TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The Government of Canada Vaccine Attestation Tracking System (GC-VATS) is an application for use by departments and agencies in the Core Public Administration including the RCMP [Royal Canadian Mounted Police]. It facilitates the collection and retention of employees' vaccination status and enables departments and agencies to report vaccination rates.  1, fiche 1, Anglais, - Government%20of%20Canada%20Vaccine%20Attestation%20Tracking%20System

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le Système de suivi pour l'attestation à la vaccination du gouvernement du Canada(SSAV-GC) est une application à l'usage des ministères et organismes de l'administration publique centrale y compris la GRC [Gendarmerie royale du Canada]. Il facilite la collecte et la conservation des données sur le statut de vaccination des employés et permet aux ministères et organismes de rendre compte des taux de vaccination.  1, fiche 1, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20suivi%20pour%20l%27attestation%20%C3%A0%20la%20vaccination%20du%20gouvernement%20du%20Canada

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Federal Contractors Program covers employers/suppliers that have signed a certificate of commitment to implement employment equity. Employers with 100 or more employees that have secured goods and services contracts of $200,000 or more are required to fulfill their commitment.  2, fiche 2, Anglais, - Federal%20Contractors%20Program

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le Programme de contrats fédéraux vise les entrepreneurs qui ont signé une attestation d’engagement à mettre en œuvre l'équité en matière d’emploi. Les employeurs dont l'effectif compte au moins 100 personnes et qui soumissionnent des marchés fédéraux de biens et de services d’une valeur minimale de 200 000 $ sont tenus de respecter leur engagement.  3, fiche 2, Français, - Programme%20de%20contrats%20f%C3%A9d%C3%A9raux

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

While the level of due diligence and attestation can vary depending on the specific proposal, strategic business decisions must consider the effective, efficient and economical use of government resources, based on the best information currently available.  1, fiche 3, Anglais, - level%20of%20due%20diligence

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Si le degré de contrôle diligent et d’attestation peut varier selon la proposition, les décisions opérationnelles stratégiques doivent tenir compte de l'utilisation efficace, efficiente et économique des ressources gouvernementales, à la lumière de l'information la plus exacte possible qui existe actuellement.  1, fiche 3, Français, - degr%C3%A9%20de%20contr%C3%B4le%20diligent

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

One of the two primary forms of a value-for-money audit report, the other being the direct report.  2, fiche 4, Anglais, - attest%20report

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

In value-for-money auditing, the attest report conveys the auditor's opinion on an accountability report prepared by the audited entity's management.  2, fiche 4, Anglais, - attest%20report

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Communication écrite délivrée par le professionnel comptable à l’issue d’une mission d’attestation.  2, fiche 4, Français, - rapport%20d%27attestation

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

En vérification d’optimisation des ressources, le rapport d’attestation communique l'opinion du vérificateur sur un compte rendu préparé par la direction de l'entité vérifiée.  3, fiche 4, Français, - rapport%20d%27attestation

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

En Belgique, le terme «attestation» s’utilise essentiellement en contexte de révision.  2, fiche 4, Français, - rapport%20d%27attestation

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Specific audit procedures applied as part of an attest audit to each account in the general ledger and used as a basis for other audit work that may be required to support the auditor's opinion.  1, fiche 5, Anglais, - minimum%20review%20procedures

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Procédés de vérification particuliers, appliqués dans le cadre d’une vérification d’attestation à chaque compte du grand livre général, et servant de base aux autres travaux de vérification qui pourraient être nécessaires pour étayer l'opinion du vérificateur.  1, fiche 5, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9s%20d%27examen%20minimaux

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol