TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMPTE CONVENTION RETRAITE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cost-of-living adjustment
1, fiche 1, Anglais, cost%2Dof%2Dliving%20adjustment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- COLA 2, fiche 1, Anglais, COLA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cost of living adjustment 2, fiche 1, Anglais, cost%20of%20living%20adjustment
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An increase to a wage, salary, or pension designed so that the real value remains the same. That is, a cost-of-living adjustment increases the underlying wage, salary, or pension so that it keeps pace with (but does not run ahead of) inflation. 3, fiche 1, Anglais, - cost%2Dof%2Dliving%20adjustment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ajustement au coût de la vie
1, fiche 1, Français, ajustement%20au%20co%C3%BBt%20de%20la%20vie
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- rajustement de vie chère 2, fiche 1, Français, rajustement%20de%20vie%20ch%C3%A8re
correct, nom masculin
- réajustement au coût de la vie 3, fiche 1, Français, r%C3%A9ajustement%20au%20co%C3%BBt%20de%20la%20vie
nom masculin
- rajustement en fonction du coût de la vie 4, fiche 1, Français, rajustement%20en%20fonction%20du%20co%C3%BBt%20de%20la%20vie
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Augmentation des salaires ou des prestations de retraite le plus souvent prévue dans une convention collective, ou dans les modalités du régime de retraite pour tenir compte d’une hausse de l'indice des prix à la consommation, afin que les salaires ou les prestations demeurent proportionnés au coût de la vie. 3, fiche 1, Français, - ajustement%20au%20co%C3%BBt%20de%20la%20vie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-04-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Pensions and Annuities
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Supplementary Death Benefits Account
1, fiche 2, Anglais, Supplementary%20Death%20Benefits%20Account
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SDBA 1, fiche 2, Anglais, SDBA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Contribution Payments from Employees, During or After a Period of Leave Without Pay (LWOP), in Respect of the Public Service Superannuation Account (PSSA), the Public Service Pension Fund (PSPF), the Retirement Compensation Arrangements Account (RCAA), and the Supplementary Death Benefits Account (SDBA). 2, fiche 2, Anglais, - Supplementary%20Death%20Benefits%20Account
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Supplementary Death Benefit Account
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Pensions et rentes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Compte de prestations supplémentaires de décès
1, fiche 2, Français, Compte%20de%20prestations%20suppl%C3%A9mentaires%20de%20d%C3%A9c%C3%A8s
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CPSD 1, fiche 2, Français, CPSD
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Paiement des cotisations par les employés, durant ou suite à une période de congé non payé(CNP), relativement au Compte de pensions de retraite de la fonction publique(CPRFP), à la Caisse de retraite de la fonction publique(CRFP), au Compte de la convention de retraite(CCR) et au Compte de prestations supplémentaires de décès(CPSD). 2, fiche 2, Français, - Compte%20de%20prestations%20suppl%C3%A9mentaires%20de%20d%C3%A9c%C3%A8s
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-09-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Employment Benefits
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- separate record
1, fiche 3, Anglais, separate%20record
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The accounting transactions related to both sets of regulations are recorded in the [Retirement Compensation Arrangements Account]; however, separate records are kept with respect to each set. 1, fiche 3, Anglais, - separate%20record
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Avantages sociaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- registre distinct
1, fiche 3, Français, registre%20distinct
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les opérations comptables liées aux deux règlements sont imputées sur le [compte de convention de retraite], mais des registres distincts sont conservés pour chacun. 1, fiche 3, Français, - registre%20distinct
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :