TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CHROMOGLICATE SODIUM [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2013-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Medication
  • Immunology
Universal entry(ies)
16110-51-3
numéro du CAS
C23H14Na2O11
formule, voir observation
DEF

A drug that blocks mast cell degranulation in response to antigen, which leads to decreased release of histamine, leukotrienes, and other inflammatory mast cell products.

OBS

Effective in preventing bronchoconstriction.

OBS

Active ingredient sold under a certain number of commercial (trade) names, among which: Intal, Opticrom, Gastrocom and Cromolyn.

OBS

Chemical formula: C23H14Na2O11

Terme(s)-clé(s)
  • sodium chromoglycate
  • disodium chromoglycate
  • sodium cromoglicate
  • disodium cromoglicate
  • sodium chromoglicate
  • disodium chromoglicate

Français

Domaine(s)
  • Médicaments
  • Immunologie
Entrée(s) universelle(s)
16110-51-3
numéro du CAS
C23H14Na2O11
formule, voir observation
CONT

On commença alors un traitement préventif à base de gouttes oculaires contenant du cromoglycate de sodium, qui réussit à prévenir la conjonctivite allergique saisonnière.

OBS

[Le chromoglicate de sodium] s’oppose à la sécrétion des médiateurs mastocytaires par un mécanisme mal connu. Proposé dans la prévention [de diverses allergies].

OBS

cromoglicate : générique pour désigner les sels et les esters de l’acide cromoglicique.

OBS

Principe actif commercialisé, entre autres, sous les noms de Intal, Opticrom, Gastrocrom et Cromolyn.

OBS

Formule chimique : C23H14Na2O11

Terme(s)-clé(s)
  • cromoglicate disodique
  • cromoglicate sodique
  • chromoglycate de sodium
  • chromoglicate de sodium
  • chromoglycate disodique
  • chromoglicate disodique
  • chromoglycate sodique
  • chromoglicate sodique

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2013-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Medication
  • Immunology
Universal entry(ies)
16110-51-3
numéro du CAS
C23H16O11
formule, voir observation
DEF

An inhibitor of the release of histamine and other mediators of immediate hypersensitivity from mast cells.

OBS

cromoglicic acid: International nonproprietary name (INN) of the World Health Organization (WHO).

OBS

cromolyn: United States Adopted Name (USAN).

OBS

Chemical formula: C23H16O11

Terme(s)-clé(s)
  • chromoglicic acid

Français

Domaine(s)
  • Médicaments
  • Immunologie
Entrée(s) universelle(s)
16110-51-3
numéro du CAS
C23H16O11
formule, voir observation
DEF

Antiasthmatique de type chromone utilisé sous forme de sel de sodium(chromoglicate de sodium) en poudre pour inhalation(aérosol), au moyen d’un appareil permettant la synchronisation avec l'inspiration.

OBS

Cette bichromone exerce essentiellement une action préventive sur les asthmes d’origine allergique. Elle inhibe la dégranulation des mastocytes et la libération de médiateurs bronchoconstricteurs, pro-inflammatoires et chimiotactiques (histamine, prostaglandines, leucotriène). Elle ne semble pas empêcher le conflit antigène-anticorps; elle ne possède aucune action antiinflammatoire ou antihistaminique ou bronchodilatatrice.

OBS

acide cromoglicique : dénomination commune internationale (DCI) de l’Organisation mondiale de la santé (OMS).

OBS

Formule chimique : C23H16O11

Terme(s)-clé(s)
  • acide chromoglicique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Medicamentos
  • Inmunología
Entrada(s) universal(es)
16110-51-3
numéro du CAS
C23H16O11
formule, voir observation
Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :