TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHRONOCONTACT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1982-08-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Regulatory Systems (Electronic Instrumentation)
- Equipment and Tools (Water Supply)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- proportional regulator 1, fiche 1, Anglais, proportional%20regulator
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... the reagent passing through the calibrated orifice runs down into an oscillating hopper actuated by a hydropneumatic jack. In accordance with the pulses delivered by a proportional regulators such as the Chronocontact, the reagent is delivered (.. 1, fiche 1, Anglais, - proportional%20regulator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes cybernétiques de régulation
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- régulateur de proportion
1, fiche 1, Français, r%C3%A9gulateur%20de%20proportion
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] le réactif traversant l'orifice calibré tombe dans une trémie oscillante commandée par un vérin pneumatique ou hydraulique qui, en fonction des impulsions données par un régulateur de proportion tel que le chronocontact le dirige [...] 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9gulateur%20de%20proportion
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-08-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mechanical Components
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- oscillating hopper 1, fiche 2, Anglais, oscillating%20hopper
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
... the reagent passing through the calibrated orifice runs down into an oscillating hopper actuated by a hydropneumatic jack. In accordance with the pulses delivered by a proportional regulators such as the Chronocontact, the reagent is delivered ... 1, fiche 2, Anglais, - oscillating%20hopper
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Composants mécaniques
- Traitement des eaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- trémie oscillante
1, fiche 2, Français, tr%C3%A9mie%20oscillante
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] le réactif traversant l'orifice calibré tombe dans une trémie oscillante commandée par un vérin pneumatique ou hydraulique qui, en fonction des impulsions données par un régulateur de proportion tel que le chronocontact le dirige [...] 1, fiche 2, Français, - tr%C3%A9mie%20oscillante
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Measuring Instruments
- Electrical Appliances and Equipment
- Wastewater Treatment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Chronocontact
1, fiche 3, Anglais, Chronocontact
marque de commerce
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The frequency and duration of sludge removal operations can be adjusted by two interlinked time switches or, better still, by an automatic instrument such as a Chronocontact 401 ... 1, fiche 3, Anglais, - Chronocontact
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appareils de mesure
- Appareillage électrique
- Traitement des eaux usées
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Chronocontact
1, fiche 3, Français, Chronocontact
correct, marque de commerce, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La cadence des purges et leur durée peuvent être réglées par deux minuteries asservies l'une à l'autre ou mieux par un Chronocontact [...] 1, fiche 3, Français, - Chronocontact
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :