TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

government final consumption: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, fiche 1, Anglais, - government%20final%20consumption

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

consommation finale des administrations publiques : terme extrait du «Glossaire de l'économie» et reproduit avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques.  2, fiche 1, Français, - consommation%20finale%20des%20administrations%20publiques

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Accounts relating to the final consumption of goods and services by resident households, government services and private non-profit services to households.  1, fiche 2, Anglais, - final%20consumption%20expenditure%20account

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[...] comptes décrivant la consommation finale de biens et services par les ménages résidents, les administrations publiques et les institutions privées sans but lucratif au service des ménages [...]  1, fiche 2, Français, - compte%20de%20consommation%20finale

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Public consumption is the current expenditure of the government on such items as health, education, and defence.  1, fiche 3, Anglais, - public%20consumption

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

On distingue deux types d’acteurs de la consommation : la consommation privée(les individus qui utilisent un bien ou un service pour usage personnel) et la consommation publique(composée par les services des administrations et collectivités publiques).  1, fiche 3, Français, - consommation%20publique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Final consumption consists of goods and services used by individual households or the community to satisfy their individual or collective needs or wants.  1, fiche 4, Anglais, - final%20consumption

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

La consommation finale représente la valeur des biens et des services utilisés pour la satisfaction directe des besoins humains, que ceux-ci soient individuels(consommation finale des ménages) ou collectifs(consommation finale de services non marchands par les administrations publiques et privées).  1, fiche 4, Français, - consommation%20finale

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The consumption of goods and services acquired by individual households by expenditures or through transfers in kind received from government units, or non-profit institutions serving households.  1, fiche 5, Anglais, - household%20actual%20final%20consumption

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Valeur des biens et des services de consommation acquis par les ménages, qu'ils aient été achetés ou transférés par des administrations publiques ou des ISBLSM [Institutions sans but lucratif au service des ménages], et utilisés par eux pour la satisfaction de leurs besoins; elle se déduit de leur dépense de consommation finale en ajoutant des transferts sociaux en nature à recevoir.  1, fiche 5, Français, - consommation%20finale%20effective%20des%20m%C3%A9nages

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol