TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHROMATOGRAPHIE TEMPERATURE PROGRAMMEE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-10-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Hardware
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- parallel connection
1, fiche 1, Anglais, parallel%20connection
proposition
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel informatique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- montage en parallèle
1, fiche 1, Français, montage%20en%20parall%C3%A8le
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chromatographie en phase gazeuse. Stang Instruments a mis en marché un chromatographe(6500 HR) dont les principales caractéristiques sont les suivantes : spécial pour colonnes capillaires; injecteur à température programmée DANIPTV; régulation de température à microprocesseur; tous types de détecteurs à ionisation, avec possibilité de montage en parallèle; échantillonneurs head-space, à purge et piège, et désorbeur séquentiel automatique 50 tubes. 2, fiche 1, Français, - montage%20en%20parall%C3%A8le
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-08-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- retention temperature
1, fiche 2, Anglais, retention%20temperature
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The column temperature when the peak maximum for a component has been reached in temperature-programmed chromatography. 2, fiche 2, Anglais, - retention%20temperature
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie analytique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- température de rétention
1, fiche 2, Français, temp%C3%A9rature%20de%20r%C3%A9tention
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Température de la colonne au moment où, lors de l’élution, le pic atteint sa valeur maximale. 2, fiche 2, Français, - temp%C3%A9rature%20de%20r%C3%A9tention
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En chromatographie à température programmée. 2, fiche 2, Français, - temp%C3%A9rature%20de%20r%C3%A9tention
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-05-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- temperature-programmed chromatography
1, fiche 3, Anglais, temperature%2Dprogrammed%20chromatography
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- programmed temperature chromatography 2, fiche 3, Anglais, programmed%20temperature%20chromatography
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A procedure in which the temperature of the column is changed systematically during a part or the whole of the separation. 3, fiche 3, Anglais, - temperature%2Dprogrammed%20chromatography
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Programmed temperature gas chromatography. 4, fiche 3, Anglais, - temperature%2Dprogrammed%20chromatography
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- temperature-programmed gas chromatography
- programmed-temperature gas chromatography
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chimie analytique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- chromatographie à température programmée
1, fiche 3, Français, chromatographie%20%C3%A0%20temp%C3%A9rature%20programm%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- chromatographie avec programmation de la température 2, fiche 3, Français, chromatographie%20avec%20programmation%20de%20la%20temp%C3%A9rature
nom féminin
- chromatographie avec programmation de température 3, fiche 3, Français, chromatographie%20avec%20programmation%20de%20temp%C3%A9rature
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Procédé [au cours duquel] la température de la colonne est systématiquement modifiée durant une partie ou la totalité de la séparation. 3, fiche 3, Français, - chromatographie%20%C3%A0%20temp%C3%A9rature%20programm%C3%A9e
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Au lieu de maintenir la température constante dans l'enceinte, on peut l'astreindre à suivre une loi de variation donnée, généralement linéaire, pour obtenir une chromatographie à température programmée. Cela implique un système de refroidissement, qui peut être la simple ouverture de la porte du four, en fin d’analyse, pour revenir à la température de départ. On notera que, dans ce cas de programmation de température, il y a souvent un décalage entre la température affichée à un instant donné dans le four et la température réelle de la colonne. 4, fiche 3, Français, - chromatographie%20%C3%A0%20temp%C3%A9rature%20programm%C3%A9e
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :