TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Index which characterizes the degree of continentality of a place, generally based on the annual range of temperature.  2, fiche 1, Anglais, - continentality%20index

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Indice qui caractérise le degré de continentalité d’un endroit, généralement basé sur l'amplitude annuelle de la température.  2, fiche 1, Français, - indice%20de%20continentalit%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Parámetro que caracteriza el grado de continentalidad de un lugar, generalmente teniendo en cuenta la amplitud de la variación anual de la temperatura.  1, fiche 1, Espagnol, - %C3%ADndice%20de%20continentalidad

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A climatic type which is characterized by insufficient moisture to support appreciable plant life.  2, fiche 2, Anglais, - desert%20climate

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Climat caractérisé par peu ou pas de végétation.  3, fiche 2, Français, - climat%20d%C3%A9sertique

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

C'est le domaine des steppes. Le climat évolue, avec la latitude et la continentalité vers un climat désertique [...](la végétation y est réduite à l'extrême).  4, fiche 2, Français, - climat%20d%C3%A9sertique

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Le climat désertique s’étend à l’intérieur des grands continents, aux latitudes tropicales ou subtropicales (Sahara, désert de Kalahari, ...) [...] Les températures y sont très élevées en été et leurs amplitudes annuelles et diurnes remarquables. La présence d’anticyclones quasi-permanents en altitude explique la rareté et l’irrégularité des pluies. La sécheresse endémique qui y règne en fait le domaine privilégié des lithométéores : tempêtes et tourbillons de sable, chasse-sable. En dehors des oasis, la végétation est quasi inexistante.  5, fiche 2, Français, - climat%20d%C3%A9sertique

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

désert : Région du globe généralement caractérisée par une pluviométrie inférieure à l00 mm/an et où la densité de population est très faible en raison des conditions du climat (aridité, froid). (Il existe des déserts tempérés (Mongolie), froids (Antarctique), chauds (Sahara). [...] Le climat [...] est caractérisé, quelle que soit la latitude des déserts, par la faiblesse des précipitations. [...] Les déserts chauds connaissent de fortes amplitudes thermiques : aux températures supérieures à 50 °C le jour succèdent des températures inférieures à 0 °C la nuit. En Asie centrale, une saison froide s’oppose à la saison chaude.  6, fiche 2, Français, - climat%20d%C3%A9sertique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Tipo de clima caracterizado por la insuficiencia de humedad para mantener una vida vegetal apreciable.  2, fiche 2, Espagnol, - clima%20de%20desierto

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Clima de desierto (BW). Ha sido identificado en el istmo de los médanos y sus inmediaciones, donde la vegetación ha desaparecido casi totalmente, por la aridez, aumentada por la acción secadora de los alisios sobre las llanuras próximas al mar.  3, fiche 2, Espagnol, - clima%20de%20desierto

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Par extension, on peut dire que la continentalité d’une masse géologique émergée est proportionnelle à sa massiveté, c'est-à-dire à sa plus ou moins faible compénétration par des bras de mer et à sa fragmentation en archipels périphériques.  1, fiche 3, Français, - massivet%C3%A9

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol