TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The production of new genotypes with the reverse arrangements of alleles according to maternal and paternal origin. All marked sites involved segregate 2:2, as opposed to nonreciprocal recombination.  2, fiche 1, Anglais, - reciprocal%20recombination

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Phénomène réciproque mettant en jeu un échange entre chromosomes homologues. Ainsi la formation de gamètes AB et ab recombinés à partir d’un individu de génotype Ab/aB implique que le passage du marqueur B d’un chromosome à l'autre soit accompagné du passage du marqueur b dans la direction opposée.  2, fiche 1, Français, - recombinaison%20r%C3%A9ciproque

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A single-stranded DNA molecule that specifies the nucleotide sequence of a stand synthesized by a polymerase molecule.  2, fiche 2, Anglais, - DNA%20template

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The amino acid sequence in a polypeptide chain is determined by the DNA template that directs its synthesis via a messenger RNA intermediate.  3, fiche 2, Anglais, - DNA%20template

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

brin servant de modèle pour la synthèse d’un brin complémentaire  3, fiche 2, Français, - matrice%20d%27ADN

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Cette ADN polymérase de grande pureté se révéla incapable de produire, à partir d’une matrice d’ADN bactérien, un ADN biologiquement actif. Cet échec s’explique par le fait que l'ADN extrait d’une bactérie telle que B. subtilis constitue une matrice médiocre pour cette enzyme. Une bonne matrice serait, par exemple, le chromosome naturel ayant la forme d’une boucle à double brin d’environ un millimètre de circonférence.  1, fiche 2, Français, - matrice%20d%27ADN

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'identification des chromosomes par autoradiographie utilise le fait que des chromosomes différents se répliquent à des instants différents au cours du stade S du cycle cellulaire. De la thymidine tritiée est ajoutée à une culture cellulaire lorsque la phase S est très engagée, de sorte que les chromosomes qui se répliquent à cet instant précis incorporent le marqueur radioactif. L'autoradiographie permet l'identification individuelle des chromosomes des groupes B, D, E et G. Cette technique a aussi révélé chez la femme la réplication tardive d’un chromosome X, formant la chromatine sexuelle(corpuscule de Barr).  1, fiche 3, Français, - r%C3%A9plication%20tardive

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Loss of a small fragment of chromosome.  1, fiche 4, Anglais, - partial%20deletion

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

A partial deletion is described by the use of either a minus sign following the given chromosome arm or by descriptive terminology; for example, del 4p or 4p- designates a partial monosomy of chromosome 4.  1, fiche 4, Anglais, - partial%20deletion

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Perte d’un petit fragment de chromosome.  1, fiche 4, Français, - d%C3%A9l%C3%A9tion%20partielle

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

(Chromosome 4). La distinction entre les chromosomes du groupe B s’est faite avant la découverte des méthodes de marquage en appelant arbitrairement chromosome 5 celui dont la délétion partielle est responsable de la maladie du "cri du chat".  1, fiche 4, Français, - d%C3%A9l%C3%A9tion%20partielle

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Morphological term describing the shortest segment of the two segments separated by the centromere.  1, fiche 5, Anglais, - short%20arm%20of%20the%20chromosome

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Correlations between the clinical characteristics and the chromosal findings in patients with sex chromosome aberrations provide evidence of homology between the short arm of the X chromosome and the long arm of the Y chromosome (BIRDEF p. 3)  1, fiche 5, Anglais, - short%20arm%20of%20the%20chromosome

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The short arm of a chromosome is designated by the letter "p".  1, fiche 5, Anglais, - short%20arm%20of%20the%20chromosome

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Terme morphologique se rapportant au plus court des deux segments déterminés par le centromère. (FREUND)  1, fiche 5, Français, - bras%20court%20du%20chromosome

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

(Syndrome du cri du chat) A ce sujet, il faut noter que la pathologie du chromosome B est plus vaste que la délétion du bras court du chromosome B-5.(ESSE Vol. 7, 4, 1970, p. 1)  1, fiche 5, Français, - bras%20court%20du%20chromosome

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le bras court d’un chromosome est désigné par la lettre "p".  1, fiche 5, Français, - bras%20court%20du%20chromosome

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol