TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CHRYSOPIDAE [27 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-07-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 1
Chrysoperla carnea 3, fiche 1, Anglais, Chrysoperla%20carnea
latin
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- common green lacewing
1, fiche 1, Anglais, common%20green%20lacewing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Neuroptera) of the family Chrysopidae. 2, fiche 1, Anglais, - common%20green%20lacewing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Chrysoperla carnea 4, fiche 1, Français, Chrysoperla%20carnea
latin
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chrysope verte
1, fiche 1, Français, chrysope%20verte
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- demoiselle aux yeux d'or 2, fiche 1, Français, demoiselle%20aux%20yeux%20d%27or
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des neuroptères) de la famille des Chrysopidae. 3, fiche 1, Français, - chrysope%20verte
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-07-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 2
Pseudomallada perfectus 3, fiche 2, Anglais, Pseudomallada%20perfectus
latin
Chrysopa perfecta 4, fiche 2, Anglais, Chrysopa%20perfecta
latin
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- perfect green lacewing
1, fiche 2, Anglais, perfect%20green%20lacewing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Neuroptera) of the family Chrysopidae. 2, fiche 2, Anglais, - perfect%20green%20lacewing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Pseudomallada perfectus 3, fiche 2, Français, Pseudomallada%20perfectus
latin
Chrysopa perfecta 4, fiche 2, Français, Chrysopa%20perfecta
latin
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chrysope parfaite
1, fiche 2, Français, chrysope%20parfaite
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des neuroptères) de la famille des Chrysopidae. 2, fiche 2, Français, - chrysope%20parfaite
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 3
Meleoma dolicharthra 1, fiche 3, Anglais, Meleoma%20dolicharthra
latin
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- long-jointed green lacewing
1, fiche 3, Anglais, long%2Djointed%20green%20lacewing
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Neuroptera) of the family Chrysopidae. 2, fiche 3, Anglais, - long%2Djointed%20green%20lacewing
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Meleoma dolicharthra 1, fiche 3, Français, Meleoma%20dolicharthra
latin
Fiche 3, La vedette principale, Français
- chrysope à longues pattes
1, fiche 3, Français, chrysope%20%C3%A0%20longues%20pattes
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des neuroptères) de la famille des Chrysopidae. 2, fiche 3, Français, - chrysope%20%C3%A0%20longues%20pattes
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 4
Chrysopa pleuralis 1, fiche 4, Anglais, Chrysopa%20pleuralis
latin
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- ribbed green lacewing
1, fiche 4, Anglais, ribbed%20green%20lacewing
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Neuroptera) of the family Chrysopidae. 2, fiche 4, Anglais, - ribbed%20green%20lacewing
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Chrysopa pleuralis 1, fiche 4, Français, Chrysopa%20pleuralis
latin
Fiche 4, La vedette principale, Français
- chrysope pleurale
1, fiche 4, Français, chrysope%20pleurale
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des neuroptères) de la famille des Chrysopidae. 2, fiche 4, Français, - chrysope%20pleurale
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 5
Chrysopa nigricornis 1, fiche 5, Anglais, Chrysopa%20nigricornis
latin
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- black-horned green lacewing
1, fiche 5, Anglais, black%2Dhorned%20green%20lacewing
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Neuroptera) of the family Chrysopidae. 2, fiche 5, Anglais, - black%2Dhorned%20green%20lacewing
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Chrysopa nigricornis 1, fiche 5, Français, Chrysopa%20nigricornis
latin
Fiche 5, La vedette principale, Français
- chrysope à antennes noires
1, fiche 5, Français, chrysope%20%C3%A0%20antennes%20noires
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des neuroptères) de la famille des Chrysopidae. 2, fiche 5, Français, - chrysope%20%C3%A0%20antennes%20noires
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 6
Eremochrysa canadensis 1, fiche 6, Anglais, Eremochrysa%20canadensis
latin
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Canadian green lacewing
1, fiche 6, Anglais, Canadian%20green%20lacewing
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Neuroptera) of the family Chrysopidae. 2, fiche 6, Anglais, - Canadian%20green%20lacewing
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Eremochrysa canadensis 1, fiche 6, Français, Eremochrysa%20canadensis
latin
Fiche 6, La vedette principale, Français
- chrysope du Canada
1, fiche 6, Français, chrysope%20du%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des neuroptères) de la famille des Chrysopidae. 2, fiche 6, Français, - chrysope%20du%20Canada
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 7
Chrysopa coloradensis 1, fiche 7, Anglais, Chrysopa%20coloradensis
latin
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Colorado green lacewing
1, fiche 7, Anglais, Colorado%20green%20lacewing
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Neuroptera) of the family Chrysopidae. 2, fiche 7, Anglais, - Colorado%20green%20lacewing
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Chrysopa coloradensis 1, fiche 7, Français, Chrysopa%20coloradensis
latin
Fiche 7, La vedette principale, Français
- chrysope du Colorado
1, fiche 7, Français, chrysope%20du%20Colorado
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des neuroptères) de la famille des Chrysopidae. 2, fiche 7, Français, - chrysope%20du%20Colorado
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 8
Dichochrysa macleodi 1, fiche 8, Anglais, Dichochrysa%20macleodi
latin
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- MacLeod's green lacewing
1, fiche 8, Anglais, MacLeod%27s%20green%20lacewing
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Neuroptera) of the family Chrysopidae. 2, fiche 8, Anglais, - MacLeod%27s%20green%20lacewing
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Dichochrysa macleodi 1, fiche 8, Français, Dichochrysa%20macleodi
latin
Fiche 8, La vedette principale, Français
- chrysope de MacLeod
1, fiche 8, Français, chrysope%20de%20MacLeod
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des neuroptères) de la famille des Chrysopidae. 2, fiche 8, Français, - chrysope%20de%20MacLeod
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 9
Ceraeochrysa lineaticornis 1, fiche 9, Anglais, Ceraeochrysa%20lineaticornis
latin
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- stripe-horned green lacewing
1, fiche 9, Anglais, stripe%2Dhorned%20green%20lacewing
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Neuroptera) of the family Chrysopidae. 2, fiche 9, Anglais, - stripe%2Dhorned%20green%20lacewing
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- striped-horned green lacewing
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Ceraeochrysa lineaticornis 1, fiche 9, Français, Ceraeochrysa%20lineaticornis
latin
Fiche 9, La vedette principale, Français
- chrysope à antennes rayées
1, fiche 9, Français, chrysope%20%C3%A0%20antennes%20ray%C3%A9es
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des neuroptères) de la famille des Chrysopidae. 2, fiche 9, Français, - chrysope%20%C3%A0%20antennes%20ray%C3%A9es
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 10
Nothochrysa californica 1, fiche 10, Anglais, Nothochrysa%20californica
latin
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- San Francisco green lacewing
1, fiche 10, Anglais, San%20Francisco%20green%20lacewing
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Neuroptera) of the family Chrysopidae. 2, fiche 10, Anglais, - San%20Francisco%20green%20lacewing
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 10
Nothochrysa californica 1, fiche 10, Français, Nothochrysa%20californica
latin
Fiche 10, La vedette principale, Français
- chrysope de San Francisco
1, fiche 10, Français, chrysope%20de%20San%20Francisco
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des neuroptères) de la famille des Chrysopidae. 2, fiche 10, Français, - chrysope%20de%20San%20Francisco
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 11
Chrysoperla plorabunda 1, fiche 11, Anglais, Chrysoperla%20plorabunda
latin
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- mourner green lacewing
1, fiche 11, Anglais, mourner%20green%20lacewing
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Neuroptera) of the family Chrysopidae. 2, fiche 11, Anglais, - mourner%20green%20lacewing
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 11
Chrysoperla plorabunda 1, fiche 11, Français, Chrysoperla%20plorabunda
latin
Fiche 11, La vedette principale, Français
- chrysope pleureuse
1, fiche 11, Français, chrysope%20pleureuse
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des neuroptères) de la famille des Chrysopidae. 2, fiche 11, Français, - chrysope%20pleureuse
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 12
Meleoma schwarzi 1, fiche 12, Anglais, Meleoma%20schwarzi
latin
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Schwarz's green lacewing
1, fiche 12, Anglais, Schwarz%27s%20green%20lacewing
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Neuroptera) of the family Chrysopidae. 2, fiche 12, Anglais, - Schwarz%27s%20green%20lacewing
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 12
Meleoma schwarzi 1, fiche 12, Français, Meleoma%20schwarzi
latin
Fiche 12, La vedette principale, Français
- chrysope de Schwarz
1, fiche 12, Français, chrysope%20de%20Schwarz
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des neuroptères) de la famille des Chrysopidae. 2, fiche 12, Français, - chrysope%20de%20Schwarz
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 13
Meleoma emuncta 1, fiche 13, Anglais, Meleoma%20emuncta
latin
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- cheated green lacewing
1, fiche 13, Anglais, cheated%20green%20lacewing
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Neuroptera) of the family Chrysopidae. 2, fiche 13, Anglais, - cheated%20green%20lacewing
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 13
Meleoma emuncta 1, fiche 13, Français, Meleoma%20emuncta
latin
Fiche 13, La vedette principale, Français
- chrysope bernée
1, fiche 13, Français, chrysope%20bern%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des neuroptères) de la famille des Chrysopidae. 2, fiche 13, Français, - chrysope%20bern%C3%A9e
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 14
Chrysopa chi 1, fiche 14, Anglais, Chrysopa%20chi
latin
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- cross-eyed green lacewing
1, fiche 14, Anglais, cross%2Deyed%20green%20lacewing
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Neuroptera) of the family Chrysopidae. 2, fiche 14, Anglais, - cross%2Deyed%20green%20lacewing
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 14
Chrysopa chi 1, fiche 14, Français, Chrysopa%20chi
latin
Fiche 14, La vedette principale, Français
- chrysope chi
1, fiche 14, Français, chrysope%20chi
correct, nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des neuroptères) de la famille des Chrysopidae. 2, fiche 14, Français, - chrysope%20chi
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 15
Meleoma signoretii 1, fiche 15, Anglais, Meleoma%20signoretii
latin
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Signoret's green lacewing
1, fiche 15, Anglais, Signoret%27s%20green%20lacewing
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Neuroptera) of the family Chrysopidae. 2, fiche 15, Anglais, - Signoret%27s%20green%20lacewing
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 15
Meleoma signoretii 1, fiche 15, Français, Meleoma%20signoretii
latin
Fiche 15, La vedette principale, Français
- chrysope de Signoret
1, fiche 15, Français, chrysope%20de%20Signoret
correct, nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des neuroptères) de la famille des Chrysopidae. 2, fiche 15, Français, - chrysope%20de%20Signoret
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 16
Chrysopa excepta 1, fiche 16, Anglais, Chrysopa%20excepta
latin
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- excepted green lacewing
1, fiche 16, Anglais, excepted%20green%20lacewing
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Neuroptera) of the family Chrysopidae. 2, fiche 16, Anglais, - excepted%20green%20lacewing
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 16
Chrysopa excepta 1, fiche 16, Français, Chrysopa%20excepta
latin
Fiche 16, La vedette principale, Français
- chrysope retirée
1, fiche 16, Français, chrysope%20retir%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des neuroptères) de la famille des Chrysopidae. 2, fiche 16, Français, - chrysope%20retir%C3%A9e
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 17
Chrysopa quadripunctata 1, fiche 17, Anglais, Chrysopa%20quadripunctata
latin
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- four-spotted green lacewing
1, fiche 17, Anglais, four%2Dspotted%20green%20lacewing
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Neuroptera) of the family Chrysopidae. 2, fiche 17, Anglais, - four%2Dspotted%20green%20lacewing
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 17
Chrysopa quadripunctata 1, fiche 17, Français, Chrysopa%20quadripunctata
latin
Fiche 17, La vedette principale, Français
- chrysope à quatre points
1, fiche 17, Français, chrysope%20%C3%A0%20quatre%20points
correct, nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des neuroptères) de la famille des Chrysopidae. 2, fiche 17, Français, - chrysope%20%C3%A0%20quatre%20points
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 18
Chrysoperla rufilabris 1, fiche 18, Anglais, Chrysoperla%20rufilabris
latin
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- red-lipped green lacewing
1, fiche 18, Anglais, red%2Dlipped%20green%20lacewing
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Neuroptera) of the family Chrysopidae. 2, fiche 18, Anglais, - red%2Dlipped%20green%20lacewing
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 18
Chrysoperla rufilabris 1, fiche 18, Français, Chrysoperla%20rufilabris
latin
Fiche 18, La vedette principale, Français
- chrysope à lèvres rouges
1, fiche 18, Français, chrysope%20%C3%A0%20l%C3%A8vres%20rouges
correct, nom féminin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des neuroptères) de la famille des Chrysopidae. 2, fiche 18, Français, - chrysope%20%C3%A0%20l%C3%A8vres%20rouges
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 19
Chrysopa oculata 3, fiche 19, Anglais, Chrysopa%20oculata
latin
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- golden-eyed green lacewing
1, fiche 19, Anglais, golden%2Deyed%20green%20lacewing
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Neuroptera) of the family Chrysopidae. 2, fiche 19, Anglais, - golden%2Deyed%20green%20lacewing
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 19
Chrysopa oculata 3, fiche 19, Français, Chrysopa%20oculata
latin
Fiche 19, La vedette principale, Français
- chrysope aux yeux d'or
1, fiche 19, Français, chrysope%20aux%20yeux%20d%27or
correct, nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des neuroptères) de la famille des Chrysopidae. 2, fiche 19, Français, - chrysope%20aux%20yeux%20d%27or
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 20
Eremochrysa punctinervis 1, fiche 20, Anglais, Eremochrysa%20punctinervis
latin
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- spot-winged green lacewing
1, fiche 20, Anglais, spot%2Dwinged%20green%20lacewing
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Neuroptera) of the family Chrysopidae. 2, fiche 20, Anglais, - spot%2Dwinged%20green%20lacewing
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 20
Eremochrysa punctinervis 1, fiche 20, Français, Eremochrysa%20punctinervis
latin
Fiche 20, La vedette principale, Français
- chrysope à nervures ponctuées
1, fiche 20, Français, chrysope%20%C3%A0%20nervures%20ponctu%C3%A9es
correct, nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des neuroptères) de la famille des Chrysopidae. 2, fiche 20, Français, - chrysope%20%C3%A0%20nervures%20ponctu%C3%A9es
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 21
Eremochrysa brevisetosa 1, fiche 21, Anglais, Eremochrysa%20brevisetosa
latin
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- short-bristled green lacewing
1, fiche 21, Anglais, short%2Dbristled%20green%20lacewing
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Neuroptera) of the family Chrysopidae. 2, fiche 21, Anglais, - short%2Dbristled%20green%20lacewing
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 21
Eremochrysa brevisetosa 1, fiche 21, Français, Eremochrysa%20brevisetosa
latin
Fiche 21, La vedette principale, Français
- chrysope à antennes courtes
1, fiche 21, Français, chrysope%20%C3%A0%20antennes%20courtes
correct, nom féminin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des neuroptères) de la famille des Chrysopidae. 2, fiche 21, Français, - chrysope%20%C3%A0%20antennes%20courtes
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 22
Chrysopa placita 1, fiche 22, Anglais, Chrysopa%20placita
latin
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- nice green lacewing
1, fiche 22, Anglais, nice%20green%20lacewing
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Neuroptera) of the family Chrysopidae. 2, fiche 22, Anglais, - nice%20green%20lacewing
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 22
Chrysopa placita 1, fiche 22, Français, Chrysopa%20placita
latin
Fiche 22, La vedette principale, Français
- chrysope agréable
1, fiche 22, Français, chrysope%20agr%C3%A9able
correct, nom féminin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des neuroptères) de la famille des Chrysopidae. 2, fiche 22, Français, - chrysope%20agr%C3%A9able
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 23
Nineta gravida 1, fiche 23, Anglais, Nineta%20gravida
latin
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- heavy green lacewing
1, fiche 23, Anglais, heavy%20green%20lacewing
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Neuroptera) of the family Chrysopidae. 2, fiche 23, Anglais, - heavy%20green%20lacewing
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 23
Nineta gravida 1, fiche 23, Français, Nineta%20gravida
latin
Fiche 23, La vedette principale, Français
- chrysope lourde
1, fiche 23, Français, chrysope%20lourde
correct, nom féminin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des neuroptères) de la famille des Chrysopidae. 2, fiche 23, Français, - chrysope%20lourde
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 24
Chrysoperla downesi 1, fiche 24, Anglais, Chrysoperla%20downesi
latin
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Downes's green lacewing
1, fiche 24, Anglais, Downes%27s%20green%20lacewing
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Neuroptera) of the family Chrysopidae. 2, fiche 24, Anglais, - Downes%27s%20green%20lacewing
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 24
Chrysoperla downesi 1, fiche 24, Français, Chrysoperla%20downesi
latin
Fiche 24, La vedette principale, Français
- chrysope de Downes
1, fiche 24, Français, chrysope%20de%20Downes
correct, nom féminin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des neuroptères) de la famille des Chrysopidae. 2, fiche 24, Français, - chrysope%20de%20Downes
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 25
Chrysoperla comanche 1, fiche 25, Anglais, Chrysoperla%20comanche
latin
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Comanche green lacewing
1, fiche 25, Anglais, Comanche%20green%20lacewing
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Neuroptera) of the family Chrysopidae. 2, fiche 25, Anglais, - Comanche%20green%20lacewing
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 25
Chrysoperla comanche 1, fiche 25, Français, Chrysoperla%20comanche
latin
Fiche 25, La vedette principale, Français
- chrysope comanche
1, fiche 25, Français, chrysope%20comanche
correct, nom féminin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des neuroptères) de la famille des Chrysopidae. 2, fiche 25, Français, - chrysope%20comanche
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 26
Eremochrysa fraterna 1, fiche 26, Anglais, Eremochrysa%20fraterna
latin
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- fraternal green lacewing
1, fiche 26, Anglais, fraternal%20green%20lacewing
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Neuroptera) of the family Chrysopidae. 2, fiche 26, Anglais, - fraternal%20green%20lacewing
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 26
Eremochrysa fraterna 1, fiche 26, Français, Eremochrysa%20fraterna
latin
Fiche 26, La vedette principale, Français
- chrysope fraternelle
1, fiche 26, Français, chrysope%20fraternelle
correct, nom féminin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des neuroptères) de la famille des Chrysopidae. 2, fiche 26, Français, - chrysope%20fraternelle
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 27
Chrysoperla harrisii 1, fiche 27, Anglais, Chrysoperla%20harrisii
latin
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- Harris's green lacewing
1, fiche 27, Anglais, Harris%27s%20green%20lacewing
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Neuroptera) of the family Chrysopidae. 2, fiche 27, Anglais, - Harris%27s%20green%20lacewing
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 27
Chrysoperla harrisii 1, fiche 27, Français, Chrysoperla%20harrisii
latin
Fiche 27, La vedette principale, Français
- chrysope de Harris
1, fiche 27, Français, chrysope%20de%20Harris
correct, nom féminin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Insecte(ordre des neuroptères) de la famille des Chrysopidae. 2, fiche 27, Français, - chrysope%20de%20Harris
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :