TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The accounting procedures used to ensure the reliability of the information contained in accounting records e.g., the use of a control account to verify the total of the accounts in a subsidiary ledger.  2, fiche 1, Anglais, - accounting%20control

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Procédure comptable utilisée en vue de vérifier l’exactitude des enregistrements dans les comptes et autres documents comptables; ensemble de ces procédures.  2, fiche 1, Français, - contr%C3%B4le%20comptable

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Constitue, par exemple, un contrôle comptable la procédure qui consiste à vérifier si le solde d’un compte collectif correspond au total des soldes des comptes individuels du grand livre auxiliaire correspondant.  2, fiche 1, Français, - contr%C3%B4le%20comptable

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

contrôle comptable : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  3, fiche 1, Français, - contr%C3%B4le%20comptable

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Contrôle exercé sur un grand livre auxiliaire au moyen du compte collectif, qui permet de s’assurer que toutes les opérations ont été correctement enregistrées au débit ou au crédit des fiches de compte du grand livre auxiliaire.  1, fiche 2, Français, - contr%C3%B4le%20par%20compte%20collectif

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Control accounts should be maintained at two levels: at the billing collection centre as a subsidiary control account; and in the departmental accounting system as a control account.  1, fiche 3, Anglais, - subsidiary%20control%20account

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les comptes de contrôle appartiennent à deux catégories : au compte de contrôle auxiliaire, tenu par le centre de recouvrement, et au compte de contrôle du grand livre général, tenu dans le système de comptabilité ministériel.  1, fiche 3, Français, - compte%20de%20contr%C3%B4le%20auxiliaire

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Controlled cryptographic item (CCI): Secure telecommunications or information-handling equipment, or associated cryptographic component or ancillary device that is unclassified when unkeyed (or when keyed with an unclassified key) but controlled through an accounting system.  1, fiche 4, Anglais, - secure%20telecommunications%20equipment

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Pièce d’équipement de cryptographie contrôlée : Matériel de télécommunications ou de traitement de l'information sûr, ou une composante cryptographique connexe ou auxiliaire, non classifié lorsqu'il n’ est pas codé(ou lorsqu'il est codé au moyen d’un code non classifié), mais qui est contrôlé par un système de compte rendu.  1, fiche 4, Français, - mat%C3%A9riel%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20s%C3%BBr

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol