TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

In perception, the tendency to perceive objects that continue an established pattern as parts of the whole.  1, fiche 1, Anglais, - continuity

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The complexity of depression is better reflected in the detailed diagnostic criteria and in studies which explore the continuities and discontinuities among depressive symptoms and disorders.  2, fiche 1, Anglais, - continuity

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

... both the continuity and discontinuity (disease) models of dementia have their strengths and limitations ... Clinicians who use dementia as a category should be aware of the limitations of this approach ... new variables for defining sleep continuity ... continuity and discontinuity in the affective experiences of parent and children ... disruption of continuity ... continuity and discontinuity of affective disorders and schizophrenia ... [Source: PsycINFO database].  3, fiche 1, Anglais, - continuity

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[Une approche globale en pédopsychiatrie] implique nécessairement un travail de concert avec d’autres intervenants, le tout coordonné par un leadership qui, dans un service approprié, puisse réunir les aides requises et assurer leur continuité.  2, fiche 1, Français, - continuit%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

continuité développementale : thèse selon laquelle le développement de l'enfant se déroule sans rupture et de façon continue.  3, fiche 1, Français, - continuit%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The complexity of depression is better reflected in the detailed diagnostic criteria and in studies which explore the continuities and discontinuities among depressive symptoms and disorders.  1, fiche 2, Anglais, - discontinuity

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

... both the continuity and discontinuity (disease) models of dementia have their strengths and limitations ... Clinicians who use dementia as a category should be aware of the limitations of this approach ... new variables for defining sleep continuity ... continuity and discontinuity in the affective experiences of parent and children ... disruption of continuity ... continuity and discontinuity of affective disorders and schizophrenia ... [Source: PsycINFO database].  2, fiche 2, Anglais, - discontinuity

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Par inférence au terme «continuité développementale», thèse selon laquelle le développement de l'enfant se déroule sans rupture et de façon continue.  1, fiche 2, Français, - discontinuit%C3%A9

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol