TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONSTANTE TEMPS MECANIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-07-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electrical Measuring Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mechanical time constant
1, fiche 1, Anglais, mechanical%20time%20constant
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mechanical time constant: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). 1, fiche 1, Anglais, - mechanical%20time%20constant
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareils de mesures (Électricité)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- constante de temps mécanique
1, fiche 1, Français, constante%20de%20temps%20m%C3%A9canique
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
constante de temps mécanique : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale(CEI). 1, fiche 1, Français, - constante%20de%20temps%20m%C3%A9canique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Wastewater Treatment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- linear-equation outlet weir
1, fiche 2, Anglais, linear%2Dequation%20outlet%20weir
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Main type of structure: [for grit removal at sewage treatment plant] Grit-removal channels in which the horizontal velocity is constant; they are equipped with a linear-equation outlet weir (water depth proportional to flow), and are generally provided with a manually-cleaned longitudinal recess for sand accumulation; they may be designed for hydraulic evacuation to an adjacent hopper equipped with a mechanical extraction device, Retention time 1 to 2 minutes. 1, fiche 2, Anglais, - linear%2Dequation%20outlet%20weir
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Traitement des eaux usées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- déversoir de sortie à équation linéaire
1, fiche 2, Français, d%C3%A9versoir%20de%20sortie%20%C3%A0%20%C3%A9quation%20lin%C3%A9aire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] type d’ouvrage [de dessablage en eaux résiduaires] Les dessableurs couloirs à vitesse d’écoulement constante, équipés d’un déversoir de sortie à équation linéaire(hauteur d’eau proportionnelle au débit). Généralement prévus avec cunette de stockage à nettoyage manuel, ils peuvent être étudiés pour permettre un transport hydraulique du sable vers une trémie accolée, comportant un dispositif mécanique d’extraction. Temps de séjour d’environ 1 à 2 mn. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9versoir%20de%20sortie%20%C3%A0%20%C3%A9quation%20lin%C3%A9aire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :