TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONSTANTE PARAMETRE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-07-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stream function
1, fiche 1, Anglais, stream%20function
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Parameter ... of a 2-dimensional, non-divergent field of flow, or of the non-divergent component of any velocity field, whose value is constant along each streamline. 1, fiche 1, Anglais, - stream%20function
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fonction de courant
1, fiche 1, Français, fonction%20de%20courant
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Paramètre [...] d’un écoulement non divergent à deux dimensions, ou de la composante non divergente de n’ importe quel champ de vitesse, dont la valeur est constante le long de chaque ligne de courant. 1, fiche 1, Français, - fonction%20de%20courant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
- Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- función de corriente
1, fiche 1, Espagnol, funci%C3%B3n%20de%20corriente
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Parámetro [...] de un campo de flujo bidimensional no divergente o de la componente no divergente de cualquier campo de velocidad cuyo valor es constante a lo largo de cada línea de corriente. 1, fiche 1, Espagnol, - funci%C3%B3n%20de%20corriente
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-02-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Audio Technology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- recording characteristic
1, fiche 2, Anglais, recording%20characteristic
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A graph showing the intentional attenuation of bass frequencies and accentuation of treble frequencies used in making a disk recording. 2, fiche 2, Anglais, - recording%20characteristic
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
recording characteristic: term standardized by the International Electrotechnical Commission. 3, fiche 2, Anglais, - recording%20characteristic
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Électroacoustique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- caractéristique d'enregistrement
1, fiche 2, Français, caract%C3%A9ristique%20d%27enregistrement
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Courbe de variation d’un paramètre déterminé caractérisant l'état d’un support matériel d’enregistrement en fonction de la fréquence, lorsqu'on applique au système d’enregistrement un signal d’amplitude constante et de fréquence variable. 1, fiche 2, Français, - caract%C3%A9ristique%20d%27enregistrement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
caractéristique d’enregistrement : Terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale. 2, fiche 2, Français, - caract%C3%A9ristique%20d%27enregistrement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Electroacústica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- característica de registro
1, fiche 2, Espagnol, caracter%C3%ADstica%20de%20registro
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-11-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Printed Circuits and Microelectronics
- Aerodynamics and Theory of Gases
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- pV-number
1, fiche 3, Anglais, pV%2Dnumber
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The product of both pressure and volume of a certain amount of a gas at a prevailing temperature. If the pV-number is to be a measure for the amount of matter or quantity of gas, the temperature must be given. 1, fiche 3, Anglais, - pV%2Dnumber
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Circuits imprimés et micro-électronique
- Théorie des gaz et aérodynamique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- nombre PV
1, fiche 3, Français, nombre%20PV
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pour une quantité donnée d’un gaz à température constante, le volume occupé par ce gaz est inversement proportionnel à sa pression. Si c'est le cas alors le produit PV=constante. On peut donc écrire PV=P’V’. Si on connaît la pression et le volume occupé par un gaz l'on peut calculer la pression ou le volume si l'autre paramètre est changé. 2, fiche 3, Français, - nombre%20PV
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :