TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMPTE COUTS REVIENT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-11-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Transport Tolls and Rates
- Transport of Goods
- Pricing (Road Transport)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pre-shipment charges 1, fiche 1, Anglais, pre%2Dshipment%20charges
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cost of shipping merchandise 2, fiche 1, Anglais, cost%20of%20shipping%20merchandise
correct
- freight cost 2, fiche 1, Anglais, freight%20cost
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The cost of shipping merchandise from the suppliers point of origin to the Base is considered a freight cost and shall be charged to a freight cost and shall be charged to a freight account" (by department if applicable) which is part of "laid-in-cost" of the merchandise. 2, fiche 1, Anglais, - pre%2Dshipment%20charges
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Péage
- Transport de marchandises
- Tarification (Transport routier)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- frais d'expédition des marchandises
1, fiche 1, Français, frais%20d%27exp%C3%A9dition%20des%20marchandises
nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- côuts de fret 1, fiche 1, Français, c%C3%B4uts%20de%20fret
nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les frais d’expédition des marchandises du lieu d’origine des fournisseurs jusqu'à la base sont considérés comme étant des coûts de fret et sont portés au débit du compte fret(selon le rayon en question, s’il y a lieu). Ils font aussi partie des frais du prix de revient des marchandises. 1, fiche 1, Français, - frais%20d%27exp%C3%A9dition%20des%20marchandises
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-09-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Government Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- life-cycle costing
1, fiche 2, Anglais, life%2Dcycle%20costing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A method which captures or predicts all the capital and operating costs of an asset over its lifetime. 2, fiche 2, Anglais, - life%2Dcycle%20costing
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- life cycle costing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comptabilité publique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- méthode du coût complet sur le cycle de vie
1, fiche 2, Français, m%C3%A9thode%20du%20co%C3%BBt%20complet%20sur%20le%20cycle%20de%20vie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- coût complet sur le cycle de vie 1, fiche 2, Français, co%C3%BBt%20complet%20sur%20le%20cycle%20de%20vie
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Méthode de coût de revient complet dans laquelle on prend en compte tous les coûts associés aux activités auxquelles a donné lieu un produit tout le long de son cycle de vie, y compris la conception, le développement, la production et la commercialisation, dans le but d’évaluer la rentabilité du produit à la fin de son cycle de vie plutôt que périodiquement. 2, fiche 2, Français, - m%C3%A9thode%20du%20co%C3%BBt%20complet%20sur%20le%20cycle%20de%20vie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-11-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Cost Accounting
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- estimated cost system
1, fiche 3, Anglais, estimated%20cost%20system
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A costing method in which the recorded costs of production are initially based on estimated costs and adjusted later for any differences between estimated and actual. 2, fiche 3, Anglais, - estimated%20cost%20system
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Comptabilité analytique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- méthode du coût de revient estimatif
1, fiche 3, Français, m%C3%A9thode%20du%20co%C3%BBt%20de%20revient%20estimatif
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- coût de revient estimatif 1, fiche 3, Français, co%C3%BBt%20de%20revient%20estimatif
correct, nom masculin
- méthode du coût approché 1, fiche 3, Français, m%C3%A9thode%20du%20co%C3%BBt%20approch%C3%A9
correct, nom féminin
- coût approché 1, fiche 3, Français, co%C3%BBt%20approch%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Méthode de détermination du coût de revient d’un produit ou d’un service fondée sur des estimations qui sont par la suite mises à jour périodiquement pour tenir compte des écarts entre les coûts estimatifs et les coûts réels. 1, fiche 3, Français, - m%C3%A9thode%20du%20co%C3%BBt%20de%20revient%20estimatif
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :