TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A continent of the Silurian and Devonian periods which comprised much of modern-day North America, Greenland and Northern Europe [and was] named for its distinctive "red beds" of desert sandstones.  6, fiche 1, Anglais, - Old%20Red%20Sandstone%20Continent

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The Old Red Sandstone continent was built primarily by a collision between the continents of Baltica (parts of Europe, Scandanavia, and Siberia), and Laurentia (old North America, including Greenland). Along the suture was the Caledonian mountains.  7, fiche 1, Anglais, - Old%20Red%20Sandstone%20Continent

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Euramerica (sometimes referred to as Laurussia) was formed during the Silurian with the joining of two earlier continents, Laurentia (cratonic North America) and Baltica (European Russia, Scandinavia, parts of Central Europe and most of the British Isles).  8, fiche 1, Anglais, - Old%20Red%20Sandstone%20Continent

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Old Red Sandstone Continent: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  9, fiche 1, Anglais, - Old%20Red%20Sandstone%20Continent

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Laurussia(aussi connue sous le nom de Continent des vieux grès rouges ou Euramérique) était un supercontinent qui s’est formé au Silurien a la suite de la collision de Laurentia, de Baltica et d’Avalonia(orogénèse Calédonienne). Il comprenait les actuelles Amérique du Nord et Europe du Nord et de l'Est.  3, fiche 1, Français, - continent%20des%20Vieux%20gr%C3%A8s%20rouges

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

continent des Vieux grès rouges : terme en usage à Ressources naturelles Canada-Secteur des sciences de la Terre.  4, fiche 1, Français, - continent%20des%20Vieux%20gr%C3%A8s%20rouges

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Said of strata not differentiated between the Permian and Triassic systems, particularly in regions where the boundary occurs within a nonmarine red-beds succession.  4, fiche 2, Anglais, - Permo%2DTriassic

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Permo-Triassic volcanic series.  5, fiche 2, Anglais, - Permo%2DTriassic

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Permo-Triassic basalt.  6, fiche 2, Anglais, - Permo%2DTriassic

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les Vieux Grès Rouges dévoniens et les Nouveaux Grès Rouges permo-triasiques du continent européen, autrefois considérés comme dunaires, appartiennent en majeure partie à des formations deltaïques.  4, fiche 2, Français, - permo%2Dtriasique

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Le verrucano est un conglomérat permo-triasique aux colorations vives à galets de quartz, de rhyolite et de roches vertes bien représenté dans le Permien des Alpes.  4, fiche 2, Français, - permo%2Dtriasique

Record number: 2, Textual support number: 3 CONT

L’uranium est [...] présent dans les formations permo-triasiques d’Europe, par exemple en France, dans l’Hérault, non loin de Lodève.  2, fiche 2, Français, - permo%2Dtriasique

Record number: 2, Textual support number: 4 CONT

[...] au Maroc on connaît [...] de très nombreux dépôts de manganèse interstratifiés, soit dans des formations continentales du Permo-Trias [...], soit dans des formations côtières du Lias transgressif [...]  2, fiche 2, Français, - permo%2Dtriasique

Record number: 2, Textual support number: 5 CONT

Quant aux faunes permo-triasiques de Vertébrés hébergées dans les blocs continentaux de l’hémisphère Sud, on y retrouve des parentés étonnantes, particulièrement entre l’Afrique du Sud et l’Amérique du Sud [...]  5, fiche 2, Français, - permo%2Dtriasique

Record number: 2, Textual support number: 6 CONT

[...] Miyashiro (1972) a montré que le Japon présentait au niveau de l’île de Honshu deux ceintures métamorphiques, l’une d’âge permo-triasique (la ceinture Hida-Sangun), l’autre d’âge jurassique-crétacé (la ceinture d’Abukuma-Sanbagawa).  4, fiche 2, Français, - permo%2Dtriasique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol