TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

CONTRACTION PUPILLE [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2017-07-12

Anglais

Subject field(s)
  • The Eye
CONT

Pupil contraction is caused by excitation of the circular pupillary constriction muscle innervated by the parasympathetic fibers.

CONT

Optic nerve atrophy is characterized by a decrease in visual acuity, a lessening of pupillary contraction, and pallor in the optical disc.

Terme(s)-clé(s)
  • contraction of the pupil

Français

Domaine(s)
  • Oeil
CONT

La contraction et la dilation de l'iris sont contrôlées par deux muscles antagonistes : le muscle sphincter pupillaire et le muscle [dilatateur] de la pupille. Ainsi, quand on parle de «pupille dilatée», il s’agit en fait d’une dilatation de l'iris due à un relâchement du muscle sphincter et une contraction du muscle dilatateur. Réciproquement, la contraction de la pupille est causée par une contraction du muscle sphincter.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2017-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Visual Disorders
DEF

[A type of] reflex that occurs when a beam of light strikes the retina, causing the pupil to contract.

OBS

The reaction of the pupil on the side stimulated is called the direct light reflex and the constriction of the other pupil is the consensual light reflex. The same effect results with accommodation to near objects.

Français

Domaine(s)
  • Troubles de la vision
DEF

Contraction de la pupille provoquée par la projection, sur l'œil, d’un faisceau lumineux(réflexe à la lumière ou réflexe photomoteur) ou par la vision d’un objet rapproché(réflexe à l'accommodation).

OBS

L’éclairage d’un œil provoque un myosis homolatéral (réflexe direct) et hétérolatéral (réflexe consensuel).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Trastornos de la visión
DEF

Contracción de la pupila provocada por la proyección, sobre el ojo, de un fascículo luminoso.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2012-02-03

Anglais

Subject field(s)
  • Medication
DEF

A medication that causes constriction of the pupil.

Français

Domaine(s)
  • Médicaments
DEF

Médicament qui provoque la contraction de la pupille.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Medicamentos
Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :