TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONNAISSEUR [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-02-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Arts and Culture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- connoisseurship
1, fiche 1, Anglais, connoisseurship
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Arts et Culture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- œil du connaisseur
1, fiche 1, Français, %26oelig%3Bil%20du%20connaisseur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- œil 1, fiche 1, Français, %26oelig%3Bil
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aptitude fondée sur l’acuité du regard, l’expérience et le savoir, qui permet d’analyser une œuvre d’art ou un autre bien culturel, de lui attribuer une origine et de porter un jugement sur sa qualité. 1, fiche 1, Français, - %26oelig%3Bil%20du%20connaisseur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
œil du connaisseur; œil : désignations et définition publiées au Journal officiel de la République française le 14 février 2024. 2, fiche 1, Français, - %26oelig%3Bil%20du%20connaisseur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-07-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Boxing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- precision of the blow
1, fiche 2, Anglais, precision%20of%20the%20blow
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- accuracy of the blow
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Boxe
Fiche 2, La vedette principale, Français
- précision du coup
1, fiche 2, Français, pr%C3%A9cision%20du%20coup
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Sans être un connaisseur, il m’a semblé que c'était la précision du coup qui a compté plus que le nombre de coups au corps [...] 2, fiche 2, Français, - pr%C3%A9cision%20du%20coup
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Boxeo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- precisión del golpe
1, fiche 2, Espagnol, precisi%C3%B3n%20del%20golpe
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-08-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Air Transport
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Flagship Class 1, fiche 3, Anglais, Flagship%20Class
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Transport aérien
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Classe AMIRAL 1, fiche 3, Français, Classe%20AMIRAL
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
classe de EPA-semblable à Connaisseur, d’Air Canada. 1, fiche 3, Français, - Classe%20AMIRAL
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
EPA (Philip) 1-514-286-8560. 1, fiche 3, Français, - Classe%20AMIRAL
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1983-10-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Air Transport Personnel and Services
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Drink Chart
1, fiche 4, Anglais, Drink%20Chart
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Form ACF 619D used to record and total the number of complimentary drinks served by type to Connaisseur passengers. 1, fiche 4, Anglais, - Drink%20Chart
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Personnel et services (Transport aérien)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Relevé des consommations
1, fiche 4, Français, Relev%C3%A9%20des%20consommations
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Imprimé ACF 619D servant à consigner et à totaliser, par types, les consommations gratuites servies aux passagers du service Connaisseur. 1, fiche 4, Français, - Relev%C3%A9%20des%20consommations
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :