TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHROMATOGRAPHIE SURFACE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- liquid-liquid chromatography
1, fiche 1, Anglais, liquid%2Dliquid%20chromatography
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- l.l.c. 2, fiche 1, Anglais, l%2El%2Ec%2E
correct
- LLC 3, fiche 1, Anglais, LLC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- liquid-liquid partition chromatography 4, fiche 1, Anglais, liquid%2Dliquid%20partition%20chromatography
- liquid partition chromatography 5, fiche 1, Anglais, liquid%20partition%20chromatography
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Partition chromatography systems employing both a liquid mobile phase and a liquid stationary phase are all forms of liquid-liquid chromatography. 2, fiche 1, Anglais, - liquid%2Dliquid%20chromatography
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Liquid-liquid distribution is associated to separation and condensation processes. 6, fiche 1, Anglais, - liquid%2Dliquid%20chromatography
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- liquid liquid distribution
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chromatographie liquide-liquide
1, fiche 1, Français, chromatographie%20liquide%2Dliquide
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CLL 2, fiche 1, Français, CLL
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- chromatographie de pontage liquide-liquide 3, fiche 1, Français, chromatographie%20de%20pontage%20liquide%2Dliquide
nom féminin
- chromatographie de pontage en phase liquide 4, fiche 1, Français, chromatographie%20de%20pontage%20en%20phase%20liquide
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Chromatographie liquide-liquide(CLL). [...] Cette technique, qui dépend des différences de solubilité des solutés dans les deux phases, s’apparente à l'extraction liquide-liquide, mais ici une des phases liquides est immobilisée sur un solide en grains très fins et l'accroissement considérable de la surface de contact entre les deux phases fait que l'on obtient des efficacités très supérieures à celles obtenues en extraction liquide-liquide classique à contre-courant. 5, fiche 1, Français, - chromatographie%20liquide%2Dliquide
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química analítica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cromatografía líquido-líquido
1, fiche 1, Espagnol, cromatograf%C3%ADa%20l%C3%ADquido%2Dl%C3%ADquido
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cromatografía de líquidos en la que la fase estacionaria es un líquido sobre un soporte sólido. 1, fiche 1, Espagnol, - cromatograf%C3%ADa%20l%C3%ADquido%2Dl%C3%ADquido
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-07-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- liquid-liquid partition
1, fiche 2, Anglais, liquid%2Dliquid%20partition
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A major difficulty with liquid chromatography is predicting the proper phase systems to use, and in most instances these must be determined experimentally. Both liquid-liquid (partition) and liquid-solid (adsorption) processes operate on differences in solute polarities since polarity is important in determining both adsorption and solubility. Liquid-liquid partition processes are quite sensitive to small molecular-weight differences in solutes and so are preferred for the separation of members of a homologous series. 2, fiche 2, Anglais, - liquid%2Dliquid%20partition
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie analytique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- partage entre deux phases liquides
1, fiche 2, Français, partage%20entre%20deux%20phases%20liquides
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- partage liquide-liquide 2, fiche 2, Français, partage%20liquide%2Dliquide
correct, nom masculin
- partage entre deux liquides 2, fiche 2, Français, partage%20entre%20deux%20liquides
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Selon le cas, on peut distinguer comme mécanismes fondamentaux : soit le partage entre deux phases liquides(on a alors une chromatographie de partage) ;soit la liaison de composés en mouvement avec la surface d’une phase stationnaire solide [...] 1, fiche 2, Français, - partage%20entre%20deux%20phases%20liquides
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :