TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHENAL BURKE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-02-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Cathedral Point
1, fiche 1, Anglais, Cathedral%20Point
correct, Colombie-Britannique
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A land mass at the entrance of Kwatna Inlet, in Burke Channel, southwest of the community of Bella Coola, in British Columbia. 2, fiche 1, Anglais, - Cathedral%20Point
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 52° 11' 0" N, 127° 28' 25" W (British Columbia). 3, fiche 1, Anglais, - Cathedral%20Point
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Cathedral Point
1, fiche 1, Français, Cathedral%20Point
correct, Colombie-Britannique
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pointe Cathedral 2, fiche 1, Français, pointe%20Cathedral
non officiel, nom féminin, Colombie-Britannique
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Étendue de terre à l'entrée de l'inlet Kwatna, dans le chenal Burke, au sud-ouest de la communauté de Bella Coola, en Colombie-Britannique. 3, fiche 1, Français, - Cathedral%20Point
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 52° 11’ 0" N, 127° 28’ 25" O (Colombie-Britannique). 4, fiche 1, Français, - Cathedral%20Point
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-04-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Kitimat Ranges
1, fiche 2, Anglais, Kitimat%20Ranges
correct, pluriel, Colombie-Britannique
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An elevation of terrain that extends from Burke Channel to Portland Inlet, in British Columbia. 2, fiche 2, Anglais, - Kitimat%20Ranges
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 53° 50' 0" N, 128° 30' 0" W (British Columbia). 3, fiche 2, Anglais, - Kitimat%20Ranges
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context. 2, fiche 2, Anglais, - Kitimat%20Ranges
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chaînons Kitimat
1, fiche 2, Français, cha%C3%AEnons%20Kitimat
correct, nom masculin, pluriel, Colombie-Britannique
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Élévation de terrain qui s’étend du chenal Burke jusqu'à l'inlet Portland, en Colombie-Britannique. 2, fiche 2, Français, - cha%C3%AEnons%20Kitimat
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 53° 50’ 0" N, 128° 30’ 0" O (Colombie-Britannique). 3, fiche 2, Français, - cha%C3%AEnons%20Kitimat
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l’une de l’autre et d’utiliser la graphie correcte selon le contexte. 2, fiche 2, Français, - cha%C3%AEnons%20Kitimat
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2015-04-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Kwatna Inlet
1, fiche 3, Anglais, Kwatna%20Inlet
correct, Colombie-Britannique
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A body of water on the east shore of Burke Channel and east of King Island, in British Columbia. 2, fiche 3, Anglais, - Kwatna%20Inlet
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 52° 5' 34" N, 127° 27' 45" W (British Columbia). 3, fiche 3, Anglais, - Kwatna%20Inlet
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- inlet Kwatna
1, fiche 3, Français, inlet%20Kwatna
proposition, nom masculin, Colombie-Britannique
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Étendue d’eau sur la côte est du chenal Burke et à l'est de l'île King, en Colombie-Britannique. 1, fiche 3, Français, - inlet%20Kwatna
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 52° 5’ 34" N, 127° 27’ 45" O (Colombie-Britannique). 2, fiche 3, Français, - inlet%20Kwatna
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :