TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A type of joint venture ... where a business enterprise is created to perform a specific activity over a specific period of time.  2, fiche 1, Anglais, - contractual%20joint%20venture

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Joint ventures may be carried on in a variety of legal forms divided into three categories: a) The incorporated joint venture; b) The partnership venture, and c) The contractual joint venture where the parties combine their resources in the furtherance of a single business enterprise without actual partnership or corporate designation.  3, fiche 1, Anglais, - contractual%20joint%20venture

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

On peut exploiter des coentreprises sous différentes formes juridiques appartenant à trois catégories : a) la coentreprise constituée en société incorporée; b) la société de personnes c) la coentreprise contractuelle dans laquelle les parties regroupent leurs ressources afin d’exploiter une entreprise unique, sans qu'il y ait effectivement de société de personnes ou de dénomination sociale.  2, fiche 1, Français, - coentreprise%20contractuelle

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Bank accounts in the name of a government department, a private entity, or a joint venture between the government of Canada and one or more private entities. This concept was developed in RGD [Receiver General Directive] 1984-5 in order to satisfy a requirement for just-in-time funding for the settlement of goods and services acquired under contractual agreement; to eliminate the hundreds of departmental non-interest bearing imprest accounts; and to provide a service for departments which other Receiver General payment systems could not provide.  2, fiche 2, Anglais, - Zero%20Balance%20Account

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Comptes bancaires établis au nom d’un ministère, une entité du secteur privé ou coentreprise entre le gouvernement du Canada et une ou plusieurs entités du secteur privé. Ce concept, qui a été développé dans la Directive du receveur général 1984-5, vise à répondre à un besoin lié au financement «juste à temps» des règlements associés aux biens et aux services obtenus dans le cadre d’une entente contractuelle, afin d’éliminer des centaines de comptes d’avance fixe de ministères ne portant pas intérêt et à offrir aux ministères un service que les systèmes de paiement du receveur général ne peuvent pas fournir.  2, fiche 2, Français, - Compte%20%C3%A0%20solde%20z%C3%A9ro

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Joint ventures may be carried on in a variety of legal forms divided into three categories: a) The incorporated joint venture; b) The partnership venture; and c) The contractual joint venture where the parties combine their resources in the furtherance of a single business enterprise without actual partnership or corporate designation.  2, fiche 3, Anglais, - incorporated%20joint%20venture

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

On peut exploiter des coentreprises sous différentes formes juridiques appartenant à trois catégories : a) la coentreprise constituée en société incorporée; b) la société de personnes; c) la coentreprise contractuelle dans laquelle les parties regroupent leurs ressources afin d’exploiter une entreprise unique, sans qu'il y ait effectivement de société de personnes ou de dénomination sociale.  2, fiche 3, Français, - coentreprise%20constitu%C3%A9e%20en%20soci%C3%A9t%C3%A9

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol