TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[A group of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) that] represents a forum for intergovernmental consultation and exchange on trends in production, consumption, trade and prices of jute, kenaf and allied fibres, including regular appraisal of the global market situation and short term outlook. ... under FAO auspices, [it] considers changes in national policies and examines their international effects as pertaining to the current and prospective market situation.  2, fiche 1, Anglais, - Intergovernmental%20Group%20on%20Jute%2C%20Kenaf%20and%20Allied%20Fibres

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[Un groupe de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture(FAO) qui] représente un forum de consultation et d’échange intergouvernementaux sur les tendances de la production, la consommation, le commerce et les prix du jute, [du] kénaf et [des] fibres apparentées, y compris l'évaluation régulière de la situation globale du marché et les perspectives à court terme. Le groupe, sous les auspices de la FAO, envisage des modifications dans les politiques nationales et examine leurs effets internationaux par rapport à la situation actuelle et aux perspectives du marché.  1, fiche 1, Français, - Groupe%20intergouvernemental%20sur%20le%20jute%2C%20le%20k%C3%A9naf%20et%20les%20fibres%20apparent%C3%A9es

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The scope of the audits is to include assessment of current energy consumption, identification of "generic" energy savings opportunities ...  2, fiche 2, Anglais, - generic%20energy%20saving

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les vérifications devront englober l'évaluation de la consommation d’énergie actuelle, l'établissement des possibilités d’économie d’énergie de base(appareils d’éclairage et moteurs à faible consommation d’énergie, commandes de manœuvre, etc.).  2, fiche 2, Français, - %C3%A9conomie%20d%27%C3%A9nergie%20de%20base

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] Intergovernmental Group (IGG) on Grains represents a forum for intergovernmental consultation and exchange on trends in production, consumption, trade, stocks and prices of grains, including regular appraisal of the global market situation and short term outlook. The Group, under FAO auspices, considers changes in national policies and examines their international effects as pertaining to the current and prospective market situation. The First Session of the FAO Group on Grains was held in May 1957 and since then it has met once in each biennium.  1, fiche 3, Anglais, - Intergovernmental%20Group%20on%20Grains

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Le Groupe intergouvernemental sur les céréales de la FAO [Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture] est un forum de consultation et d’échange intergouvernementaux sur les tendances de la production, la consommation, le commerce, les stocks et les prix du blé et des céréales secondaires, y compris l'évaluation régulière de la situation céréalière mondiale et les perspectives à court terme. Sous l'égide de la FAO, le groupe tient compte des changements survenant dans les politiques céréalières nationales et examine leurs effets internationaux dans le cadre de la situation actuelle et future des céréales. La première session du Groupe sur les céréales de la FAO s’est tenue en mai 1957 et, depuis lors, le Groupe s’est réuni tous les deux ans.  1, fiche 3, Français, - Groupe%20intergouvernemental%20sur%20les%20c%C3%A9r%C3%A9ales

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Since there is now a tendency to prefer rechargeable batteries and to look for alternatives such as solar power, these numbers have very likely decreased over the last few years and hopefully will continue do so.  1, fiche 4, Anglais, - solar%20power

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

La tendance actuelle accorde la préférence aux piles rechargeables et aux autres sources d’énergie telles que l'alimentation par panneaux solaires, de sorte que la consommation de piles a très probablement diminué depuis quelques années et il faut espérer que cette baisse se poursuivra.  1, fiche 4, Français, - alimentation%20par%20panneaux%20solaires

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol