TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CONTINUUM OPERATIONS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-09-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Slaughterhouses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Modernized Poultry Inspection Program
1, fiche 1, Anglais, Modernized%20Poultry%20Inspection%20Program
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MPIP 1, fiche 1, Anglais, MPIP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
MPIP is a HACCP [hazard analysis critical control point] and science-based inspection system that focuses on the slaughter process within the gate to plate food safety continuum. MPIP represents the latest Canadian advance in the evolution of poultry inspection methodology. 2, fiche 1, Anglais, - Modernized%20Poultry%20Inspection%20Program
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Modernized Poultry Inspection Programme
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Abattoirs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Programme modernisé d'inspection de la volaille
1, fiche 1, Français, Programme%20modernis%C3%A9%20d%27inspection%20de%20la%20volaille
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PMIV 1, fiche 1, Français, PMIV
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Programme de modernisation d'inspection de la volaille 2, fiche 1, Français, Programme%20de%20modernisation%20d%27inspection%20de%20la%20volaille
ancienne désignation, correct, nom masculin
- PMIV 2, fiche 1, Français, PMIV
ancienne désignation, correct, nom masculin
- PMIV 2, fiche 1, Français, PMIV
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le PMIV est un système d’inspection scientifique axé sur les principes HACCP [analyse des risques et maîtrise des points critiques] qui porte essentiellement sur les opérations d’abattage se situant à l'intérieur du continuum de la salubrité alimentaire allant de la ferme à la table. Ce programme est à la fine pointe de l'évolution des méthodes canadiennes d’inspection de la volaille. 1, fiche 1, Français, - Programme%20modernis%C3%A9%20d%27inspection%20de%20la%20volaille
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-04-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- continuum of operations
1, fiche 2, Anglais, continuum%20of%20operations
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An ongoing series of military responses in support of strategic objectives. 1, fiche 2, Anglais, - continuum%20of%20operations
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
These responses may range along the spectrum of conflict from peacetime engagements to major combat. 1, fiche 2, Anglais, - continuum%20of%20operations
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
continuum of operations: term and definition officially approved by the Army Terminology Panel. 2, fiche 2, Anglais, - continuum%20of%20operations
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- continuum des opérations
1, fiche 2, Français, continuum%20des%20op%C3%A9rations
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Suite de réactions militaires pour soutenir des objectifs stratégiques. 1, fiche 2, Français, - continuum%20des%20op%C3%A9rations
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
continuum des opérations : terme et définition uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie de l'Armée de terre. 2, fiche 2, Français, - continuum%20des%20op%C3%A9rations
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :