TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMPTE CONVERTIBLE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-11-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Investment
- Stock Exchange
- Financial and Budgetary Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- conversion premium
1, fiche 1, Anglais, conversion%20premium
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- premium over conversion value 2, fiche 1, Anglais, premium%20over%20conversion%20value
correct
- conversion cost premium 3, fiche 1, Anglais, conversion%20cost%20premium
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The difference between the conversion price and the market price of the common stock at the time of issue of the convertible. 4, fiche 1, Anglais, - conversion%20premium
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Bourse
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prime de conversion
1, fiche 1, Français, prime%20de%20conversion
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Excédent de la valeur d’un titre convertible sur la valeur des actions ou autres titres dans lesquels il peut être converti, soit la valeur de conversion, compte tenu du ratio de conversion. 2, fiche 1, Français, - prime%20de%20conversion
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
- Bolsa de valores
- Gestión presupuestaria y financiera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- prima de conversión
1, fiche 1, Espagnol, prima%20de%20conversi%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diferencia entre el precio de mercado de un valor convertible y el precio al que se puede convertir. 2, fiche 1, Espagnol, - prima%20de%20conversi%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
prima de conversión: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, fiche 1, Espagnol, - prima%20de%20conversi%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-10-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Investment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- conversion value
1, fiche 2, Anglais, conversion%20value
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- parity value 2, fiche 2, Anglais, parity%20value
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The conversion price multiplied by the current price of the security. 2, fiche 2, Anglais, - conversion%20value
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Investissements et placements
Fiche 2, La vedette principale, Français
- valeur de conversion
1, fiche 2, Français, valeur%20de%20conversion
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Valeur d’un titre convertible fondée sur la valeur des actions ou autres titres dans lesquels le titre détenu peut être converti, compte tenu du ratio de conversion. 1, fiche 2, Français, - valeur%20de%20conversion
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ainsi, en supposant le cours des actions à 80 $, la valeur de conversion d’une obligation convertible en 10 actions s’établit à 800 $. Normalement, l’obligataire ne consentira à convertir son obligation en actions que si la valeur de conversion est supérieure à la valeur nominale de l’obligation. 1, fiche 2, Français, - valeur%20de%20conversion
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- valor de conversión
1, fiche 2, Espagnol, valor%20de%20conversi%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1988-06-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Banking
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- convertible account
1, fiche 3, Anglais, convertible%20account
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Convertibility: the ability of owners of one currency to exchange it for other foreign currencies (or gold) in the open market. Some countries permit a portion of their currencies to be convertible and will designate accounts that way. (From the Comptroller's Handbook of Mercantile Bank). 1, fiche 3, Anglais, - convertible%20account
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Information provided by the National Bank of Canada. 1, fiche 3, Anglais, - convertible%20account
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Banque
Fiche 3, La vedette principale, Français
- compte convertible
1, fiche 3, Français, compte%20convertible
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La part du pays d’origine est divisée en douze mensualités et une prime de fin d’année. Elle est versée en monnaie locale sur un compte convertible. 1, fiche 3, Français, - compte%20convertible
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1987-01-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Currency and Foreign Exchange
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Special Drawing Account
1, fiche 4, Anglais, Special%20Drawing%20Account
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
participation in the Special Drawing Account will involve the assumption [by each participant] of the obligation ... to provide currency convertible in fact 2, fiche 4, Anglais, - Special%20Drawing%20Account
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Politique monétaire et marché des changes
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Compte de tirage spécial
1, fiche 4, Français, Compte%20de%20tirage%20sp%C3%A9cial
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
la participation au Compte de tirage spécial impliquera l'acceptation(...) par chaque participant de l'obligation(...) de fournir de la monnaie effectivement convertible. 2, fiche 4, Français, - Compte%20de%20tirage%20sp%C3%A9cial
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :