TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMPTE FINAL SCRUTIN [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-01-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- final tally
1, fiche 1, Anglais, final%20tally
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- final vote tally 2, fiche 1, Anglais, final%20vote%20tally
correct
- final vote count 2, fiche 1, Anglais, final%20vote%20count
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Due to a homomorphic property of the ballots, the final tally ("sum" of all votes) can be obtained and verified (by any observer) against the "product" of all submitted ballots. 1, fiche 1, Anglais, - final%20tally
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Through rigorous data collection, review and analysis, Dr. Freeman compared Election Day exit polls to final vote counts in the U.S. presidential election. While exit polls indicated that Democratic presidential candidate John Kerry was ahead of President Bush in nearly every battleground state, the final vote tally resulted in a Bush victory. 2, fiche 1, Anglais, - final%20tally
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- résultat final de l'élection
1, fiche 1, Français, r%C3%A9sultat%20final%20de%20l%27%C3%A9lection
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- compte final du scrutin 2, fiche 1, Français, compte%20final%20du%20scrutin
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le résultat final de l’élection, c’est-à-dire le nombre de sièges à la Chambre des communes remportés par chaque parti, ne sera connu que lorsque les 308 rapports d’élection auront été transmis au directeur général des élections. 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9sultat%20final%20de%20l%27%C3%A9lection
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Mardi dernier, le Juge de la Cour Fédérale américaine Alan Gold a rejeté la motion des plaignants demandant une injonction préliminaire d’inclure les bulletins retardataires dans le compte final du scrutin [...] 4, fiche 1, Français, - r%C3%A9sultat%20final%20de%20l%27%C3%A9lection
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :