TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHROMITE DENSEMENT DISSEMINEE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-12-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
- Various Metal Ores
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- massive chromite
1, fiche 1, Anglais, massive%20chromite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Stratiform ores are made up of massive, "net-textured" and disseminated chromite. 1, fiche 1, Anglais, - massive%20chromite
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Podiform chromite deposits are generally lenticular bodies of massive to heavily disseminated chromite. 1, fiche 1, Anglais, - massive%20chromite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
- Minerais divers (Mines métalliques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chromite massive
1, fiche 1, Français, chromite%20massive
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les minerais stratiformes sont constitués de chromite massive, de chromite à texture «réticulée» et de chromite disséminée. 1, fiche 1, Français, - chromite%20massive
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les gîtes podiformes de chromite sont généralement formés d’amas lenticulaires de chromite massive à densément disséminée. 1, fiche 1, Français, - chromite%20massive
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-12-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Metal Ores
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- heavily disseminated chromite
1, fiche 2, Anglais, heavily%20disseminated%20chromite
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Podiform chromite deposits are generally lenticular bodies of massive to heavily disseminated chromite. 1, fiche 2, Anglais, - heavily%20disseminated%20chromite
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Minerais divers (Mines métalliques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chromite densément disséminée
1, fiche 2, Français, chromite%20dens%C3%A9ment%20diss%C3%A9min%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les gîtes podiformes de chromite sont généralement formés d’amas lenticulaires de chromite massive à densément disséminée. 1, fiche 2, Français, - chromite%20dens%C3%A9ment%20diss%C3%A9min%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-05-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Economic Geology
- Mineralogy
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- lenticular body
1, fiche 3, Anglais, lenticular%20body
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- lensoid body 1, fiche 3, Anglais, lensoid%20body
correct
- lenticular mass 1, fiche 3, Anglais, lenticular%20mass
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Podiform chromite deposits were defined ... as irregular but fundamentally lenticular chromite-rich bodies that occur within Alpine peridotite or ophiolite complexes. 1, fiche 3, Anglais, - lenticular%20body
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Podiform chromite deposits are generally lenticular bodies of massive to heavily disseminated chromite. 1, fiche 3, Anglais, - lenticular%20body
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Géologie économique
- Minéralogie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- amas lenticulaire
1, fiche 3, Français, amas%20lenticulaire
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- masse lenticulaire 1, fiche 3, Français, masse%20lenticulaire
correct, nom féminin
- corps lenticulaire 1, fiche 3, Français, corps%20lenticulaire
correct, nom masculin
- massif lenticulaire 1, fiche 3, Français, massif%20lenticulaire
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les gîtes podiformes de chromite ont été définis [...] comme des amas riches en chromite de forme irrégulière mais essentiellement lenticulaire qui sont encaissés dans des complexes ophiolitiques ou des péridotites de type alpin. 1, fiche 3, Français, - amas%20lenticulaire
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Les gîtes podiformes de chromite sont généralement formés d’amas lenticulaires de chromite massive à densément disséminée. 1, fiche 3, Français, - amas%20lenticulaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :