2S
formule, voir observation
96-45-7
numéro du CAS
DEF

A chemical compound which appears under the form of white to pale green crystals with a faint amine odor and is used as an intermediate for anti-oxidants, in electroplating baths, dyes, fungicides, insecticides, pharmaceuticals, synthetic resins and vulcanization accelerators.

OBS

imidazolidine-2-thione: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

ethylene thiourea: incorrect form.

OBS

Also known under a large number of commercial and trade names, such as: NA 22; NA 22-D; NCI-C03372; Pennac CRA; RCRA waste number U 116; sodium-22 neoprene accelerator; USAF EL-62; Vulkacit NPV/C2; Warecure C.

OBS

Chemical formula: CHCH2CH2NHCS or C3H6N2S

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
NHCH2CH2NHCS
formule, voir observation
C3H6N2S
formule, voir observation
96-45-7
numéro du CAS
OBS

imidazolidine-2-thione : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

éthylènethio-urée : forme incorrecte.

OBS

Formule chimique : CHCH2CH2NHCS ou C3H6N2S

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2011-08-26

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C4H3OCH2OH
formule, voir observation
C5H6O2
formule, voir observation
0CH:CHCH:CCH2OH
formule, voir observation
98-00-0
numéro du CAS
DEF

A chemical compound which appears under the form of a colorless, mobile liquid becoming brown to dark-red upon exposure to light and air, which autopolymerizes with acid catalysts, often with explosive violence, to form a thermosetting resin that cures to an insoluble, infusible solid, highly resistant to chemical attack, and which is used as a flavoring agent, a penetrant, a solvent for dyes and resins, a wetting agent, in corrosion-resistant sealants and cements, foundry cores, furanpolymers and in modified urea-formaldehyde polymers.

OBS

furan-2-ylmethanol: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

2-furanmethanol: CAS name.

OBS

furfuryl alcohol: incorrect form.

OBS

Chemical formula: C4H3OCH2OH or C5H6O2 or OCH:CHCH:CCH2OH

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C4H3OCH2OH
formule, voir observation
C5H6O2
formule, voir observation
0CH:CHCH:CCH2OH
formule, voir observation
98-00-0
numéro du CAS
OBS

furan-2-ylméthanol : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

alcool furfurylique : forme incorrecte.

OBS

Formule chimique : C4H3OCH2OH ou C5H6O2 ou OCH:CHCH:CCH2OH

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
C4H3OCH2OH
formule, voir observation
C5H6O2
formule, voir observation
0CH:CHCH:CCH2OH
formule, voir observation
98-00-0
numéro du CAS
OBS

Líquido móvil, incoloro. Autopolimeriza con un catalizador ácido, formando una resina que cura u origina un sólido insoluble e infusible. Soluble en alcohol, cloroformo, benceno, agua. Combustible. Tóxico.

OBS

Fórmula química: C4H3OCH2OH o C5H6O2 o OCH:CHCH:CCH2OH

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2011-08-26

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Crop Protection
Universal entry(ies)
C10H10O2
formule, voir observation
(CH2O2)C6H3CH=CHCH3
formule, voir observation
120-58-1
numéro du CAS
DEF

A chemical compound which appears under the form of a combustible, colorless, fragrant liquid with an odour of anise, is soluble in alcohol, ether and benzene, is derived by treating safrole with alcoholic potash, and is used in the manufacture of heliotropin, perfumes, flavors and pesticide synergists.

OBS

5-(prop-1-en-1-yl)-1,3-benzodioxole: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

Also known under the following commercial designation: RCRA waste number U141.

OBS

Chemical formula: C10H10O2 or (CH2O2)C6H3CH=CHCH3

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Protection des végétaux
Entrée(s) universelle(s)
C10H10O2
formule, voir observation
(CH2O2)C6H3CH=CHCH3
formule, voir observation
120-58-1
numéro du CAS
DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d’un liquide incolore, à odeur d’anis, combustible, soluble dans l’alcool, l’éther et le benzène, utilisé comme aromatisant, dans les parfums et les pesticides.

OBS

5-(prop-1-én-1-yl)-1,3-benzodioxole : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Formule chimique : C10H10O2 ou (CH2O2)C6H3CH=CHCH3

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Protección de las plantas
Entrada(s) universal(es)
C10H10O2
formule, voir observation
(CH2O2)C6H3CH=CHCH3
formule, voir observation
120-58-1
numéro du CAS
OBS

Líquido incoloro con olor a anís. Soluble en alcohol, éter y benceno. Combustible y poco tóxico.

OBS

Fórmula química: C10H10O2 o (CH2O2)C6H3CH=CHCH3

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2011-08-26

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
CH2CHCH2SiCl3
formule, voir observation
CH2=CH-CH2-SiCl3
formule, voir observation
107-37-9
numéro du CAS
DEF

A chemical compound in the form of a colorless liquid, pungent, irritating odor, boiling point 117.5°C, derived from the reaction of allyl chloride with silicon (copper catalyst), used as intermediate for silicones, in glass fiber finishes.

OBS

allyl(trichloro)silane: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

allyl trichlorosilane: incorrect form.

OBS

Chemical formula: CH2CHCH2SiCl3 or CH2=CH-CH2-SiCl2

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
CH2CHCH2SiCl3
formule, voir observation
CH2=CH-CH2-SiCl3
formule, voir observation
107-37-9
numéro du CAS
OBS

allyl(trichloro)silane : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Formule chimique : CH2CHCH2SiCl3 ou CH2=CH-CH2-SiCl2

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2011-08-26

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C5H12O
formule, voir observation
(CH3)2CHCH2CH2OH
formule, voir observation
123-51-3
numéro du CAS
DEF

A chemical compound which appears under the form of a colourless liquid with a pungent taste and a disagreeable odour and is used in microscopy, photography, organic synthesis, pharmaceutical products, as a solvent and in the determination of fat in milk.

OBS

3-methylbutan-1-ol: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

isoamyl alcohol: obsolete form.

OBS

Also known under the commercial designation UN 1105.

OBS

Chemical formula: C5H12O or (CH3)2CHCH2CH2OH

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C5H12O
formule, voir observation
(CH3)2CHCH2CH2OH
formule, voir observation
123-51-3
numéro du CAS
OBS

3-méthylbutan-1-ol : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

alcool isoamylique : forme vieillie.

OBS

Formule chimique : C5H12O ou (CH3)2CHCH2CH2OH

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
C5H12O
formule, voir observation
(CH3)2CHCH2CH2OH
formule, voir observation
123-51-3
numéro du CAS
OBS

Fórmula química : C5H12O o (CH3)2CHCH2CH2OH

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2011-08-23

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Natural Gas and Derivatives
  • Petrochemistry
Universal entry(ies)
C4H10
formule, voir observation
(CH3)2CHCH3
formule, voir observation
(CH3)3CH
formule, voir observation
75-28-5
numéro du CAS
DEF

A chemical compound which constitutes an important component of natural gasoline, refinery gases, wet natural gas but can also be obtained by the isomerization of butane, which appears under the form of a colorless, stable gas with a slight odour, is soluble in ether and in water, slightly soluble in alcohol, and which is used in organic synthesis, as a refrigerant, motor fuel, aerosol propellant, synthetic rubber and instrument calibration fluid.

OBS

2-methylpropane: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.

OBS

isobutane: term adopted by Environment Canada; used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS).

OBS

Chemical formula: C4H10 or (CH3)3CH or (CH3)2CHCH3

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Gaz naturel et dérivés
  • Chimie du pétrole
Entrée(s) universelle(s)
C4H10
formule, voir observation
(CH3)2CHCH3
formule, voir observation
(CH3)3CH
formule, voir observation
75-28-5
numéro du CAS
DEF

Hydrocarbure isomère du propane que l’on utilise comme intermédiaire, réfrigérant et carburant.

OBS

2-méthylpropane : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.

OBS

isobutane : terme retenu par Environnement Canada; utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA).

OBS

Formule chimique : C4H10 ou (CH3)3CH ou (CH3)2CHCH3

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Gas natural y derivados
  • Petroquímica
Entrada(s) universal(es)
C4H10
formule, voir observation
(CH3)2CHCH3
formule, voir observation
(CH3)3CH
formule, voir observation
75-28-5
numéro du CAS
OBS

Gas, incoloro, de olor suave, estable. Soluble en agua, éter, ligeramente en alcohol. No tóxico. Inflamable.

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2011-08-23

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Biotechnology
Universal entry(ies)
C4H10O
formule, voir observation
(CH3)2CHCH2OH
formule, voir observation
78-83-1
numéro du CAS
DEF

A chemical compound which appears under the form of a flammable, colorless liquid, is derived as a by-product of synthetic methanol production, purified by rectification, is partially soluble in water, soluble in alcohol and ether, and is used in organic synthesis, as a latent solvent in paints and lacquers, as an intermediate for amino coating resins, a substitute for n-butanol, in paint removers, fluorometric determinations, liquid chromatography and fruit flavour concentrates.

OBS

2-methylpropan-1-ol: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

isobutanol: obsolete form.

OBS

Chemical formula: C4H10O or (CH3)2CHCH2OH

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Biotechnologie
Entrée(s) universelle(s)
C4H10O
formule, voir observation
(CH3)2CHCH2OH
formule, voir observation
78-83-1
numéro du CAS
DEF

Composé chimique se présentant sous la forme d’un liquide inflammable, incolore, présent dans l’huile de fusel et pouvant être produit par fermentation des glucides, que l’on utilise en synthèse organique, comme solvant, comme source des esters d’isobutyle et comme essence de fruits.

OBS

2-méthylpropan-1-ol : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

isobutanol : forme vieillie.

OBS

Formule chimique : C4H10O ou (CH3)2CHCH2OH

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Biotecnología
Entrada(s) universal(es)
C4H10O
formule, voir observation
(CH3)2CHCH2OH
formule, voir observation
78-83-1
numéro du CAS
OBS

Líquido incoloro. Soluble en agua, alcohol y éter. Punto de inflamación, 38º C. Moderadamente tóxico y fuerte irritante.

OBS

Fórmula química : C4H10O o (CH3)2CHCH2OH

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2011-08-22

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Plastics Manufacturing
Universal entry(ies)
C5H10O
formule, voir observation
C4H9CHO
formule, voir observation
(CH3)2CHCH2C(O)H
formule, voir observation
590-86-3
numéro du CAS
DEF

A mixture of isomeric 5-carbon aldehydes which appears under the form of a combustible, water-white liquid with a sharp odour and is used an an intermediate for bis-phenols, epoxy and polycarbonate resins, and modified formaldehyde resins.

OBS

3-methylbutanal: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.

OBS

isopentaldehyde: commercial name.

OBS

isovaleraldehyde: term adopted by Environment Canada; used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS).

OBS

Chemical formula: C5H10O or C4H9CHO or (CH3)2CHCH2C(O)H

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Plasturgie
Entrée(s) universelle(s)
C5H10O
formule, voir observation
C4H9CHO
formule, voir observation
(CH3)2CHCH2C(O)H
formule, voir observation
590-86-3
numéro du CAS
OBS

3-méthylbutanal : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.

OBS

isopentaldéhyde : nom commercial.

OBS

isovaléraldéhyde : terme retenu par Environnement Canada; utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RSNPA).

OBS

Formule chimique : C5H10O ou C4H9CHO ou (CH3)2CHCH2C(O)H

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Fabricación de plásticos
Entrada(s) universal(es)
C5H10O
formule, voir observation
C4H9CHO
formule, voir observation
(CH3)2CHCH2C(O)H
formule, voir observation
590-86-3
numéro du CAS
OBS

Fórmula química: C5H10O o C4H9CHO o (CH3)2CHCH2C(O)H

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2011-08-22

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Rubber
Universal entry(ies)
(H2C:CHCH2)2NCN
formule, voir observation
DEF

A chemical product which appears in the form of a liquid, is derived by the reaction of allyl bromide and disodium cyanamide, yields very toxic cyanide fumes on heating and which is used as an organic intermediate and in polymers.

OBS

Chemical formula: (H2C:CHCH2)2NCN

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Caoutchouc
Entrée(s) universelle(s)
(H2C:CHCH2)2NCN
formule, voir observation
OBS

Formule chimique : (H2C:CHCH2)2NCN

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Caucho
Entrada(s) universal(es)
(H2C:CHCH2)2NCN
formule, voir observation
OBS

Fórmula química: (H2C:CHCH2)2NCN

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2011-08-08

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
Universal entry(ies)
C3H5Cl
formule, voir observation
CH2=CHCH2Cl
formule, voir observation
ClCH2-CH=CH2
formule, voir observation
107-05-1
numéro du CAS
DEF

A chemical product in the form of a volatile, pungent, toxic, flammable, colorless liquid, that is insoluble in water, that is made by chlorination of propylene at high temperatures, and that is used in the preparation of allyl alcohol and other allyl derivatives, in thermosetting resins for varnishes, plastics, adhesives, in the synthesis of pharmaceuticals, glycerol, insecticides, and as a precursor of epichlorohydrin.

OBS

3-chloroprop-1-ene: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

Chemical formulas: C3H5Cl or CH2=CHCH2Cl or ClCH2-CH=CH2

Français

Domaine(s)
  • Chimie
Entrée(s) universelle(s)
C3H5Cl
formule, voir observation
CH2=CHCH2Cl
formule, voir observation
ClCH2-CH=CH2
formule, voir observation
107-05-1
numéro du CAS
DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d’un liquide incolore, à odeur piquante désagréable, que l’on utilise dans la synthèse des composés allyliques, dans la fabrication de la glycérine, de matières plastiques, et dans la synthèse de produits pharmaceutiques et de produits pour la parfumerie.

OBS

3-chloroprop-1-ène : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Formules chimiques : C3H5Cl ou CH2=CHCH2Cl ou ClCH2-CH=CH2

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Química
Entrada(s) universal(es)
C3H5Cl
formule, voir observation
CH2=CHCH2Cl
formule, voir observation
ClCH2-CH=CH2
formule, voir observation
107-05-1
numéro du CAS
DEF

Líquido incoloro con olor picante y desagradable. Insoluble en agua. Miscible con alcohol, cloroformo, éter y éter de petróleo. Tóxico. Irritante tisular. Inflamable.

OBS

Fórmulas químicas: C3H5Cl o CH2=CHCH2Cl o ClCH2-CH=CH2

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2011-07-12

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C4H4O4
formule
HOOCCH:CHCOOH
formule
HOCO-CH=CH-COOH
formule
110-16-7
numéro du CAS
OBS

A chemical compound in the form of colorless crystals, repulsive, astringent taste, faint odor, soluble in water, alcohol, and acetone, used in organic synthesis (malic, succinic, aspartic, tartaric, propionic, lactic, malonic and acrylic acids), in dyeing and finishing of cotton, wool and silk, and as preservative for oils and fats.

OBS

maleic acid: part of the Ingredient Disclosure List of the Hazardous Products Act (Registration SOR/88-64, December 31, 1987).

OBS

Also known under the commercial designation NA 2215.

OBS

The capital letter "Z" and the prefix "cis-" must be italicized.

OBS

Chemical formula: C4H4O4 or HOOCCH:CHCOOH or HOCO-CH[double bond]CH-COOH

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C4H4O4
formule
HOOCCH:CHCOOH
formule
HOCO-CH=CH-COOH
formule
110-16-7
numéro du CAS
DEF

[...] stéréo-isomère de l’acide fumarique.

OBS

acide maléïque : fait partie de la Liste de divulgation des ingrédients de la Loi sur les produits dangereux (du Canada; enr. DORS s/88-64, 31 déc. 1987).

OBS

La lettre majuscule «Z» et le préfixe «cis-» s’écrivent en italique.

OBS

Formule chimique : C4H4O4 ou HOOCCH:CHCOOH ou HOCO-CH[liaison double]CH-COOH

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
C4H4O4
formule
HOOCCH:CHCOOH
formule
HOCO-CH=CH-COOH
formule
110-16-7
numéro du CAS
OBS

Cristales incoloros con sabor astringente y repulsivo. Olor débil. Soluble en agua, alcohol, acetona y más ligeramente en benceno. Combustible. Tóxico e irritante. Corrosivo.

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2011-07-05

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Petrochemistry
Universal entry(ies)
C5H12
formule, voir observation
(CH3)2CHCH2CH3
formule, voir observation
78-78-4
numéro du CAS
DEF

A colorless volatile liquid hydrocarbon derived by fractional distillation from petroleum which appears under the form of a colorless liquid with a pleasant odour, is soluble in hydrocarbons, oils, ether, very slightly soluble in alcohol, insoluble in water, and is used as a solvent, in the manufacture of chlorinated derivates and as a blowing agent for polystyrene.

OBS

2-methylbutane: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.

OBS

isopentane: term adopted by Environment Canada; used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS).

OBS

Chemical formula: C5H12 or (CH3)2CHCH2CH3

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Chimie du pétrole
Entrée(s) universelle(s)
C5H12
formule, voir observation
(CH3)2CHCH2CH3
formule, voir observation
78-78-4
numéro du CAS
DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d’un liquide incolore, d’odeur agréable, soluble dans l’éther, les hydrocarbures et les huiles, peu soluble dans l’alcool, insoluble dans l’eau, produit par distillation fractionnée du pétrole, utilisé comme solvant et servant à la fabrication de nombreux dérivés chlorés utilisés en synthèse organique.

OBS

2-méthylbutane : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.

OBS

isopentane : terme retenu par Environnement Canada; utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA).

OBS

Formule chimique : C5H12 ou (CH3)2CHCH2CH3

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2011-06-23

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Rubber Processing
Universal entry(ies)
C6H4(CHCH2)2
formule, voir observation
C10H10
formule, voir observation
1321-74-0
numéro du CAS
DEF

A polymerizable, water-white liquid used to make rubbers, drying oils, and ion-exchange resins and other polymers.

OBS

divinylbenzene: a generic name which refers to the following isomers: 1,2-divinylbenzene, 1,3-divinylbenzene and 1,4-divinylbenzene.

OBS

DVB: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion.

OBS

Chemical formula: C6H4(CHCH2)2 or C10H10

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Fabrication du caoutchouc
Entrée(s) universelle(s)
C6H4(CHCH2)2
formule, voir observation
C10H10
formule, voir observation
1321-74-0
numéro du CAS
DEF

Hydrocarbure isomère se polymérisant facilement, pour donner des caoutchoucs artificiels.

CONT

Le procédé consiste en une sulfonation des surfaces des copolymères de styrène et de divinylbenzène sur lesquelles sont greffées électrostatiquement des «particules de latex» avec les échangeurs d’ions. Des copolymères hautement structurés d’éthylvinylbenzène et de divinylbenzène permettent actuellement de produire des colonnes compatibles avec les solvants organiques.

OBS

divinylbenzène : terme générique couvrant les isomères 1,2-divinylbenzène, 1,3-divinylbenzène et 1,4-divinylbenzène.

OBS

Formule chimique : C6H4(CHCH2)2 ou C10H10

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Elaboración del caucho
Entrada(s) universal(es)
C6H4(CHCH2)2
formule, voir observation
C10H10
formule, voir observation
1321-74-0
numéro du CAS
DEF

Líquido de color blanco y aspecto acuoso. Insoluble en agua; soluble en metanol y éter. Combustible. Tóxico por inhalación. Potencialmente explosivo.

OBS

Fórmula química: C6H4(CHCH2)2 o C10H10

Conserver la fiche 19

Fiche 20 2011-06-03

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Food Additives
  • Veterinary Drugs
Universal entry(ies)
H2C=CHCH2NCS
formule, voir observation
CH2=CH-CH2-NCS
formule, voir observation
57-06-7
numéro du CAS
DEF

A colorless pungent irritating liquid esther CH2=CHCH2NCS that is the chief constituent of mustard oil ... and is used as a flavoring agent and as a medical counterirritant.

OBS

isosulfocyanate: incomplete form.

OBS

Chemical formulas: H2C=CHCH2NCS or CH2=CH-CH2-NCS

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Additifs alimentaires
  • Médicaments vétérinaires
Entrée(s) universelle(s)
H2C=CHCH2NCS
formule, voir observation
CH2=CH-CH2-NCS
formule, voir observation
57-06-7
numéro du CAS
DEF

Composé de formule CH2=CH-CH2-N=C=S, bouillant vers 150 °C, qui se forme lorsqu’on dédouble un glucoside, le myronate de potassium, que l’on trouve dans certaines plantes (moutarde noire, raifort, alliaire, thlaspi, racines de réséda), sous l’influence d’un ferment, la myrosine, [que l’on] prépare synthétiquement [et qui] est employé comme révulsif en médecine vétérinaire.

OBS

Formules chimiques : H2C=CHCH2NCS ou CH2=CH-CH2-NCS

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Aditivos alimentarios
  • Medicamentos veterinarios
Entrada(s) universal(es)
H2C=CHCH2NCS
formule, voir observation
CH2=CH-CH2-NCS
formule, voir observation
57-06-7
numéro du CAS
OBS

Líquido oleoso de color blanco a amarillo claro con olor picante e irritante y sabor agrio. Soluble en alcohol, éter, disulfuro de carbono. Poco soluble en agua. Muy tóxico por inhalación. Inflamable.

OBS

Fórmulas químicas : H2C=CHCH2NCS o CH2=CH-CH2-NCS

Conserver la fiche 20

Fiche 21 2011-03-14

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
CH2CH:CHCH2CH2CHCH0
formule, voir observation
100-50-5
numéro du CAS
OBS

Properties: Liquid, ... slightly soluble in water, combustible. ... Use: Intermediates, improves water resistance of textiles.

OBS

cyclohex-3-ene-1-carbaldehyde: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

1,2,3,6-tetrahydrobenzaldehyde: obsolete form.

OBS

3-cyclohexene-1-carboxaldehyde: this form does not meet the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) rules.

OBS

Chemical formula: CH2CH:CHCH2CH2CHCH0

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
CH2CH:CHCH2CH2CHCH0
formule, voir observation
100-50-5
numéro du CAS
OBS

cyclohex-3-ène-1-carbaldéhyde : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

1,2,3,6-tétrahydrobenzaldéhyde : forme vieillie.

OBS

Formule chimique : CH2CH:CHCH2CH2CHCH0

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 2011-03-14

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
(H2C:CHCH2)3N
formule, voir observation
102-70-5
numéro du CAS
OBS

Liquid intermediate.

OBS

Chemical formula: (H2C:CHCH2)3N

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
(H2C:CHCH2)3N
formule, voir observation
102-70-5
numéro du CAS
OBS

Formule chimique : (H2C:CHCH2)3N

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 2011-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C6H14O
formule, voir observation
(CH3)2CHCH2CH(CH3)OH
formule, voir observation
(CH3)2CHCH2CHOH(CH3)
formule, voir observation
108-11-2
numéro du CAS
DEF

A colorless, stable liquid, used as solvent for dyestuffs, oils, gums, resins, waxes, nitrocellulose and ethylcellulose, in organic synthesis, froth flotation and brake fluids.

OBS

4-methylpentan-2-ol: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.

OBS

[Also known under the commercial designation] UN 2053.

OBS

Chemical formula: C6H14O or (CH3)2CHCH2CH(CH3)OH or (CH3)2CHCH2CH(OH)CH3

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C6H14O
formule, voir observation
(CH3)2CHCH2CH(CH3)OH
formule, voir observation
(CH3)2CHCH2CHOH(CH3)
formule, voir observation
108-11-2
numéro du CAS
OBS

4-méthylpentan-2-ol : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.

OBS

Formule chimique : C6H14O ou (CH3)2CHCH2CH(CH3)OH pi ou CH(indice 3])2CHCH2CH(OH)CH3

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 2011-03-08

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C6H14
formule, voir observation
(CH3)2CHCH(CH3)2
formule, voir observation
79-29-8
numéro du CAS
OBS

2,3-dimethylbutane: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record; term adopted by Environment Canada, used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS).

OBS

Also known under the commercial designation UN 2457.

OBS

Chemical formula: C6H14 or (CH3)2CHCH(CH3)2

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C6H14
formule, voir observation
(CH3)2CHCH(CH3)2
formule, voir observation
79-29-8
numéro du CAS
OBS

2,3-diméthylbutane : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche; terme retenu par Environnement Canada, utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA).

OBS

Formule chimique : C6H14 ou (CH3)2CHCH(CH3)2

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
C6H14
formule, voir observation
(CH3)2CHCH(CH3)2
formule, voir observation
79-29-8
numéro du CAS
OBS

Líquido incoloro. Toxicidad no conocida. Inflamable, peligroso riesgo de incendio y explosión.

OBS

Fórmula química: C6H14 o (CH3)2CHCH(CH3)2

Conserver la fiche 24

Fiche 25 2011-02-04

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
CH2:CHCHCH2CH·CHCH2CH2
correct, formule
CONT

Vinylcyclohexene. ... [Chemical formula:] CH2:CHCHCH2CH:CHCH2CH2 [8 atoms of carbon and 12 of hydrogen]. A butadiene dimer. ... Uses: Polymers; organic synthesis.

OBS

Chemical formula: CH2:CHCHCH2CH·CHCH2CH2

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
CH2:CHCHCH2CH·CHCH2CH2
correct, formule
CONT

Vinyle cyclohexène 3. [...] Liquide incolore polymérisable par chauffage à l’air. [...] Usages : Synthèse organique : polymérisation et copolymérisation.

OBS

Le terme voisin "vinylcyclohexane" est un hydrocarbure de formule C8H14 (Source : DCHIM) et non C8H12 comme celui qui fait l’objet de la présente fiche.

OBS

Formule chimique : CH2:CHCHCH2CH·CHCH2CH2

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 2011-01-27

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Biochemistry
Universal entry(ies)
C6H6N2O2
formule, voir observation
C3H3N2CH=CHCOOH
formule, voir observation
C3H3N2-CH=CH-CO2H
formule, voir observation
DEF

a crystalline acid ... obtained first from the urine of a dog and formed by the enzymic deamination of histidine.

DEF

A substance produced microbiologically from the amino acid histidine, which is good at absorbing ultraviolet light and is used for that purpose in suntan lotions.

OBS

Chemical formula: C6H6N2O2 or C3H3N2CH=CHCOOH or C3H3N2-CH=CH-CO2H

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Biochimie
Entrée(s) universelle(s)
C6H6N2O2
formule, voir observation
C3H3N2CH=CHCOOH
formule, voir observation
C3H3N2-CH=CH-CO2H
formule, voir observation
OBS

Formule chimique : C6H6N2O2 ou C3H3N2CH=CHCOOH ou C3H3N2-CH=CH-CO2H

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Bioquímica
Entrada(s) universal(es)
C6H6N2O2
formule, voir observation
C3H3N2CH=CHCOOH
formule, voir observation
C3H3N2-CH=CH-CO2H
formule, voir observation
OBS

Fórmula química: C6H6N2O2 o C3H3N2CH=CHCOOH or C3H3N2-CH=CH-CO2H

Conserver la fiche 26

Fiche 27 2011-01-19

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Food Additives
Universal entry(ies)
CH3CH=CHCH=CHCOOH
formule, voir observation
110-44-1
numéro du CAS
DEF

White, crystalline solid. ... Slightly soluble in water; soluble in many organic solvents ... Uses: Fungicide; food preservative; copolymerization; upgrading of drying oils; cold rubber additive; intermediate for plasticizers and lubricants.

OBS

Chemical formula: CH3CH=CHCH=CHCOOH

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Additifs alimentaires
Entrée(s) universelle(s)
CH3CH=CHCH=CHCOOH
formule, voir observation
110-44-1
numéro du CAS
DEF

Produit chimique peu soluble dans l’eau, naturellement présent dans les baies du sorbier, mais reproductible par synthèse. Conservateur et antiseptique pour boissons, gelées ou purées de fruits, fromages, vins, etc.

OBS

Formule chimique : CH3CH=CHCH=CHCOOH

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Aditivos alimentarios
Entrada(s) universal(es)
CH3CH=CHCH=CHCOOH
formule, voir observation
110-44-1
numéro du CAS
OBS

Fórmula química: CH3CH=CHCH=CHCOOH

Conserver la fiche 27

Fiche 28 2010-12-23

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Plastics Manufacturing
  • Rubber
Universal entry(ies)
H2C:CHCOOH
formule, voir observation
79-10-7
numéro du CAS
DEF

[A] monomer for polyacrylic and polymethacrylic acids and other acrylic polymers.

OBS

prop-2-enoic acid: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

Chemical formula: H2C:CHCOOH

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Plasturgie
  • Caoutchouc
Entrée(s) universelle(s)
H2C:CHCOOH
formule, voir observation
79-10-7
numéro du CAS
OBS

acide prop-2-énoïque : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Formule chimique : H2C:CHCOOH

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Fabricación de plásticos
  • Caucho
Entrada(s) universal(es)
H2C:CHCOOH
formule, voir observation
79-10-7
numéro du CAS
OBS

Fórmula química: H2C:CHCOOH.

Conserver la fiche 28

Fiche 29 2010-12-21

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C6H4(COOH2C:CHCH2)2
formule, voir observation
CONT

Allyl resins are available as monomers and as B-staged prepolymers. The monomers are often used as cross-linking agents and flow promoters for other polyesters; the prepolymers are the base resins for molding compounds and prepregs. The two most widely used allyl resins are diallyl orthophthalate (DAP) and diallyl isophthalate (DAIP) ...

OBS

Properties: Monomer is liquid ... prepolymer is solid ... Use: Molding and laminating, cross-linker for polyesters.

OBS

DAIP: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion.

OBS

Chemical formula: C6H4(COOH2C:CHCH2)2

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C6H4(COOH2C:CHCH2)2
formule, voir observation
OBS

On rencontre [...] quatre types de résines polyesters : -orthophtalique (les plus courantes) : acide = anhydride maléique, alcool = propylène glycol, solvant = styrène; -isophtalique : à caractéristiques améliorées; -à base de composés chlorés : auto-extinguibles; -à base de bisphénol : les meilleures.

OBS

Formule chimique : C6H4(COOH2C:CHCH2)2

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
C6H4(COOH2C:CHCH2)2
formule, voir observation
OBS

Fórmula química: C6H4(COOH2C:CHCH2)2

Conserver la fiche 29

Fiche 30 2010-10-18

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
H2C=CHCH2Br
formule, voir observation
106-95-6
numéro du CAS
DEF

A chemical compound used in organic synthesis and in the preparation of resins and perfume intermediate.

OBS

3-bromoprop-1-ene: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

Chemical formula: H2C=CHCH2Br

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
H2C=CHCH2Br
formule, voir observation
106-95-6
numéro du CAS
OBS

3-bromoprop-1-ène: forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Formule chimique : H2C=CHCH2Br

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
H2C=CHCH2Br
formule, voir observation
106-95-6
numéro du CAS
DEF

Líquido incoloro o amarillento. Olor desagradable. Soluble en alcohol, éter, cloroformo, tetracloruro de carbono y sulfuro de carbono. Insoluble en agua. Muy tóxico. Fuerte irritante. Inflamable.

OBS

Fórmula química : H2C=CHCH2Br

Conserver la fiche 30

Fiche 31 2010-09-24

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Food Additives
Universal entry(ies)
C10H18O
formule, voir observation
(CH3)2C:CH(CH2)2C(CH3):CHCH2)OH
formule, voir observation
106-25-2
numéro du CAS
DEF

The cis isomer of geraniol, [which appears under the form of a combustible,] colorless liquid [with a] rose-neroli odor, [is] soluble in absolute alcohol, [is derived by] iodization of geraniol with hydriodic acid, followed by treatment with alcoholic soda, [and is used in] perfumery [and as a] flavoring [agent].

CONT

Nerol [is a] synthetic flavoring that occurs naturally in oil of lavender, orange leaf, palma rosa oil, rose, neroli, and oil of petitgrain. A mixture of terpene alcohol. ... Used as a base in perfumes, and in citrus, neroli, and honey flavorings for beverages, ice cream, ices, candy, baked goods ...

OBS

(2Z)-3,7-dimethylocta-2,6-dien-1-ol: The capital letter "Z" must be italicized; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

(Z)-3,7-dimethylocta-2,6-dien-1-ol: The capital letter "Z" must be italicized; former IUPAC name.

OBS

Chemical formula: C10H18O or (CH3)2C:CH(CH2)2C(CH3):CHCH2OH

Terme(s)-clé(s)
  • beta-nerol

Français

Domaine(s)
  • Chimie
  • Additifs alimentaires
Entrée(s) universelle(s)
C10H18O
formule, voir observation
(CH3)2C:CH(CH2)2C(CH3):CHCH2)OH
formule, voir observation
106-25-2
numéro du CAS
OBS

Liquide incolore, huileux, à odeur de rose, miscible à l’alcool et naturellement présent dans plusieurs huiles essentielles (lavande, rose, feuille d’oranger, etc.). Reproductible par synthèse. Aromatisant pour boissons, crèmes glacées, confiseries et pâtisseries.

OBS

(2Z)-3,7-diméthylocta-2,6-dién-1-ol: La lettre majuscule «Z» s’écrit en italique; forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

(Z)-3,7-diméthylocta-2,6-dién-1-ol: ancien nom UICPA; la lettre majuscule «Z» s’écrit en italique.

OBS

Formule chimique : C10H18O ou (CH3)2C:CH(CH2)2C(CH3):CHCH2OH

Terme(s)-clé(s)
  • bêta-nérol

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 2001-08-10

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
DEF

carbene: Generic name for the species H2C: and substitution derivatives thereof, containing an electrically neutral bivalent carbon atom with two nonbonding electrons.

OBS

The nonbonding electrons may have antiparallel spins (singlet state) or parallel spins (triplet state).

DEF

carbenes: The electrically neutral species H2C: and its derivatives, in which the carbon is covalently bonded to two univalent groups of any kind or a divalent group and bears two nonbonding electrons, which may be spin-paired (singlet state) or spin-non-paired (triplet state).

OBS

In systematic name formation, carbene is the name of the parent hydride :CH2; hence, the name dichlorocarbene for :CCl2. However, names for acyclic and cyclic hydrocarbons containing one or more divalent carbon atoms are derived from the name of the corresponding all-[lambda subscript 4]-hydrocarbon using the suffix -ylidene.

OBS

Use of the alternative name "methylene" [q.v.] as a generic term is not recommended.

Français

Domaine(s)
  • Chimie
DEF

Espèce électriquement neutre H2C: et ses dérivés dans lesquels le carbone est lié de manière covalente à deux groupes monovalents de nature quelconque ou à un groupe divalent et porte deux électrons non liants, les spins de ceux-ci pouvant être appariés (état singulet) ou non appariés (état triplet).

OBS

Dans la construction systématique des noms, carbène est le nom de l’hydrure fondamental :CH2 et, par suite, :CCl2 est dénommé dichlorocarbène. Toutefois, les noms des hydrocarbures acycliques et cycliques qui comportent un ou plusieurs atomes de carbone divalents sont dérivés des noms des hydrocarbures à carbones tétravalents correspondants en utilisant le suffixe -ylidène. Par exemple : CH2=CHCH: prop-2-én-1-ylidène, CH2=C:, éthénylidène; [...] Les sous-classes des carbènes comprennent les acylcarbènes RC(=O)CR, les imidoylcarbènes RC(=NR)CR et les vinylcarbènes.

OBS

Ne pas confondre avec le terme spécifique «méthylène» (voir cette autre fiche).

Espagnol

Conserver la fiche 32

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :