TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The circulation clerk performs detailed clerical work that involves the automated circulation of library materials and the maintenance of related files.  1, fiche 1, Anglais, - circulation%20clerk

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Sous l'autorité de la directrice de la bibliothèque, le commis aux prêts inscrit les personnes désirant s’abonner, donne des explications simples concernant les règlements d’abonnements et de prêts, assure le prêt, le retour, la vérification et le classement des documents et perçoit certaines sommes d’argent relativement aux amendes ou documents endommagés.  1, fiche 1, Français, - commis%20aux%20pr%C3%AAts

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Library assistants and clerks issue and receive library materials, sort and shelve books and provide general library information to users. They also perform clerical functions. Library clerks are employed by libraries or other establishments with library services.  1, fiche 2, Anglais, - Library%20assistants%20and%20clerks

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

1451: classification system code in the National Occupational Classification.  2, fiche 2, Anglais, - Library%20assistants%20and%20clerks

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Les commis et les assistants dans les bibliothèques mettent en circulation et reçoivent les documents de la bibliothèque, trient les livres et les rangent sur les rayons, et fournissent des renseignements généraux aux usagers des bibliothèques. Ils exécutent également des tâches de bureau. Les commis de bibliothèque travaillent dans des bibliothèques et d’autres établissements qui fournissent des services de bibliothèque.  1, fiche 2, Français, - Commis%20et%20assistants%2Fassistantes%20dans%20les%20biblioth%C3%A8ques

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

1451 : code du système de classification de la Classification nationale des professions.  2, fiche 2, Français, - Commis%20et%20assistants%2Fassistantes%20dans%20les%20biblioth%C3%A8ques

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Commis de bibliothèque chargé du soin des livres dans l'ensemble ou une partie du magasin.  1, fiche 3, Français, - magasinier

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Magasin des livres. Partie de la bibliothèque occupée par le rayonnage, où sont conservés les livres destinés à être utilisés par les lecteurs.  1, fiche 3, Français, - magasinier

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 1213 - Supervisors, Library, Correspondence and Related Information Clerks.  2, fiche 4, Anglais, - regional%20census%20manager

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 1213-Superviseurs/superviseures de commis de bibliothèque, de correspondanciers et d’autres commis à l'information.  2, fiche 4, Français, - directeur%20r%C3%A9gional%20pour%20le%20recensement

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 1213 - Supervisors, Library, Correspondence and Related Information Clerks.  2, fiche 5, Anglais, - call%20centre%20agents%20supervisor

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 1213-Superviseurs/superviseures de commis de bibliothèque, de correspondanciers et d’autres commis à l'information.  2, fiche 5, Français, - superviseur%20d%27agents%20de%20centre%20d%27appels

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 1213 - Supervisors, Library, Correspondence and Related Information Clerks.  2, fiche 6, Anglais, - customer%20service%20supervisor

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 1213-Superviseurs/superviseures de commis de bibliothèque, de correspondanciers et d’autres commis à l'information.  2, fiche 6, Français, - superviseur%20de%20service%20%C3%A0%20la%20client%C3%A8le

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 1213 - Supervisors, Library, Correspondence and Related Information Clerks.  2, fiche 7, Anglais, - census%20district%20manager

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 1213-Superviseurs/superviseures de commis de bibliothèque, de correspondanciers et d’autres commis à l'information.  2, fiche 7, Français, - directeur%20de%20district%20pour%20le%20recensement

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 1213 - Supervisors, Library, Correspondence and Related Information Clerks.  2, fiche 8, Anglais, - census%20area%20manager

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 1213-Superviseurs/superviseures de commis de bibliothèque, de correspondanciers et d’autres commis à l'information.  2, fiche 8, Français, - superviseur%20de%20territoire%20de%20recensement

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol