TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... significant disruption of the individual's life may occur because of episodes of intoxication or the chaotic lifestyle that is associated with phencyclidine use.  1, fiche 1, Anglais, - phencyclidine%20use

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

phencyclidine use; PCP use: The word "use" has been suggested to replace the word "abuse." In some contexts, it might be necessary to qualify it to distinguish between different types of use (for example, "harmful use," "hazardous use," "problematic use" or "risky use"). In this case and depending on the context, the reason for the chosen qualifiers should be explained, and the different designations clearly defined. However, some people prefer to avoid qualifying the word "use" as they see this as stigmatizing.  4, fiche 1, Anglais, - phencyclidine%20use

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

utilisation de phencyclidine; utilisation de PCP; usage de phencyclidine; usage de PCP; consommation de phencyclidine; consommation de PCP : Les mots «utilisation», «usage» et «consommation» ont été proposés pour remplacer le mot «abus». Dans certains contextes, il peut être nécessaire de les qualifier(par exemple «utilisation nocive», «usage à risque» ou «utilisation problématique») pour distinguer différents types d’utilisation. Dans ce cas, selon le contexte, le choix de qualificatif doit être expliqué et les désignations choisies, clairement définies. Toutefois, certaines personnes préfèrent ne pas qualifier les mots «utilisation», «usage» ou «consommation», ce qu'elles considèrent comme stigmatisant.  2, fiche 1, Français, - utilisation%20de%20phencyclidine

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Phencyclidine dependence refers to the reliance on phencyclidine use to function, either to avoid withdrawal symptoms or to meet the psychological needs of someone feeling unable to cope without the substance.  1, fiche 2, Anglais, - phencyclidine%20dependence

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

phencyclidine dependence; phencyclidine dependency; PCP dependence; PCP dependency: Not to be confused with "addiction," which includes cravings and urges despite the associated negative consequences.  1, fiche 2, Anglais, - phencyclidine%20dependence

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La dépendance à la phencyclidine correspond au fait de compter sur la consommation de phencyclidine pour fonctionner, soit pour éviter les symptômes de sevrage liés à l'arrêt de la consommation, soit pour répondre aux besoins psychologiques d’une personne qui se croit incapable de fonctionner sans consommer la substance.  1, fiche 2, Français, - d%C3%A9pendance%20%C3%A0%20la%20phencyclidine

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

dépendance à la phencyclidine; dépendance à la PCP : Ne pas confondre avec la désignation «dépendance» utilisée comme synonyme de la désignation «addiction», qui comprend une envie irrépressible de consommer une substance malgré les conséquences négatives associées.  1, fiche 2, Français, - d%C3%A9pendance%20%C3%A0%20la%20phencyclidine

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

This disorder is characterized by the presence of delusions that can be attributed to phencyclidine use.  2, fiche 3, Anglais, - phencyclidine%2Dinduced%20psychotic%20disorder%20with%20delusions

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Ce trouble est caractérisé par la présence d’idées délirantes pouvant être attribuée à la consommation de phencyclidine.  2, fiche 3, Français, - trouble%20psychotique%20induit%20par%20la%20phencyclidine%2C%20avec%20id%C3%A9es%20d%C3%A9lirantes

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Drug Identification provides knowledge and skills to identify eleven common, illegally used street drugs, including fentanyl, PCP [phencyclidine], and ecstasy, that monopolize the drug scene in communities across Canada. In addition to reviewing appearance, street names, and paraphernalia related to these drugs, this course explores the psychological and physiological effects of these drugs on users.  1, fiche 4, Anglais, - Drug%20Identification

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Content for this course was provided by the RCMP [Royal Canadian Mounted Police].  1, fiche 4, Anglais, - Drug%20Identification

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le cours Identification des drogues fournit les connaissances et les compétences voulues pour identifier 11 drogues utilisées illégalement – dont le fentanyl, le PCP [phencyclidine] et l'ecstasy – qui dominent le milieu de la drogue dans les collectivités canadiennes. En plus d’aborder la forme qu'elles prennent, le nom qu'on leur donne dans la rue et l'attirail lié à leur consommation, le cours explore les effets psychologiques et physiologiques qu'elles produisent chez les consommateurs.  1, fiche 4, Français, - Identification%20des%20drogues

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Le contenu de ce cours est fourni par la GRC [Gendarmerie royale du Canada].  2, fiche 4, Français, - Identification%20des%20drogues

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Phencyclidine intoxication reflects the clinically significant behavioral changes that occur shortly after ingestion of this substance (or a pharmacologically similar substance). The most common clinical presentations of phencyclidine intoxication include disorientation, confusion without hallucinations, hallucinations or delusions, a catatonic-like syndrome, and coma of varying severity.  3, fiche 5, Anglais, - phencyclidine%20intoxication

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

L'intoxication par la phencyclidine se traduit par des modifications cliniquement significatives du comportement qui ont lieu très rapidement suite à la consommation de cette substance(ou d’une substance similaire sur le plan pharmacologique). Les signes cliniques les plus fréquents de l'intoxication par la phencyclidine sont une désorientation, une confusion sans hallucination, les hallucinations ou les délires, un syndrome quasi catatonique et un coma de sévérité variable.  1, fiche 5, Français, - intoxication%20par%20la%20phencyclidine

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol